Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 76
Гостей: 71
Пользователей: 5
белик, Ryabina, Anyutik, Izzi-Izabella, Ashley_Cameron
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Poor Charlie. Часть1.

2024-5-6
16
0
0
Poor Charlie.

Часть 1.

BPOV

- Эдвард, мне скучно, - сказала я, наклонившись к Эдварду. Он лежал на моей кровати, впрочем, как и каждую ночь, но, что самое странное, я ни капельки не чувствовала себя уставшей.

- Ну, а ты хочешь заняться? – спросил он, легонько поглаживая мои волосы.

- Давай сыграем в какую-нибудь игру? – предложила я.

- Например? - Эдвард с любопытством смотрел на меня.

- Я придумала! Мы сыграем в «Правду или вызов», - взволнованно ответила я.

- Хорошо, любовь моя, ты первая, – он ответил мне тихим, сладким голосом.

- Итак, правда или вызов? – задала я свой вопрос.

- Вызов, - уверенно ответил мне Эдвард.

Я зло усмехнулась, думая, о чём бы его попросить.

- Ты должен “прополоскать ” свою рубашку в туалете и отнести её к Чарли, - я не могла не засмеяться.

Эдвард уставился на меня, а его челюсть уже давно затерялась где-то на полу.

- Ни за что! – это всё, что он мог ответить. Он был шокирован.

- Ты должен, это моё желание! – я самодовольно улыбалась.

Простонав, Эдвард поднялся и пошёл в туалет. Я же последовала за ним, тихонько хихикая. Эдвард снял рубашку и очень аккуратно бросил её в унитаз. Я прикусила губу, чтобы не засмеяться вслух, наблюдая за всем этим. Затем он с отвращением двумя пальцами достал рубашку. Немного успокоившись, он пошёл в направлении комнаты Чарли. Он тихонько открыл дверь в комнату и зашёл внутрь. Я наблюдала за Эдвардом одним глазом. Он же положил рубашку под кровать и, развернувшись, вышел из комнаты. Я заметила, что Чарли вздрогнул, но не проснулся.
Когда мы вернулись в мою комнату, то я продолжала смеяться над выражением лица Эдварда.

- Так, давай дальше. Правда или вызов? – теперь была очередь Эдварда спрашивать. Я прекратила смеяться и нервно посмотрела на него.

- Вызов!

Теперь Эдвард смеялся.

- Хочу, чтоб ты разбудила Чарли и спросила разрешение пойти в ванную. Потом, ты ему скажешь, что нуждаешься в его помощи там, - Эдвард сказал это слишком уж хитро! Я только ужаснулась от одной мысли, что я, Чарли…

- Прости, дорогая, но ты должна, - он уже открыто смеялся.

Придётся, Белла, придётся.

Я опять пошла к Чарли. Зайдя к нему, я трясла его за руку до тех пор, пока он не открыл глаза.

- Что тебе надо? – недовольно спросил Чарли уставшим голосом.

- Можно мне в ванную пойти? – спросила я с неохотой.

С расширенными от удивления глазами Чарли уставился на меня.

- Да, конечно, ты можешь, - ответил он мне.

- Ты мне сможешь помочь в ванной? – блин, какая ты дура, Белла!

Я думала, что Чарли сейчас в обморок упадёт.

- Ну, уж нет! Ты взрослая девушка и сама справишься! – отчеканил он.

- Хорошо, - я пулей вылетела из комнаты.

Эдвард так смеялся, что я начала думать, что он лопнет или упадёт с кровати на пол!

- Если бы только можно было узнать, о чем думал Чарли, когда ты ему сказала это, - Эдвард продолжал хихикать.

- Да уж… Правда или вызов? – Эдвард заметно занервничал.

- Вызов, - ответил он, сосредоточившись на чём-то.

- Значит так, ты должен позвонить Джейкобу Блеку и сказать, что ты любишь его, - я протянула ему телефон. Эдвард впился в меня яростным взглядом, набирая номер.

