Часть 3

EPOV

Я не мог не смотреть на ее бледное болезненное лицо. Почему она не сказала, что плохо себя чувствует? Почему не сказала, что кружится голова? О да… потому что она Белла и поступает так, как всегда поступает Белла. Не желая беспокоить людей и что-то просить у них. Она была самым самоотверженным человеком из всех, кого я встречал.
Я продолжал пытаться ускользнуть из палаты, чтобы принести воды, еды или всего, что я мог придумать в качестве предлога. Где результаты ее анализов? Черт, если бы я так долго проводил анализы, то меня бы давно уволили.
Ральф был хорошим врачом и заверил меня в том, что принесет их, как только все будет готово. Но прошло уже несколько часов, и я видел, что Белла беспокоится. Она всегда была нетерпелива.
Белла сидела передо мной, скрестив ноги, играя с моим обручальным кольцом, зажав мои пальцы в своей руке. Она всегда делала так, когда нервничала. Она никогда не играла со своим кольцом, только с моим.
Я не хотел думать о худшем. Это не могло быть так плохо. Симптомы, включающие тошноту, боль в желудке и голове могли означать все, что угодно… вместе с головокружением, жаром и потерей сознания… Я попытался придумать, что хорошего это может означать. Возможно, это просто вирус. Или она беременна, хотя я был совершенно уверен, что нет. Или она на самом деле съела что-то не то. Но врач во мне продолжал вспоминать плохие диагнозы. Рак желудка, лейкемия, сердечная недостаточность…
Я прикусил губу и посмотрел на кровать, на которой мы сидели. Я не мог потерять Беллу… навсегда. Эмма не может потерять ее… что я тогда буду делать? Если я потеряю Беллу, я потеряю часть себя. Боюсь, что тогда я сделаю что-нибудь идиотское и Эмму будет воспитывать кто-то еще… Нет, Белла хотела бы, чтобы я сам заботился об Эмме. Я хочу воспитывать ее, потому что эта маленькая девочка была моим миром. Эмма принадлежала мне и Белле. Она была нашим ангелом.
Я уже соскучился по Эмме. Мне хотелось, чтобы я не звонил Розали и не просил забрать ее. Она сейчас должна быть здесь, с семьей, дергать меня за волосы и играть с моей «волшебной ногой». Мы с Беллой никогда не рассказывали ей, что случилось тогда, и не заводили при ней подобных разговоров.
Она считала, что Лоран и Джейн просто друзья папы и мамы, которые всегда ими были. Она никогда не спрашивала, как мы с ними познакомились.
Я заметил, что Белла водит пальцем вокруг собственного обручального кольца, вращая его.
- О чем ты думаешь? – прошептал я.
Она подняла голову. Ее лицо было почти грустным, но она быстро согнала это выражение.
- О нашей свадьбе, - улыбнулась она.
- О да, - засмеялся я. – Один из лучших дней в нашей жизни.

26 января 2016 – шесть лет назад.

