Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 76
Пользователей: 6
Катерина15, miroslava7401, Natashka0158, Love_B_E, Alla-read, SOL6915
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 24. Розыгрыш Эдварда

2024-5-3
16
0
0
Глава 24. Розыгрыш Эдварда


Carlisle POV

Мы с Джаспером решили, что нужно продумать план нашей мести для Эммета, Элис и Беллы. Мы расположились в моей комнате. Я резко затормозил, и Джаспер посмотрел на меня взглядом, спрашивая, зачем я это сделал.
- Подожди, Джаспер, я собираюсь принять душ для начала, - объяснил я, косясь на свою испачканную одежду. Он кивнул.
- И мне надо. - Он прошел впереди меня. Я остановился, странно на него посмотрев.
- Джаспер, ты не можешь пойти в душ со мной, - сказал я, подчеркнув последние слова. Он посмотрел вниз, выглядя смущенным.

- Я знаю, просто хотел взять это, - сказал он, указывая на коробку.
- Презервативы? – громко спросил я, вспоминая, что, скорее всего, Майк забыл их здесь в надежде, что когда-нибудь они понадобятся ему с Беллой, и рассмеялся. Джаспер выглядел еще более смущенным, если такое вообще возможно.
- Эмм... да-а, никогда нельзя быть полностью уверенным, - сказал он, выходя за дверь. Я рассмеялся, прошел в ванную, включил душ и разделся. Я уже снимал свои боксеры, когда дверь внезапно открылась, и подумал, что это Джаспер.

- Джаспер, возьми наконец свои чертовы презервативы и вали отсюда! – прокричал я и обернулся, но обнаружил только Лорен.
- Лорен? – осипшим голосом нервно проговорил я. Она покраснела.
- Извините, доктор Каллен, я думала здесь Джаспер, - быстро проговорила она, я улыбнулся в ответ.
- И ты, думая, что он здесь, прекрасно слыша шум воды, решила заглянуть? – спросил я, девушка покачала головой. – Без стука? – еще раз поинтересовался я, сейчас Лорен было очень неудобно.
- Меня не учили... эм-м... стучаться, - сказала она. «Кем были ее родители? Извращенцы?» – подумал я про себя.

- Моего отца несправедливо обвинили! Он не извращенец! – закричала она. И тогда я понял, что высказал последнюю мысль вслух. – Это была не его вина! Подумаешь, ну хорошо ему, когда он видит интимные части тела... не свои... так что с этого? – Она замолчала. Девушка быстро выбежала из ванной, и я наконец вошел в душ.
После быстрого душа я фактически изменился. Внизу было достаточно много людей. Немного больше, чем ожидалось.

- Нет, говорю тебе, Джесс, он звонил мне, - услышал я хвастливый голос Лорен.
- Ну конечно, Лорен, - сказала Джесс, ее голос был полон сарказма.
- Честно, он почти плакал, когда я ушла.
- Это могли быть капли воды, - предположила Джесс.
- Он не был в душе, - отрицала Лорен.
- Я думаю, он был... – наступала Джессика.
- Эм-м... Но вышел-то он сухой.
- Во всяком случае это наверняка были слезы счастья, Лорен, - пошутила Джесс.

Я спустился по лестнице, и скоро Лорен меня увидела. Она что-то прошептала Джессике на ухо.
- Никому не говори, не хочу, чтобы Эсме знала обо мне и Карлайле. – Джесс насмешливо посмотрела на нее.
- Конечно, Лорен, то, что ты случайно заперлась в ванной, когда там кто-то был голый, это определенно что-то да значит! – с нескрываемым сарказмом сказала она, закатив глаза. Я спустился, сел рядом с Лорен и услышал, что ритм ее сердца ускорился, и она часто задышала.
- Отлично, ребята, как вы знаете, Элис, Эммет и Белла до сих пор нас разыгрывают, и мы должны снова отомстить, - начал Джаспер, я окинул взглядом всю комнату; рядом сидели Джаспер, Пол, Джессика, Лорен, Розали, Аро, Майк и мистер Баннер. Все они кивнули.
- Итак, есть какие-нибудь идеи? – спросил я. Лорен упала в обморок.
- Похоже, она немного перевозбудилась, - сказал я, подмигивая Джасперу.

BellaPOV

Мы все бежали. Хорошо, что рядом были Эммет и Элис. Я взобралась на их спины. Эммет начал впадать в панику и замедлять бег.
- Беги-и-и! – приказала я, он беспокойно оглянулся по сторонам.
- Куда? – быстро переспросил Эмм.
- В Мехико! – закричала я, Элис покачала головой.
- Нет... нам надо вернуться в отель, - исправила она. Эммет кивнул. Мы быстро вернулись в отель. Внезапно Элис остановилась.