- Это Джейкоб? – спросил он очень тихо. – Я только хотел сказать, что люблю тебя, – Эдвард быстро повесил трубку и повернулся ко мне.

- Хорошо, Белла, правда или вызов?

- Вызов, - что же он загадает мне?

- Что ж, ты должна разбудить Чарли и сказать, что в душе какой-то бомж, который швыряется в тебя мылом, - сказал мне Эдвард.

- Ты хочешь, чтобы Чарли убил меня? – спросила я, чуть не плача. Пусть он увидит меня такой и сжалится надо мной, но….

- Ты не представляешь, какое удовольствие видеть Чарли шокированным, с округлившимися глазами! – Эдвард, вспоминая, засмеялся опять. Ну, а что мне делать? Придётся идти к Чарли уже в... . В который раз уже, собственно говоря?

Я подошла к Чарли и начала тыкать пальцем в его плечо. Я услышала его стон.

- Боже, что на этот раз, Белла?

- Папа, в нашем душе какой-то бомж и он бросается в меня мылом, - я попыталась сделать голос немного дрожащим и испуганным.

- Чтооо? – Чарли вскочил с кровати и понёсся в ванную. Я чувствовала себя очень глупо, но побежала за ним, - Белла, тут никого нет, - отец смотрел на меня, нахмурившись.

- Ой, наверное, мне показалось, что я увидела в зеркале чьё-то отражение, - сейчас ненормальной прикинулась.

- С тобой всё в порядке? Ты сегодня странная какая-то, - спросил Чарли, собираясь уходить обратно в свою комнату.

- Всё хорошо, папа, просто я очень устала, - сказала я и ушла.

Эдвард лежал на моей кровати и продолжал громко смеяться.

- Хватит уже. Правда или вызов? – спросила я, когда он немного пришёл в себя.

- Вызов. Я не думаю, что ты сможешь придумать что-то такое, что бы смутило меня больше, чем сегодняшнее моё желание.

- Розовый – прекрасный цвет. Такой будет твоя Вольво на протяжении всего учебного года, - получай мою месть, Эдвард Каллен!

- Нет, нет, нет. Покрасить мою любимицу в этот… этот…ужас? – он сидел, мотая головой, как бы беззвучно говоря “нет”. Но он быстро взял себя в руки и пошёл на улицу. Я подошла к окну, наблюдая за Эдвардом и его манипуляциями. Теперь ты, дорогой мой, будешь знать, как ставить Беллу в неловкое положение перед Чарли.

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Через час, когда Эдвард закончил с маленьким дельцем и вернулся обратно в комнату, мы продолжили играть.

- Правда или дело? – спросил он, едва переступив порог комнаты.

- Дело.

- Ты пойдёшь к Чарли и разбудишь его. Когда он спросит у тебя, что случилось, ты скажешь, что тебя зовут Полли и ударишь его, легонько только, по лицу и будешь дальше прикидываться идиоткой. Естественно, что после этого он обезумеет. Ты начнёшь кричать и потребуешь от него один доллар. Ясно? – Эдвард произнёс всё на одном дыхании.
Он издевается! Опять надоедать Чарли!

- Ты хоть понимаешь, что просишь? Теперь он меня точно убьёт! И не посмотрит на то, что я его дочь, - только и могла сказать я.

- Дорогая моя, в следующий раз выбирай “правду”, - Эдвард пожал плечами.
Простонав и повозмущавшись, я пошла к Чарли. Надеюсь, это будет в последний раз. Опять та же схема: тихое подкрадывание к кровати Чарли, несильные тыкания пальцем в плечо…. На этот раз Чарли спокойно привстал со своего ложа.

- Что? – недовольно проворчал он. Я неуверенно протянула руку вперед и ударила его по лицу. Видимо, сильнее, чем я хотела, потому что тишину разразил очень громкий шлепок.