Джаспер убрал мою руку.
- Черт, парень. Ты никогда не научишься завязывать галстук.
- Иди на хер. Мои руки трясутся, как дерьмо, - рявкнул я.
- Почему? – скептически поинтересовался Джаспер. – Это же просто Белла. Ты же не женишься на одной из этих дорогостоящих стерв.
- Нет уж, я оставлю это Эммету, - нахмурился я, застегивая свой серебристый воротник.
- Эй, это моя сестра, - поддразнил Джаспер.
- Ты знаешь, что я прав.
Открылась дверь, и вошел взъерошенный Эммет.
- Люди, они горячо выглядят!
- Кто? – поинтересовался Джаспер, а я пнул его ботинком.
- Что значит «кто»? Он же не говорит о наших матерях?
- Роуз потрясающе выглядит… Хочешь, мы присоединимся к вам и тоже поженимся? – толкнул меня в плечо Эммет.
- Ну… конечно… нет.
- Да, ты прав. Лучше я вместо этого женюсь на Белле.
- Это что означает? – рявкнул я.
- Прости, чувак, но это круто. Она невероятно горяча. Ты умрешь, как только увидишь ее, - засмеялся Эммет.
- Эм, не пугай его, - прошипел Джаспер.
Я прижал руку к животу.
- О Боже. Меня сейчас стошнит.
- Ничего подобного. Это все нервы, - сказал Джаспер, подталкивая меня к зеркалу. – Ты же хочешь жениться на Белле, правильно?
Я кивнул.
- Ты хочешь остаться с ней навечно?
Я вновь кивнул.
- Тогда этот день – тот, которого ты ждал, - он взглянул на часы. – Через два часа Белла Свон станет Беллой Каллен.
В дверь опять постучали, и Эммет отправился открывать. Вошли Джейкоб, Чарли и мой отец.
- О нет, - проворчал я. – Что вы все здесь делаете?
- Мы пришли посмотреть, как ты собираешься, - улыбнулся Джейкоб. – Я видел Беллу. Она потрясающе выглядит.
Еще один. Просто прекрасно.
Чарли крепко обнял меня.
- Не думаю, что Белла могла выбрать себе жениха лучше. Ты всегда был частью моей семьи, Эдвард, так что ваша свадьба ничего не изменит… ну, кроме того факта, что я официально стану твоим тестем.
- Спасибо, дядя Чарли, - сказал я, похлопывая его по спине. Мой отец встал позади него, и я улыбнулся.
- Папа?
- Я горжусь тобой, Эдвард, - произнес он, притягивая меня к себе. – Мой маленький мальчик сегодня женится. Мы с твоей мамой счастливы за тебя. Мы любим тебя. Мы любим вас обоих.
Все это становилось весьма эмоциональным. Я протянул руку к Чарли. Он точно знал, что мне сейчас требуется, и залез во внутренний карман, доставая фляжку с виски. Я открыл ее и сделал огромный глоток, поморщился и посмотрел на серебристую емкость.
- Белла убьет меня, - сказал я, сделал еще один глоток и вернул ее Чарли.
Поправив смокинг, я повернулся к четверым мужчинам в комнате.
- И как я выгляжу?
- Отлично, - сказал мой отец.
- Стильно, - сказал Джаспер.
- Словно тебя трахнут, - засмеялся Эммет. Я со злостью посмотрел на него. Он пожал плечами. – Прости, но ты собираешься жениться.
- Заткнись, - прошипел я. – Джаспер, кольцо у тебя?
- Да, - ответил он, похлопав по карману.
- Тогда давай сделаем это. Пошли.
Все мужчины покинули комнату, и мы направились в церковь. Священник поприветствовал нас и провел внутрь. Некоторые из гостей уже прибыли и повернулись, увидев, что мы идем по проходу.
- По крайней мере, он приехал, - услышал я чьи-то слова. Мне усмехалась Лорен Меллори. Боже? Кто, мать твою, пригласил ее?
- Шлюхи прибыли, - прошептал мне на ухо Джаспер. Я захихикал.
Я подошел к алтарю и сел в первый ряд, разговаривая с моими друзьями и семьей. За мной села моя мама, все время всхлипывая. Мне было неловко видеть ее плачущей, так что я старался не заговаривать с ней. Поговорю позже… когда буду женатым.
Я услышал стук каблучков и обернулся. По проходу шла Рене, почти задевая всех окружающих огромной желтой шляпой. Она прижимала руки к груди.
- О, слава Богу. Она здесь, - помахала мне Рене. – Она войдет в любую секунду, вставай!
Мои глаза расширились, я быстро встал. Джаспер и Эммет присоединились ко мне.
- Вот оно, - прошептал Джаспер, когда заиграл свадебный марш. Сердце заколотилось в моей груди. Я ждал, когда моя красавица-невеста выйдет из-за угла.
Я приподнялся на носках, увидев, что мне заслоняет вид тело Чарли. Черт, черт, черт.
Его рука была согнута, и вокруг нее обернута тоненькая ручка. Думаю, я собирался потерять сознание… о Боже… мне не стоило пить виски.
Затем, когда я подумал, что мое сердце уже не может биться быстрее, оно остановилось. Оно остановилось в тот момент, когда перед моим взором появилось самое прекрасное зрелище в мире.
Я даже испугался, что вылечу в витражные окна. Мой рот открылся, и я просто застыл, раскрыв глаза. Она была прекрасна.
На ней было облегающее белое платье без бретелей. От верха груди и выше Белла была обнажена… ее сексуальные ключицы просто умоляли, чтобы их коснулись. Область живота на платье была покрыта кремовыми кружевами, усыпанными стразами. Под грудью – приколота огромная бриллиантовая брошь.
Ее волосы были забраны в небрежный пучок. Несколько прядей обрамляли лицо, а остальные – сколоты на макушке крохотными заколками. Я едва осознавал, что перед Чарли идут Элис и Розали в ярко-фиолетовых платьях.
Я даже не понял, что стою, вытянув руку, пока Чарли не положил на нее руку Беллы.
- Малыш, у тебя текут слюни, - прошептала Белла, делая шаг вперед и вставая рядом со мной.
- Ты… - Я моргнул и оглядел ее сверху донизу. – Ты выглядишь… - Я потряс головой, отчаянно пытаясь подобрать нужное слово.
Белла взглянула в сторону и улыбнулась нашим мамам. Я видел, как она огляделась, слегка покраснев. А потом ее глаза широко раскрылись. Я проследил за взглядом Беллы и, когда посмотрел в дальний конец церкви, тоже раскрыл глаза.
На стуле в последнем ряду сидела девочка-подросток, одетая в бело-голубое платье. Она улыбнулась мне жемчужной улыбкой, ее синие глаза сверкнули. Светлые волосы свободно лежали на плечах, а спереди была короткая челка. На ее плече лежала мужская рука. Рука принадлежала человеку, которого я меньше всего ожидал здесь увидеть. Лорану.
Я повернулся к Белле. У нее было точно такое же выражение лица.
- Простите, мы готовы начать? – кашлянул священник.
- Ммм, да, - быстро ответил я.
В церкви воцарилась мертвая тишина. Я держал Беллу за руку, пока священник зачитывал свою речь. Мы с Беллой улыбались друг другу, зачитывая клятвы, которые мы написали сами.