- Подождите, ребята, там Эдвард. Он пытается сделать вид, что не шпион. Но не знает, что мы знаем, так что пойдем туда и будем делать вид, что все нормально, - объяснила Элис. Я покачала головой, она зло уставилась на меня.
- Нет, я думаю, мы должны и его разыграть, - едко проговорила я. Эммет ухмыльнулся.
- Белла, ты, наконец-то, стала Каллен! – гордо произнес он. Я улыбнулась.
- Я знаю, - в тон ему сказала я.

- Удивлена, что ты хочешь отомстить своему жениху, Белла, ты всегда находила его таким милым, - сказала Элис, я рассмеялась.
- Не суди книгу по обложке, - с улыбкой произнесла я. Эммет посмотрел на меня.
- Но ты ведь не книга. Возможно, немного полновата, но это ведь не делает тебя книгой, так ведь? – запротестовал Эмм. Я вздохнула.
- И это я глупая... – пробормотала я, зная, что Эммет все равно услышит. В это время мы все уже были у меня дома и сидели за кухонным столом.
- Итак, какие идеи? – спросила Элис. Я пожала плечами.

- У меня есть одна! – подпрыгнул Эммет, проломав потолок, так что там осталось небольшое отверстие размером с его голову. Я вздохнула.
- Эммет, черт, у Чарли есть пистолет, - сказала я, он пожал плечами.
- Это неважно, я уникален, у меня ведь есть супердар, я непобедим! – гордо выпятив грудь, сказал он. Элис посмотрела на своего брата.
- Эммет, во-первых, у тебя нет никакого супердара, ты - вампир, и... Ну, я думаю, ты уникален, хотя есть множество других таких же идиотов, как ты. Майк, например, или... о, вот, Эрик!.. – говорила девушка, но была прервана Эмметом.

- Эли-и-и-ис! Заткни-и-и-ись!!! – заскулил он. Мы рассмеялись.
- Итак, возвращаясь к нашей основной задаче, как мы будем разыгрывать Эдварда? – снова спросила Элис. Эммет пожал плечами. – Ну, хорошо, тогда как лучше: обычный розыгрыш или телефонный? – спросила она.
- Оба, - сразу ответила я.
- Окей, давайте сейчас ему позвоним, а разыграем его чуть позже, - подытожила Эл.

Эдвард. Элис, Белла и Эммет.
- Белла? Это ты?
- Нет, это авто-компания.
- У вас моя малышка?
- Белла? Нет...
- Да не Белла! Моя машина.
- Оу, вы о дешевеньком сером "вольво" с изношенными черными сиденьями.
- Да.
- Совершенно вышедшим из моды?
- Он был модным в 1970-х!
- Вы хотели сказать в 1870-х!

- Неважно. Итак, зачем мы вообще начали этот совершенно бессмысленный разговор?
- Ну, вообще-то, у нас плохие новости, касающиеся вашей машины.
- ЧТО?
*тишина*
- Черт возьми, говорите!
- При ремонте было пропущено «ль».
- ЧТО? То есть сейчас осталось только «вово»?
- Да.

- Ну, звучит весело! Буду ездить на своем маленьком серебристом «вово»!
- Ну да, возможно... В любом случае, дело не в этом.
- Что еще?
- Оказалось, что наш водитель, который тестирует машины, не знает разницы между газом и тормозом.
- Что? Я же просил лучшего водителя!
- Это и был лучший!
- Пресвятые угодники! Так все в порядке?
- Ну, он умер.
- Да не водитель! Мне плевать на него! Все, что мне нужно, чтобы почувствовать себя немного лучше, это знать, что он мертв! Но... Руперт в порядке?
- Руперт?
- Моя машина.
- Ох да, уничтожена.
- Она вообще не будет ездить?
- Ну, все зависит от вас, если вы в состоянии водить круглое нечто без руля, тормозов, окон, дверей, сидений и так далее...
- Отлично! Спасибо!

