Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 74
Пользователей: 4
Ů_M, CrazyNicky, Saturn2763513, SpringSmile
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Poor Charlie. Часть2.

2024-5-6
16
0
0
Poor Charlie.

Часть 2.

BPOV

- Эдвард, правда или вызов? – спросила я.

- Вызов, - ответил мне Эдвард.

- Ты должен пойти к Чарли и ударить его кулаком в какую-нибудь часть его тела, а потом быстро убежать до того, как папочка проснётся, - это только начало, Эдвард! На этот раз я тебя пожалею.
Эдвард простонал, но встал и пошёл к Чарли. Я, естественно, пошла за ним. Эдвард подошёл к Чарли и ударил моего папу кулаком в живот! О, Боже! Каллен быстро выбежал из комнаты.

Чарли завопил как резаный.

- Ауч! – он приподнялся с кровати и начал осматриваться.
Через некоторое время Чарли спустился вниз, но выглядел он немного сконфуженным.

~*~*~*~*~*~*~*~*~

- Правда или вызов? – спросил Эдвард.

- Вызов, - ответила я. Ну, готовься, Белла! Он тебя не пожалеет.

- Любовь моя, ты пойдёшь.… Догадайся к кому? – спросил он с издёвкой.

- К Чарли, - пробубнила я в ответ.

- Умница, ты дашь Чарли клин и скажешь, что ему срочно надо почистить зубы. На все его вопросы ты будешь отвечать, что его волосы похожи на шерсть кошки. Когда ты его уже достанешь, то скажешь ему, что от него такой неприятный запашок, ах, да, добавь, что ему нужно сесть на диету и спроси, нравится ли ему его клин, - какой же он дурак! Больше я тебя жалеть, голубчик мой, не буду!

А мне пришлось снова идти к Чарли. Тихонько приоткрыв дверь, я заглянула к нему. Он лежал на животе. Я положила клин рядом с ним. Чарли вдруг перевернулся на спину, как раз туда, где лежал клин.

- Мать вашу! Что, чёрт возьми, тут происходит?- исступлённо заорал папочка.

- Твои волосы похожи на шерсть кошки, - мой взгляд взметнулся к его волосам.

- Белла, ну что тебе надо от меня? Я всего лишь поспать хочу, как нормальный человек, - простонал Чарли.

- Да, но твои волосы похожи на шерсть кошки. Я думаю, тебе надо сесть на диету, - Чарли уставился на меня.

- Да, я знаю! Ты мне это уже говорила, - раздражённо ответил отец, – Так, что ты хочешь от меня? Если ничего, то попрошу тебя удалиться отсюда, - Чарли показал рукой на дверь.

- От тебя несёт как от бомжа, - я сделала вид, что меня тошнит.

- Ты пришла сюда, чтобы оскорблять меня? – Чарли побагровел. Ой, Белла, пора валить отсюда, а то, как бы тебя не покалечили.

- Твои волосы выглядят, как шерсть кошки, - я сказала, поняв, что этим самым рою себе могилу.

- Ты мне говорила уже это! – Чарли терял последние крупицы терпения.

- Тебе нравится твой клин? – Эдвард, я тебя убью!

- Нет, Белла, мне не нравится клин вообще! – устало ответил Чарли.

- Ты должен почистить зубы, - у Чарли отвисла челюсть, – От тебя несёт как от бомжа, - только не покраснеть бы.

- Ты сегодня выпила лишнего? – Чарли щёлкнул пальцами перед моими глазами, пытаясь разбудить меня от невидимого сна.

- Твои волосы выглядят, как шерсть у кошки, - опять сказала я.

- Иди, ляг в кровать, Белла, - Чарли вздохнул.
Я буквально взяла ноги в руки и пулей метнулась к себе в комнату! А этот ненормальный (я об Эдварде!) лежал на кровати и смеялся во всю глотку! Ах, так! Вот чтоб тебе так было стыдно перед кем-нибудь, как мне сейчас было перед Чарли. Я присела, на кровать.

- Правда или вызов? – сказала я сквозь плотно сжатые зубы.

- Вызов, - ответил Эдвард, как будто бы ничего и не было.

- Сейчас ты звонишь Эммету и говоришь, что мы с тобой собираемся заняться одним непристойным делом, и попросишь его совета. Ты же знаешь, что Эммет у нас любитель поболтать, поэтому всю его болтовню выслушаешь и даже вида не подашь, что тебе это надоело! – я зло усмехалась.
Эдвард неохотно стал набирать номер Эммета.

- Привет, Эм, у меня к тебе дело. В общем, мы с Беллой решили заняться любовью сегодня ночью, и мне нужны твои советы, прежде чем мы начнём, - Эдвард попросил немного смущённо, но будто предвкушая что-то.

Глаза Эдварда то и дело расширялись каждые несколько минут и были затуманены какой-то непонятной истомою.

Когда он повесил трубку, то громко простонал.

- Это было огромной пыткой, - продолжал стонать он. Я хихикала.

- Белла, правда или вызов? – спросил Эдвард, спустя несколько минут.