- Я никогда не умела красиво писать, - хихикнула Белла. – Поэтому, когда мы согласились написать собственные клятвы, я запаниковала. Я помню, как сидела в нашей гостиной с ручкой и бумагой, на которой ничего не было написано. И в то же время мне столько хотелось написать, что я просто не могла выразить это. Но потом ты вошел, усталый оттого, что это была твоя первая рабочая неделя, и тебе хотелось только добраться до кровати. В этот момент я поняла, что ты важнее, чем любая клятва, которую я могу придумать. Я любила тебя с твоего рождения, когда мои родители взяли меня посмотреть на мальчика, пришедшего в этот мир меньше часа назад. – Глаза Беллы наполнились слезами.
- Ты был рожден для меня, и я обещала тогда, что буду любить тебя вечно.
Толпа заахала и зааплодировала, когда Белла дрожащими руками надела кольцо на мой палец.
Я понял – пришла моя очередь. Мое сердце вновь заколотилось.
- Ты сказала прекрасную речь, и не думаю, что я могу произнести что-то лучшее. Прошлой ночью я сидел в номере гостиницы и соображал, что хочу сказать. Я писал свою клятву, но все варианты казались мне неправильными, так что порвал бумагу на клочки. – Толпа в церкви начала перешептываться. – Но мне не стало из-за этого плохо. Наоборот, я почувствовал освобождение. Мою любовь к тебе нельзя изложить словами, так что я не собираюсь клясться. Я просто потеряю время, рассказывая тебе, как сильно я люблю тебя, потому что ты и так это знаешь. Я только напомню тебе. Когда мы были маленькими – ты была кошмаром… но сейчас ты мечта. Ты – моя мечта, и я буду грезить о тебе остаток своей жизни. Потому что я буду любить тебя, даже когда нас уже не будет в этом мире… Я буду любить тебя, - прошептал я и надел кольцо на ее палец.
Белла плакала, и я стер слезы с ее щек.
- Бог вам свидетель. Берешь ли ты, Изабелла Мари Свон, Эдварда Энтони Каллена в свои законные мужья?
- Да, - улыбнулась Белла.
- А ты, Эдвард Энтони Каллен, берешь ли Изабеллу Мари Свон в свои законные жены?
Я посмотрел в глаза Беллы и прошептал:
- Да.
- Тогда я объявляю вас мужем и женой. Вы можете поцеловать невесту.
Белла засмеялась. Я прижал ее к себе, чуть приподнимая, и коснулся своим ртом ее. Белла запустила руку в мои волосы, а я вжал ее бедра в свои, услышав, как заржал Эммет и Чарли проворчал «Это уже чересчур».
Мы помахали присутствующим, и они поздравляли нас, когда мы двинулись обратно по проходу, сплетя руки. Элис и Джаспер шли за нами следом.
Впереди я увидел Лорана и Джейн, стоящих около стены.
- Как? – выдохнул я.
- Нам надо поговорить с ними, - возбужденно сказала Белла.
Мы повернули в сторону.
- Куда вы пошли, нам надо ехать на прием! – возмутилась Элис.
- Иди вперед, мы будем через минуту. Отправляй всех на прием, - отмахнулся я.
- Им лучше не трахаться сейчас где-нибудь в укромном уголке, - сердито прошептала Элис Джасперу.
Джейн радостно улыбнулась, теребя в руках серебристый пакет. Мы, обнявшись, подошли к ним.
- Давно не виделись, - поприветствовал нас Лоран, протягивая руку. Я кивнул и пожал ее, сильно тряхнув.
- Лоран… Ты не сильно изменился за это время, все еще удивляешь нас.
- Я не мог сопротивляться, - ответил он, поворачиваясь к Белле. – Ты прекрасно выглядишь. – Он взял ее руку и поцеловал.
- Спасибо, Лоран, - покраснела Белла.
- У нас тут подарок, - прощебетала Джейн, протягивая серебристый пакет.
- Спасибо, - поблагодарил я, беря пакет. – Как ты выросла… Сколько тебе уже лет?
- Пятнадцать, почти шестнадцать, - улыбнулась она. – Я же говорила, что приду на вашу свадьбу, и так и сделала.
- А как ты узнала? – улыбнувшись, поинтересовалась Белла.
- Ну, трудно сохранить в тайне бракосочетание наследников крупной интернациональной компании, которые, к тому же, были похищены несколько лет назад, - засмеялся Лоран. – Мы не можем остаться надолго, но хотели быть здесь. Если вы захотите связаться с нами – вот адрес, - произнес Лоран, всовывая мне в руку клочок бумажки.
- У вас есть ручка? – спросила Белла. Лоран протянул ей ручку, и она быстро написала что-то на этом клочке, разрывая его пополам. – Это наш адрес и номер телефона… на случай… ну, вы знаете.
- Спасибо, Белла, - обняла ее Джейн. – Ты самая красивая.
- Спасибо, Джейн.
- На самом деле поздравляю вас обоих, - улыбнулся Лоран. Я прижал Беллу к себе поближе.
- Вы уверены, что моя жена и я не сможем убедить вас остаться? – поинтересовался я, наслаждаясь тем фактом, что Белла теперь моя жена… моя жена.
- Боюсь, нет. Через час наш рейс в Техас, - извинился Лоран. – Рад был повидаться. Надеюсь, не в последний раз.
- Да, мы тоже, - ответила Белла.
- Пока, - улыбнулась Джейн, обнимая и меня напоследок.
- Вау, - прошептала Белла, когда они ушли. – Это неожиданно.
- Да… Теперь давай пройдем через этот прием, и я отвезу тебя в аэропорт, - засмеялся я.
- Аэропорт? Почему ты не говоришь мне, куда мы поедем?
- Потому что это сюрприз, миссис Каллен, - сказал я, целуя ее шею.
- Ммм… это хорошо звучит.
Прием прошел быстро. Мы пережили ужасные шутки Чарли, еще более ужасную речь Эммета и наш первый неловкий танец молодоженов. Когда все завершилось, Белла бросила свой свадебный букет, который поймала Розали. Эммет с испуганным выражением лица удалился в сторону.
Мы распрощались со всеми и уехали домой, быстро переоделись, взяли наши сумки и направились к аэропорту.
- А теперь скажи мне, куда мы летим! – скомандовала Белла, пытаясь достать паспорт, который я высоко поднял.
- Терпение, - улыбнулся я.
Белла сделала сердитое лицо и скрестила руки на груди.
- Сейчас, - прошипела она.
Я ухмыльнулся и протянул ей паспорт.
- Я дам тебе подсказку… открой паспорт и посмотри на первое место нашего назначения.
Белла нахмурилась и открыла паспорт. Она расширила глаза и перевела взгляд на меня.
- Ты сделал двойной паспорт? Мы поедем в Англию? – возбужденно улыбнулась она.
- Да, но это только первая страна. Я запланировал и другие поездки.
- О мой бог! – Белла влетела в мои объятия. – Я английская гражданка… как, мать твою, ты это сделал? – засмеялась она.
- Ты вышла за меня замуж, - прошептал я.
Белла оторвалась от меня и, улыбнувшись, прижалась ко мне губами.
- А я сын англичанина, - хихикнул я.
- Объявляется посадка на рейс сто пятьдесят семь до Лондона, - донеслось из громкоговорителя.
- Это наш, - улыбнулся я.
Белла улыбнулась в ответ и взяла мою руку.
- Знаешь, Эдвард… ты не думал о вступлении в «Клуб высоты в милю»? (пр. переводчика: может, кто не знает, но «Клуб высоты в милю», в оригинале mile high club – это сообщество людей, занимающихся сексом в самолете.)
Мать вашу. Я люблю мою жену.

