Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The colours of the wind. Глава 5:

2024-5-6
16
0
0
Глава 5: Больница и неожиданная встреча

EPOV

Я шёл по парковке с каким-то замечательным чувством. И всё из-за Изабеллы Свон. Она приятная девушка с красивым смехом, который невозможно описать. Будь ты человеком, оборотнем или даже вампиром, но ты не сможешь остаться равнодушным, услышав, как она смеется. Моя семья уже ждала меня около Вольво.
- Оу! Кажется, Эдвард влюбился в новенькую! – попытался подколоть Эммет.
- Это не так! Меня просто заинтриговало то, что я не могу читать её мысли. И не выдумывай всякую ерунду.
Эммет хотел сказать ещё что-то, но в этот момент у Эллис началось видение. Я заглянул в её мысли, однако этого и не требовалось, так как то, что она увидела, тут же и случилось.
Я смотрел на Беллу. Она прикрепляла сумку к мотоциклу, и казалось, не замечала, что на неё несётся фургон. Но потом она услышала визг тормозов и обернулась. Некоторые студенты кричали ей, чтобы она бежала, но Белла не обращала на них внимания.
Резко обернувшись, она глянула на фургон. Затем осмотрелась вокруг, и, наконец, уставилась на меня. В ее взгляде были злость и ужас. Потом она снова посмотрела на несущийся на неё фургон, подняла руку и просто его оттолкнула.
Удар оказался очень сильным. От удивления мои глаза полезли на лоб. Фургон отлетел довольно далеко, и, перевернувшись, рухнул прямо на парковку. Белла закрыла глаза и опустила голову. Тайлер с криками выбежал из фургона и отбежал на расстояние двадцати футов. Раздался взрыв. Белла находилась ближе всех к фургону и взрывом была отброшена в лес. У неё были обожжены лицо и руки, а так же была сожжена её рубашка.
Я в шоке уставился на Беллу, в то время как она смотрела на свои руки. Я тоже на них посмотрел и почувствовал, как мои глаза полезли на лоб. Ожоги на её руках и лице зажили за считанные секунды. Белла взглянула на меня.
Тут она поняла, что я всё видел, и испугалась. И только сейчас я снова начал слышать мысли других учеников. Они думали, что Белла не успела отбежать, и сгорела в огне.
"Как её раны так быстро зажили?" - подумал Эммет.
"Ох! Великолепно! Она оттолкнула фургон! Кто она?" - подумали Джаспер, Эллис и Розали одновременно.
Через несколько минут Белла выбежала на край парковки, легла на асфальт и притворилась, что находится без сознания.
- Вон она! - крикнул Майк Ньютон. Все кинулись к ней.
Следующий час был ужасен. Они погрузили Беллу в «скорую», несмотря на её протесты. Я хотел поехать с ней и узнать, почему её раны так быстро зажили, а так же как она смогла оттолкнуть фургон на парковке. Когда все ушли, я пошел на место аварии. И там ничего не говорило о том, что произошло всего час назад. Я покачал головой, пытаясь заново прокрутить в голове сцену, которую только что видел.
Я вспомнил ещё кое-что. Когда мы с Беллой общались на Биологии, то чувствовал её запах и слышал биение сердца. Но её кровь не вызывала жажды. Так если она не человек, то кто же?
BPOV
Меня закатили в «скорую». Я ни о чём и ни о ком не могла думать, кроме как о Калленах. Я так долго играла роль человека, но сейчас всё рухнуло. Я сама себя выдала, и теперь меня мучают угрызения совести. Если бы Вольтури знали, что мы ещё существуем, то сделали бы всё возможное, чтобы нас уничтожить. Я только что подвергла опасности последних из нашего вида.
В больнице меня доставили в приёмный покой.