- Всегда к вашим услугам, сэр. Также мы были у вас дома и заметили «Aston Martin Vanquish»...
- Вы разбили Сильвию?
- Да нет! Хотя можем, конечно, устроить...
- Нет, не нужно. Что случилось?
*Повесили трубку*

- Ребята, вот что мы должны сделать. В смысле, он ведь проверит, что случилось с его машиной? – спросила я. Элис усилено закивала.
- Ну, мы должны действовать быстро. Подкинем машину на крышу, тогда сможем что-то сделать с его пианино, у нас есть время, пока он будет ждать Беллу в отеле. Так, выдвигаемся прямо сейчас, - сказала Элис. Мы пробрались к ним в дом. Я зашла, проделав путь к его пианино, Эммет и Элис заняли себя тем, что пошли закидывать машину на крышу. Но скоро они присоединились ко мне, и мы начали разрисовывать пианино Эдварда.
- У кого-нибудь есть розовая краска? – спросила я. Эммет кивнул.
- Да, у меня в комнате, рядом с ящиком для лент... – он остановился. – В смысле, ящике Розали для лент... – быстро исправился он.

- Коне-е-е-ечно! – с сарказмом протянула я. Мы раскрашивали, разрисовывали и обклеивали пианино.
В конце розовой краской с красными блестками и голубыми звездами и клеем, с которым мы смешали краску, приклеили небольшую записку, написанную красными чернилами:

Дотронься до меня, Эдвард
Я играю это, потому что у меня не было никаких сексуальных игр с утра
Какой же я гей
Мне нравится себя трогать
Я играю настолько же классическую музыку, насколько сам сексуален!


Я начала смеяться, когда дочитала все до конца. В заключительной части мы налили побольше суперклея на сиденье. Мы вышли, возвращаясь в отель. Эдвард был уже в пути.

EPOV

Я ждал еще около часа, но Белла все не появлялась. Решил навестить свой, уже покойный, автомобиль. Я бежал до дома настолько быстро, насколько вообще мог, но там обнаружил, что моя машина в отличном состоянии. Итак, это был телефонный розыгрыш... Интересно, кто именно все это устроил?! Я зашел внутрь, чтобы убедиться в отсутствии свидетелей. Дом был пуст. Я прошел к своему роялю, чтобы закончить колыбельную для Беллы, хотя сейчас это ей и не нужно, но она одна из нас. На этой мысли я прервался, потому что, наконец, подошел к своей радости и гордости, блестящему белому роялю, хотя сейчас он был скорее розово-голубой, весь в блестках и надписях. О. Боже. Мой. Я прошел вокруг пианино и на одной из сторон обнаружил приклеенную записку.

Дотронься до меня, Эдвард


Я такого не помню. Я играл на рояле практически весь день. Затем взгляд мой упал на надпись пониже. Черт, зачем мне делать это со своим пианино?
Я играю это, потому что у меня не было никаких сексуальных игр с утра.
Это была правда, потому что я не знал, как лучше можно скоротать свои одинокие вечера, как не за игрой на любимом инструменте, если вдруг не мог целую ночь наблюдать, как спит мой ангел.

Какой же я гей


Все постоянно говорили мне, что я гей. Почему мужчина не может заплакать посреди фильма, даже если это мультик. Ну, подумаешь, «Том и Джерри», ведь мышонок постоянно попадает в трудные ситуации! Это так эмоционально. Я просто напросто мужчина, не боящийся показать свои эмоции.

Мне нравится себя трогать


Ну, раз Белла этого не делает, приходится мне! Чего уж тут. Некоторые мужчины предпочитают удовольствие, а если женщина не может ничего тебе предложить, приходится самому!

Я играю настолько же классическую музыку, насколько сам сексуален!


Про себя я часто думаю, что довольно сексуален! Например, Дебюсси. Симпатичный ведь был парень. Я сейчас думаю, не как голубой, скорее, как би...
Я сел на стул и попытался забыть все, что сейчас прочитал и подумал, и сосредоточиться на игре на пианино. Я нажал на «до», но клавиша не зазвучала, и начал нажимать все клавиши подряд. В этот самый момент Эммет, Элис и Белла вошли в комнату.

- Эдвард, а мне казалось, что ты отличный пианист? – слишком невинно спросила Элис. Я, прищурив взгляд, внимательно посмотрел на нее, готовясь нанести удар.
- Эдвард, - сказала мой ангел. Я улыбнулся ей.
- Да, любовь моя? – еле слышно отозвался я, теряясь в ее шоколадно-коричневых глазах.
- У тебя задница приклеена к стулу. – После этого засмеялись все. Кроме меня.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9950-11
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (20.07.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 997 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 5
0
5 alena96   (06.08.2012 10:55) [Материал]
спасибо за главу))))

0
4 Тейнава   (21.07.2012 00:37) [Материал]
спасибо за главу happy

0
3 Леди   (20.07.2012 19:31) [Материал]
спасибо за главу)))

0
2 виктоша   (20.07.2012 16:22) [Материал]
спасибо за главу

0
1 виктоша   (20.07.2012 16:21) [Материал]
просто смех



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]