- Знаешь, Эмма говорила мне, что вы вчера ездили к моему отцу… Почему ты мне не сказал? – спросила Белла, прерывая мои мысли.
- Это неважно. Чарли просто нужно было помочь с телевизором, - отвел я взгляд. На самом деле у Чарли начался артрит, а он не хотел, чтобы Белла волновалась. Я регулярно проверял его, убеждаясь, что он делает упражнения для пальцев, и выписывая ему обезболивающее.
- Дорогой, не ври. У тебя все равно не получается, - сказала Белла, ложась на койку.
- Детка, что случилось? – запаниковал я, соскакивая с койки и садясь рядом с ней, гладя ее по волосам.
- Я просто немного устала, - слабо улыбнулась она. Я не смог ответить тем же. Где, черт подери, результаты? Что происходит с моей женой?
- Тогда поспи. Я буду здесь и никуда не уйду. – Я сел на соседний стул.
- Нет, - прошептала она. – Я хочу, чтобы ты лег рядом со мной. А когда я усну, позвони Эмме, проверь, все ли у нее в порядке.
- Хорошо, - ответил я, ложась к ней. Я прижал ее ближе и положил подбородок на ее макушку, поглаживая по волосам, пока она проваливалась в сон.
Я осторожно достал из кармана телефон, так, чтобы не разбудить Беллу, набрал номер Эммета и ждал ответа.
- Алло, - сказал неприветливый голос.
- Джаспер, - вздохнул я. – Как Эмма?
- Привет, Эдвард. С ней все хорошо. Она приехала немного расстроенная, но сейчас играет с Лукой. Как Белла?
Я потер лоб.
- Она спит… мы все еще ждем результатов, - прошептал я.
- С ней все будет в порядке, - успокоил меня Джаспер.
- Надеюсь, ты прав, - сказал я. Занавеска передо мной шевельнулась, и вошел доктор Хоумс.
- Эдвард, ты должен хорошо знать, что звонки запрещены.
- Джаспер, я перезвоню, - быстро сказал я, закрывая телефон. – У вас есть результаты?
- Да. Да, я принес результаты, - вздохнул он.