- Со мной всё хорошо. Правда, - сказала я медсестре. Она только вздохнула и направила меня на рентген. После рентгена меня обследовал хирург. Я сидела в какой-то комнате и ждала врача, когда почувствовала запах вампира. «О, нет!» - Пробормотала я сердито.
Потом в комнату вошёл вампир. Очень красивый вампир. Он выглядит намного лучше любого другого мужчины. И у него топазовые глаза. Прямо как у Калленов.
- Здравствуй, Изабелла. Я доктор Карлайл Каллен. Я тебя осмотрю, - сказал доктор Каллен. У него не просто глаза такие же, как и у Калленов, но и такая же фамилия. Значит, он из этого клана. И он больше всего подходит на роль отца, хотя и выглядит очень молодо. Он просмотрел историю болезни и произнёс:
- История очень впечатляет. Как вы себя чувствуете?
- Отлично.
Он улыбнулся и кивнул.
- Тогда можете идти. Приезжайте ко мне, если почувствуете себя плохо, - сказал доктор Каллен.
Я усмехнулась в ответ и спрыгнула с кровати.
Я уже выходила из комнаты, когда столкнулась с Эдвардом. С ним были все Каллены.
Злость накрыла меня с головой. Я всегда ненавидела вампиров, но то, что я почувствовала сейчас, нельзя сравнить ни с чем. Внезапно мне стало нечем дышать, и я ждала возможности отсюда уйти.
- Извините, мисс Свон, - сказал доктор Каллен.
- Ничего страшного, - сказала я и выбежала из комнаты. Я на человеческой скорости бежала к выходу, когда меня остановили Каллены.
- Белла, подожди!
«О нет!»
- Да?
- Мы бы хотели с тобой поговорить. Наедине, - сказал Эдвард.
- Вообще-то, я очень занята. Мне надо… надо… - я пыталась придумать, что сказать.
Потом случилось неожиданное: моя команда охотников ворвались в больницу как раз в тот момент, когда я выходила.
- Мисс Белла! – закричала Армерия. Она моя правая рука и заменила меня в группе после моего ухода. Армерия подбежала ко мне и стиснула в объятиях.
- Ари… Я не могу… Дышать! – выпалила я.
Она отпустила меня и начала осматривать в поисках боевых ранений. Я накинула на неё щит.
- Армерия, какого чёрта вы тут забыли? – мысленно прокричала я.
- Мисс Белла, не беспокойтесь. Мы приехали, чтобы убедиться, что с вами всё хорошо. Так оно и есть, - ответила она.
« Р-р-р! Что вы от меня хотите? Я покинула Сообщество!» – я просто взорвалась, и уже не сдерживаясь, мысленно на неё орала. Армерия испугалась и отскочила.
« Мисс Белла! У нас проблемы».
« Что случилось?»
« Сообщество… Вспыхнула война между группами охотников. И… Вы должны помочь нам. Мы пытались остановить войну, но ничего не получилось. Старшие…»
Я сняла с неё щит.
- Что? – закричала я.
Армерия испугалась.
– Идёмте. Мне надо тренироваться. Это займёт некоторое время, - сдерживая свой гнев, проворчала я и повернулась спиной к Калленам.

ФОРУМ))))))))))))))))))))))))
Категория: Наши переводы | Добавил: Dj_Pofig_Na_Vse (01.08.2011)
Просмотров: 1291 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 чиж7764   (17.08.2020 02:10) [Материал]
Девочка-супервумен? Такое ощущение, что автор (в противовес оригиналу) попытался наделить Изабеллу всеми качетствами, которых у настоящей Изо отродясь не было.

0
5 natik359   (03.04.2014 10:52) [Материал]
Бедные Каллены, они наверно в полном шоке biggrin biggrin biggrin

0
4 Alexs   (02.08.2011 07:39) [Материал]
спасибо за главку

0
3 mamamis   (01.08.2011 20:18) [Материал]
супер

0
2 Miss_Lamperush   (01.08.2011 19:49) [Материал]
вау

0
1 Helen77   (01.08.2011 19:28) [Материал]
Спасибо за интересное продолжение.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]