- Ай, чёрт побери, Белла! Что это было сейчас? – и не дождавшись ответа, я ударила его по лицу снова, но на сей раз намного легче.

- Меня зовут Полли, - я сказала заученную фразу.

- Белла… - Чарли повысил голос.

- Меня зовут Полли, - как заведённая повторила я. Чарли начинал злиться, о чём свидетельствовал его свирепый взгляд. Я начала громко кричать.

- Белла, девочка моя, ты себя хорошо чувствуешь? – взгляд Чарли метался по сторонам, ища какого-то ответа. Я хлопнула его теперь уже по плечу.

- Меня зовут Полли.

- Хорошо, прекрасная Полли, - мой папа начал подыгрывать мне.

- Я хочу один доллар.

- Но у меня нет долларов сейчас, Белла, - он опять начал хмуриться. Я закричала.

- Да что здесь происходит, в конце-то концов! – и я ударила Чарли по лицу так сильно, что у него на щеке остался ярко-розовый след. Господи, что я творю! Но пути обратно нет.

- Ты с ума сошла! – завопил он. Я дёрнула Чарли за ухо, и, могу поклясться, что у Чарли из ушей пар повалил.

Я быстро сорвалась с места и побежала в комнату. От греха подальше. Нет, ну это было забавой, не считая тех ссадин, которые останутся у Чарли после моих пощёчин. Как же мне стыдно теперь!

Я ворвалась в свою комнату как разъярённая фурия.

- Готовься, Эдвард! Я покажу тебе, что такое НАСТОЯЩЕЕ желание! – сказала я, уже не контролируя себя. Похоже, Эдвард занервничал, о чем свидетельствовали его напуганные глаза.

Уважаемые читатели! Вот и первая часть! Как Вам такой расклад событий? Правда Чарли очень жалко? Издеваются над ним бедным))) Дальше - интересней и позитивней! Давайте все дружно поблагодарим замечательную Юльку за редакцию!!!!! Оставляем коментарии тут и тут!



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7958-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Лиза-love-Сумерки (29.04.2011) | Автор: Лиза-love-Сумерки
Просмотров: 5575 | Комментарии: 89


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 891 2 3 ... 8 9 »
-1
89 Twilighter_anetta   (11.07.2015 03:26) [Материал]
≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦≧∇≦(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)( ≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(≧∇≦)(σ≧▽≦)σ(σ≧▽≦)σ(σ≧▽≦)σ(σ≧▽≦)σ(σ≧▽≦)σO(≧▽≦)OO(≧▽≦ )O~\(≧▽≦)/~

1
88 statsj   (07.08.2013 00:34) [Материал]
Я просто катаюсь по кровати со смеха. Иду читать дальше.

1
87 fly▲with▲me   (13.05.2013 19:39) [Материал]
biggrin biggrin biggrin

1
86 Mari:)   (13.05.2013 11:32) [Материал]
божественно!!!!
Благодарю

1
85 ღSensibleღ   (08.05.2013 03:21) [Материал]
Супер!!!!

1
84 vsthem   (16.11.2012 23:51) [Материал]
Бедный папочка...)))

1
83 масяня18   (19.08.2012 20:18) [Материал]
СУПЕР,про мыло смешнее всего biggrin biggrin biggrin

1
82 @Люльчик@   (08.08.2012 17:51) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
81 A_milya   (11.06.2012 00:10) [Материал]
Боже мой, я не читала ничего смешнее biggrin Как ведь на зло, все желания Эдварда связаны с Чарли! Бедный папочка biggrin Что-то мне подсказывает, что они с ним не закончили еще. У Чарли, наверное, инфаркт будет biggrin biggrin biggrin
Спасибо за главу.

1
80 am14sta   (27.05.2012 10:23) [Материал]
Смеялась до слез!!!! Только не поняла Эд вампир или нет!?! biggrin

1-10 11-20 21-30 ... 71-80 81-85


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]