17 апреля 2017 года – четыре года назад.

Мы с Беллой устроились на диване. Она лежала между моих ног, и мы пили пиво. Оскар и ЭрДжей лежали перед камином, вздрагивая от громких звуков телевизора.
- Ну, дай, Белла, - попытался я дотянуться до пульта. Она засмеялась и убрала его в сторону. – Это дерьмо, - показал я на телевизор.
- Это смешно, посмотри на маленмаленьких братьев, - засмеялась она.
Белла была страстно увлечена «Моя прекрасная няня». Мы смотрели это шоу вечером каждую среду.
- Я приготовил ужин, а ты даже не даешь мне выбрать программу для просмотра? – простонал я.
- Поправка. Ты пытался приготовить ужин. Это было ужасно.
Упс.
- О, спасибо. Это было прекрасно, спасибо.
Белла хихикнула и потерла мою ногу.
- Эй, малыш. Ты хорош только в спасении людей и необузданном трахе.
- Грязный ротик, - дернул я ее за ухо.
- Ой, - засмеялась Белла, хватая меня за палец и выкручивая его.
- Арр, - рассердился я, убирая руку в сторону. – Не надо ломать мои пальцы.
Белла повернулась и легла на меня сверху, прижимаясь ко мне грудью.
- Это шоу напоминает мне то, какими станут Роуз и Эммет через несколько лет после жизни с Лео.
Я хихикнул. Лео – сын Эммета и Роуз, ему всего месяц. Это красивый, светловолосый и голубоглазый маленький монстр, точно как его мама. Элис и Джаспер тоже уже обзавелись двумя детьми. Близнецы Лука и Мэттью были годовалыми ангелочками. Лука - копия Элис, а Мэттью – Джаспера.
- Лука и Мэтт стали хорошими мальчиками. Может, и Лео тоже будет, - пожал я плечами.
Белла на минуту задумалась.
- Боже, у нас целая семья мужчин! Мальчики, мальчики, мальчики… Клянусь, когда мы обзаведемся ребенком, он тоже будет мальчиком, - засмеялась она.
Я молчал. Последние несколько месяцев, после родов Розали я думал о детях. Похоже, что они были уже у всех, кроме меня и Беллы… игра с маленькими детьми заставила меня осознать, как сильно я хочу быть отцом. Но Белла никогда не упоминала о детях, и я не хотел пугать ее.
- Что случилось? – спросила Белла, гладя меня по волосам.
- Ничего, - улыбнулся я, ловя ее руку и целуя ее.
- Просто скажи, - серьезно настаивала она.
- Я… я просто думал о детях, понимаешь?
Белла испугалась.
- Ты хочешь детей?
- Да, - почти крикнул я. Ее лицо расплылось в улыбке, и она начала расстегивать воротник моей рубашки. - Да, я просто…
- Эдвард, я много думала о детях… проводя время с другими, и я хочу… хочу ребенка… я хочу стать мамой, - прошептала Белла.
Я несколько секунд смотрел на нее.
- Правда? Ты имеешь в виду вот прямо сейчас? Ты хочешь попытаться? – возбужденно сказал я.
Белла прикусила губу и кивнула.
- Я не знала, как заговорить с тобой об этом… я не хочу подталкивать тебя, знаю, ты много работаешь. Ты тоже хочешь попытаться?
Я привлек ее к себе.
- Детка, я ничего так не хотел. Я хочу того же, что и ты, уже давно… я не знал, как заговорить с тобой об этом… но я более чем счастлив, - широко улыбнулся я.
Белла начала расстегивать мою рубашку.
- Начнем сегодня ночью? Я перестану принимать таблетки.
Я перекатил ее и склонился над ней.
- Миссис Каллен, вы такая умная молодая леди, и сегодня… день, когда мы начнем делать ребенка.
Белла улыбнулась и прижала меня к себе.
- Это лучшая часть, - прошептала она прежде, чем я заставил ее замолчать поцелуем.


Я нежно потряс Беллу за плечо.
- Детка, - прошептал я. Белла вздрогнула и села.
- Что такое? Эмма?
- Нет, - улыбнулся я. – Пришел доктор Хоумс с результатами. – Я потер ее ногу.
Белла смущенно уткнулась в мое плечо.
- Простите.
- Не беспокойтесь, - сказал Ральф. - Вы хотите, чтобы ваш муж остался?
- Конечно, - прошептала Белла, сжимая мою руку.
Ральф кивнул и сел рядом с кроватью, скрестив ноги.
- Мы провели все возможные тесты, и они дали отрицательный результат. Кроме одного.
- Одного, - вздохнул я, крепче сжимая руку Беллы.
- Один дал положительный результат, - сказал Ральф, поправляя на носу очки.
- Насколько все плохо? – прошептала Белла. Я видел страдание на ее лице. Доктор Хоумс посмотрел сначала на меня, потом на Беллу.
- Мистер Каллен, миссис Каллен, боюсь, это может стать для вас шоком…

30 июня 2018 года – три года назад.