- Вызов, - ответила я. Ну, почему язык повернулся сказать это? Надо же и “дело” загадывать, но уже поздно…

- Тебе надо пойти в туалет и забрать оттуда биту Чарли. Ты разбудишь его, говоря, что будешь выбивать из него всю дурь до тех пор, пока он не отдаст тебе все его деньги. Как в знак доказательства ты битой пробьёшь дыру в стене. Затем ты спросишь у него, боится ли он сумасшедших самым зловещим голосом, какой только может быть. Смейся очень громко каждый раз, когда он будет задавать тебе вопросы, при этом ударяя его битой. Сегодня ты будешь эдаким гангстером, - Эдвард смеялся как ненормальный. Это несправедливо: я его жалею, а он меня совсем не жалеет! Ничего, скоро и на моей улице будет праздник.

Я пошла в туалет и достала биту из шкафчика. Это смешно, но Чарли хранил этот свой любимый атрибут именно там.

Я зашла к Чарли в комнату и ткнула его битой в спину, так как отец лежал на боку. Хвала святым, что не додумалась ткнуть в глаз!

Чарли проснулся. Как только он открыл глаза, то я встала в боевую позу и заорала.

- Гони мне деньги сюда, иначе я тебя побью твоей же битой! – поверить не могу: я угрожала своему же отцу!

- Господи, Белла, что ты делаешь тут с моей битой? – Чарли схватился руками за голову. Если бы ты знал, отец, как меня это тоже задолбало!

Я громко засмеялась.

- Теперь тебе смешно? – Чарли посмотрел на меня с глазами полными страха. Пришлось смеяться ещё громче…

- Белла… - Чарли устало простонал, но я его перебила.

- Ты ведь боишься сумасшедших людей? – спросила я самым зловещим голосом. Чарли посмотрел на меня так, как будто бы я отрастила себе вторую голову.

- Белла, по ходу, у тебя серьёзные проблемы! – Чарли жалостливо на меня посмотрел. Ну, ещё бы! Представьте себе: девушка с битой в руке, с горящими глазами, стала в боевую позу; девушка, готовая ударить битой отца в любую минуту! Ещё кепку и, вуаля, – образ неудавшейся девушки-бейсболистки готов. Белла, но это же не смешно.

Я замахнулась и ударила Чарли по ноге, он же папа мой всё-таки. Я повернулась к стенке и начала бить битой по стенке.

- БЕЛЛА, ЧТО ТЫ ТВОРИШЬ? – Чарли орал на меня и весь раскраснелся от гнева. Я повернулась, ударила его битой уже по другой ноге и снова повернулась к стене, продолжая своё прежнее занятие.

Чарли продолжал вопить на меня, но я его не слышала уже. Я наконец-то проломала в стенке небольшое отверстие.

- Я сделала это, - сказала я, гордясь собой. Чарли заорал ещё громче.
Я медленно опустила биту на пол, боясь посмотреть на Чарли, и быстро выбежала из комнаты.

~*~*~*~*~*~*~*~*~

Как всегда Эдвард смеялся.

- Правда или вызов? – спросила я его невинным голоском, потупив глазки.

- Вызов, - ответил Эдвард.

О, да, внезапная мысль поразила мою гениальную головку.

- А сейчас, дорогой мой, мы займёмся с тобой бешеным, диким сексом, - я подсела к нему поближе.
Эдвард уставился на меня, а мой рот расплылся в широчайшей улыбке.

Здравствуйте, уважаемые читатели! Вот и новая часть! Белла, конечно, не сдаёт позиции да и Эдвард не промах))) Опять же Чарли жалко... Надеюсь, что Вам понравится и эта часть, как и прежняя! Мне безумно приятно, что первая часть вызвала столько комментариев и отзывов на форуме! Спасибо Вам большое! А теперь давайте все поблагодарим плюсами в репутацию мою самую лучшую бету ღChuckBassღLoveღ! Она этого действительно заслуживает! Свои отзывы и комментарии оставляем тут и на ФОРУМЕ!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7958-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Лиза-love-Сумерки (04.05.2011) | Автор: Лиза-love-Сумерки
Просмотров: 4629 | Комментарии: 84


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 841 2 3 ... 8 9 »
1
84 statsj   (07.08.2013 00:43) [Материал]
Слезы градом катятся от смеха.

1
83 Mari:)   (13.05.2013 11:43) [Материал]
вот это уже взрослые игры!!!!! wink
Спасибо

1
82 ღSensibleღ   (08.05.2013 03:29) [Материал]
Супер!!!!

2
81 EvaNova   (02.12.2012 08:32) [Материал]
Мне вот интерсно, почему "Правду" никто не выбирает?;)

1
80 @Люльчик@   (08.08.2012 17:57) [Материал]
jq yt vjue biggrin biggrin biggrin biggrin

1
79 A_milya   (11.06.2012 00:34) [Материал]
Божеееееееее, ночь на дворе, я всю квартиру своим хохотом перебудила!
Это гениально! Настолько смешно написано!Спасибо biggrin biggrin biggrin

2
78 belkaaaa   (08.03.2012 13:13) [Материал]
Я на полу в припадке валялась)) biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Жутко смешно))

1
77 Loriana   (01.02.2012 18:09) [Материал]
Я чуть не умерла от смеха, когда читала biggrin biggrin biggrin biggrin

1
76 Ann7   (07.01.2012 02:25) [Материал]
biggrin biggrin Бедный Чарли!!! biggrin biggrin

1
75 (Julia)   (06.01.2012 23:43) [Материал]
божееееее,я смеялась как сумасшедшая!!
огромное спасибо за перевод!! biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 ... 71-80 81-82


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]