Лука болтался на моей ноге, а я изо всех сил старался не сжечь сосиски на барбекю.
- Нет, Лука! Тебе придется есть подгорелое! – закричал я.
- Лука! – вскрикнула Розали. – Оставь Эдварда в покое, иди сюда.
Лука проворчал что-то и удалился к своей тете.
- Маленькие клещи, - заржал рядом со мной Эммет. – Подожди, пока лопнет Белла, ты тоже сойдешь с ума!
- Я уже сошел, - проворчал я. – После того как в половине второго утра ходил в магазин за тостами с корицей, я чувствую себя, как зомби.
Я посмотрел на стол, за которым моя жена разговаривала с моей мамой и Чарли. Ее руки были сложены на большом животе, где находился наш маленький «Джошуа». Беременность длилась уже почти девять месяцев, Белла должна была родить со дня на день. Мы решили не узнавать пол ребенка на УЗИ, желая, чтобы это было сюрпризом. Мы оба были уверены, что это мальчик. У всех были мальчики, а Белла жаловалась, что девочка не может так пинать ее изнутри.
- Он будет футболистом, как его папочка, - услышал я слова Беллы, подходя к столу.
- Возможно, - улыбнулся я, ставя перед ней тарелку. Она коснулась моей щеки в знак благодарности и вцепилась в сэндвич с сосиской.
- Белла, ты можешь съесть всю Америку, - засмеялся Чарли.
- Папа, я ем за двоих, - закатила глаза она.
Я взял ее руку под столом, и она положила ее на свой живот. Повернувшись, я заговорил с Эмметом о бейсболе, в который мы играли на прошлой неделе.
- Мы должны сыграть еще один матч, - предложил Эммет. – Я докажу, что ты не сможешь надрать мне задницу!
- Прекрасно, - засмеялся я.
Поцеловав Беллу в щеку, я направился на большую лужайку к остальным гостям.
- Команда! – закричал Джаспер.
- Джаспер, возьми Мэттью, - попросила Элис, подходя к нам.
- Слушай, я играю, - простонал он.
Элис сердито воззрилась на него.
- Меня это не волнует. Возьми Мэттью.
- Ладно, ладно, - закатил глаза Джаспер.
Игра началась, и моя команда выигрывала два очка. Чарли вышел из нее пять минут назад и все еще не вернулся.
- Ну, Эммет, - непринужденно сказал я, готовый отбить мяч. – Мы все еще дерем вам задницу.
- Эдвард! – услышал я громкий возглас. Нахмурившись, я оглядел сад и заметил Элис, выбегающую из дверей, выходящих с террасы. – Эдвард! – кричала она. Мои глаза осмотрели сад. Белла пропала.
Я, отбросив биту, рванул в дом.
- Где Белла? – заорал я, подбегая ближе.
- Она внутри с Чарли и Роуз, - выдохнула Элис, поворачивая назад. Я последовал за ней и услышал Беллу еще до того, как увидел ее.
- Где Эдвард? – с болью в голосе кричала она.
- Я здесь, - крикнул я, заворачивая за угол гостиной. Белла расслабилась. Она сидела на ковре, раскрасневшаяся и тяжело дышащая.
- Он идет, - выдавила она, после чего наклонилась вперед и закричала: - Боже, это правда больно! – По ее лицу покатились слезы.
- Мы должны ехать в больницу, - сказал я, бросая Розали ключи.
Я поднял Беллу на руки и понес ее в наш внедорожник «вольво» вслед за Розали. Я купил его на прошлой неделе, готовясь к появлению ребенка. Думаю, это было правильно.
Элис и Чарли сели сзади с Беллой, обнимая ее, а я с Розали – спереди. Я вел, как сумасшедший, обгоняя все машины и ругаясь.
- Гребаный ад, Эдвард! Ты убьешь нас прежде, чем мы доберемся до больницы! – заорала Роуз, держась за ручку машины.
- Белла рожает! Мне нужно как можно быстрее привезти ее! – заорал в ответ я.
- Заткнитесь оба на хрен, - простонала сзади Белла.
Мы подъехали к больнице, и я быстро выскочил, беря Беллу на руки. Она от боли вцепилась в мою шею.
- Все хорошо, милая. Просто подумай, что скоро мы увидим нашего сына, - улыбнулся я.
- Нет, я его не хочу. Пусть лучше остается внутрииии, - завопила Белла.
- Сестра! – позвал Чарли, влетая в двери. – Моя дочь рожает!
- Папа! – заорала Белла. Частично от боли, частично от смущения. Беллу забрали из моих рук и уложили на каталку. Ко мне подошел доктор Грин.
- Давно начались схватки, Эдвард?
- Примерно полчаса и повторяются каждые пять минут, - сказал я, пока мы шли по коридору.
- Быстрый ребенок, парень, - сказал он, похлопав меня по плечу.
- Мы подождем здесь. – Элис показала на комнату ожидания, стиснув руку Розали. Я кивнул и повернулся к Чарли. – Вы идете?
- Нет, я тоже останусь. Твои родители сейчас приедут, надо полагать… позаботься о моей девочке.
Я остановился и обнял его.
- Я люблю тебя, Чарли.
Белла опять закричала, и я поспешил к ней.
- Это больно! Это чертовски больно! – стонала она.
- Не ругайся, ребенок услышит, - мягко сказал я.
- Ай. Пошел на хрен! Я буду ругаться, если хочу! – вопила Белла.
- Ладно, ладно, - улыбнулся я.
- Не смейся. Не, о Боже, смейсяяя. Оххх, - простонала Белла, стискивая свой живот.
Через полчаса Белла была готова к родам. Я уже надел спецодежду и мыл руки.
Медсестры носились вокруг нее, акушерка проверяла ее состояние.
- Матка раскрыта на десять сантиметров. Похоже, малыш нетерпелив.
- Окей, дорогая. Мне нужно, чтобы ты тужилась. Ты можешь это сделать? – спросила акушерка.
Белла слабо кивнула. Я встал рядом с ней, держа ее за руку.
- Ты можешь это сделать, детка, - поощрил я.
Белла потужилась. Ее лицо стало нездорового красного цвета. Она закричала!
- Я хочу анестетик! Анестетик, сейчас!
Одна из медсестер дала ей чем-то подышать, и Белла потужилась опять.
- Клянусь Богом! Мы больше никогда не будем заниматься сексом! – заорала она, больно стискивая мою руку. Я открыл рот, глядя на свою побелевшую руку.
- Оуу, - прошептал я, понимая, что это не идет ни в какое сравнении с тем, через что проходит она.
- Головка! – произнесла медсестра. Я расширил глаза и наклонился посмотреть. Рыжие волосы… у ребенка были мои волосы. Я почувствовал прилив эмоций, словно готов был разразиться слезами.
- Еще раз. Я вижу его головку… у него рыжие волосы, как и у меня, - сказал я, поглаживая лицо Беллы. – Ты уже почти сделала это, детка.
Белла что-то проворчала насчет каштановых волос и снова потужилась. Ее руки задрожали. Она напряглась изо всех сил. Потом я услышал самый прекрасный звук в мире. Крик новорожденного.
Я замер на месте. Сестра предложила мне перерезать пуповину и унесла малыша.
- Где он? – выдохнула Белла.
- Он тут, детка. Они просто умывают его, - прошептал я, целуя ее волосы. – Ты сделала меня счастливым. Ты сделала меня отцом.
Белла устало улыбнулась.
- Я мама.
- Мистер и миссис Каллен, - сказала медсестра, подходя к нам с… розовым свертком? – Поздравляю. У вас дочь.
- Дочь, - выдохнула Белла.
На моем лице расплылась гигантская улыбка. У меня дочь.
Белла в восхищении открыла рот, глядя на крохотный сверток в ее руках
- Она прекрасна, она так прекрасна, - заплакала она. – Она похожа на тебя, - засмеялась она сквозь слезы.
Я заплакал и засмеялся вместе с ними, глядя на мою красавицу-дочь. Ее волосики темно-рыжего цвета облепили головку.
Следующие полчаса мы оба не могли насмотреться на нашего ангела, передавая ее из рук в руки. Она была такой хрупкой и маленькой. Ее головка умещалась у меня на ладони. Я прижал ребенка к груди и держал его, когда Белла отключилась.
- Мы с мамочкой будем заботиться о тебе. Мы оба обожаем тебя, - говорил я, давая ее крохотной теплой ручке обхватить мой палец. В моих глазах опять показались слезы.
Она уснула, и я положил ее в крохотную колыбельку, поцеловав нежные щечки. Поцеловав Беллу в лоб, я вышел в коридор, направляясь к остальным. Все были в комнате ожидания – за двойными дверями. Моя мама, отец, Чарли, Рене, Фил, Роуз, Эммет, Джаспер, Элис и Джейкоб уставились на меня большими глазами, когда я стащил свою шапочку.
- У нас дочь, - гордо сказал я.
- Ура! – заорали Эммет и Джейкоб, подходя и хлопая меня по спине. Все до единого пришли поздравить нас, а позже все до единого пришли подержать на руках маленького ангела.
- Нам нужно дать ей имя, - сказал я. Белла села на кровать.
- Я думаю… может быть, Эммелин? – предложила Белла, прикладывая малышку к груди.
- А давай сократим… Эмма, - пожал я плечами.
- Эмма. Да, - тихо сказала Белла. У нас было столько имен для мальчиков, но мы даже не подумали об имени для девочки.
- А второе имя? – спросил я.
- Не знаю. Может быть, мы сможем сложить два имени…
- Ты имеешь в виду Ренесми… или Карли? – поднял я брови.
- Может, Элли? Элис и Розали… они наши лучшие подруги, и Элли – красивое имя, - прошептала Белла.
Я посмотрел на Эмму.
- Эмма Элли Каллен. Да. Пусть будет так.
Мы рассказали Роуз и Элис о нашем решении дать девочке второе имя на следующий день. Обе разразились слезами… женщины.
- А мы? – возразил Эммет. – Джаспер и я? Почему мы… не подошли?
Я саркастически посмотрел на него.
- О да, конечно, Эмпер или Джасмет - отличное второе имя.
Эммет разочарованно покачал головой.
- Я не забуду этого, чувак.
Через день Белла выписалась из больницы, и мы отвезли Эмму домой. Первое время собаки находились вне ее комнаты, пока я не решил, что им можно доверять. Мы с Беллой сидели на диване, положив малышку между нами, и ее детский запах щекотал мой нос. В этот момент я знал, что моя жизнь совершенна.


- Что там? – неуверенно спросил я.
- Белла. - Ральф помахал в воздухе листком бумаги. – Эдвард. Поздравляю. Вы беременны.
- Что? – недоверчиво спросила Белла. – Но… я… Что?
- Вы беременны, - улыбнулся он опять. Я не двигался, просто в шоке глядя на него. Все это… И Белла просто собирается стать матерью… мы снова будем родителями.
- И сколько? – Я смог отыскать свой голос.
- Восемь недель, - кивнул Ральф, вставая. – Тебе нужно лучше есть и больше пить, - сказал он Белле, выходя из комнаты.
- Вау, - произнесла Белла, вставая. Я посмотрел на нее и спрыгнул с кровати. Смех сорвался с моих губ. Я поднял жену на руки, покачивая, как невесту.
- Оу, - удивленно произнесла Белла, улыбнувшись.
- Еще один ребенок, - прошептал я, целуя ее нос. – Мы снова беременны.
- Знаю, - погладила мою щеку Белла. – Ты счастлив?
- Очень, - сказал я, целуя ее пальцы. – Теперь мы можем пойти на вечеринку и сказать семье… как ты думаешь, Эмма обрадуется?
Белла робко поиграла с моим воротником.
- На прошлой неделе она сказала, что хочет маленького братика.
- Правда? – улыбнулся я.
- Да. Я тоже хочу маленького мальчика. Который на этот раз будет похож на меня, - шутливо нахмурилась она. Я засмеялся и вновь поцеловал ее.
- О нет. Теперь мне снова придется жить с требовательной беременной Беллой.
- Заткнись, - засмеялась она, ударив меня по плечу.
- Вау, я беременна, - опять сказала она. Словно не могла поверить в это.
- Да. И я снова стану отцом!

BPOV

Десять месяцев спустя.

Последние несколько месяцев были как в лихорадке. Два ребенка, которых требовалось накормить и развлечь.
Я не могла поверить в это, когда два месяца назад родила мальчика, Харлея Чарли Каллена. Нам много досталось от Эммета за это имя. Он настаивал, что Харлей Эммет звучит намного лучше, по крайней мере, там не будет рифмы. Мы решили, что вторым именем будет Чарли, поскольку он помог Эдварду и мне через многое пройти. Сначала Эдвард считал, что нечестно, что имя его отца окажется в стороне, но я аргументировала тем, что у ребенка фамилия Каллен, а вот фамилия Свон умерла, когда я вышла замуж за Эдварда. Хоть так он будет носить имя моего отца. Эдвард не смог спорить с этим. На этот раз у Харлея были мои волосы, зато глаза Эдварда. Я была уверена, что у меня будет полный дом зеленоглазых монстров.
Я оставалась дома, пока Эдвард работал. Хотя он настаивал, что мы должны меняться, поскольку нечестно мне пропускать работу, а ему - видеться с ребенком так много, как хочется. Все в нашей семье были очарованы Харлем. Он будет покорителем женщин, когда вырастет. Харлей был абсолютным мамочкиным сынком и всегда стремился ко мне. Надо признать, мне это нравилось.
Эмме понравился мальчик, когда она увидела его впервые, но через несколько дней она заскучала и сказала, что хочет нового.
У Джейкоба и Леи тоже родился мальчик. Уильям, так же, как отец Джейкоба. Они собирались скоро приехать в Сиэтл.
Розали опять беременна. Это уже третий после Лео и Кэт.
Элис и Джаспер говорили, что счастливы с Лукой и Мэттью, но я знала – Джаспер хочет еще. Эдвард рассказывал мне.
Через день после того, как мы привезли домой Харлея, Эдвард предложил мне завести еще одного ребенка. Я ответила ему тем, что бросила в лицо подушку. Знаю, что у нас будут еще дети, но в правильное время. Пусть пройдет пара лет.
Моему отцу диагностировали артрит пару месяцев назад, так что я должна была убедиться, что мы все время будем видеться. В последний раз, когда мы приехали к нему, он боялся, что стареет и не увидит, как растут его внуки. Я попросила его прекратить говорить глупости. Это всего лишь артрит. Но он все стонал, что его жизнь заканчивается. Так что я оставила ему Эмму на весь день и предложила переехать к нам, если ему так хочется. Вечером, когда я приехала за Эммой, он пыхтел, сопел и вежливо отказался от моего предложения.
Однако он признался, что скоро уйдет в отставку, и половина бизнеса, принадлежащая ему, перейдет ко мне. Я уже знала, что Эдвард наследует часть Карлайла, так что солгала бы, если бы сказала – я не боюсь будущего, когда мы будем владеть огромной интернациональной корпорацией.
Лоран приезжал к нам повидать детей в прошлом месяце. Харлей заплакал, когда Лоран взял его на руки, но Эмме он понравился. Она решила, что французский акцент - «чудо».
В последнюю поездку в Форкс к Карлайлу и Эсме я даже встретила Таню. Она работала в аптеке, когда я зашла купить Эмме сироп от кашля. Таня была весьма мила и сделала мне комплимент, сказав, как красива Эмма, точно зная, что это дочь Эдварда. Несколько лет назад Таня вышла замуж за Тайлера Кроули, но он начал бить ее, так что они развелись. Теперь она была замужем за Сетом, парнем, который жил напротив Эдварда. Он носил ее на руках и обращался с ней, как с ангелом.
Джессика ждала первого ребенка от Майка, но они были очень заняты, так что мы почти никогда не виделись с ними.
На следующей неделе собиралась приехать Джейн со своим парнем. Мы согласились устроить для них барбекю и пригласили и Лорана. Он обрадовался идее снова встретиться с Джейн. Они уже год не виделись, разговаривая только по телефону. Джейн была в экстазе, узнав, что Лоран приедет. Она пошутила, сказав, что теперь может не ездить в Техас.
Каждый день, глядя на Эдварда и наших детей, я думала о том времени, когда нас похитили. Тогда я размышляла – а если бы это не произошло? Что было бы тогда с нами? Продолжали бы мы все так же ненавидеть друг друга? Но я понимала, что все в наших жизнях было чертой между любовью и ненавистью, моей и Эдварда. Не имеет значения, насколько сильно мы старались убежать от этого – нам было судьбой предназначено жить вместе. Мы были Эдвардом и Беллой и пройдем через все, держась за руки. Вместе и всегда.

Вот и эпилог! Но это еще не конец, впереди ауттейк!