Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испорченный эльф
Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени.
Мини/юмор.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.

Дальше от мира, ближе к себе
Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 52
Пользователей: 1
Русь
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Глава 12

2024-5-17
16
0
0
Глава 12

Хотя Бонни никогда не встречала стоящего перед ней вампиров, но хорошо чувствовала его силу. Она могла с уверенностью сказать, что он был намного старше Стефана и Дэймона, и каждая жилка, каждый натянутый нерв вопил в ней - «опасность» и нужно бежать не оглядываясь. Вампир был воплощением зла. После первоначального шока, Бонни попыталась сосредоточиться на том, что ей говорил вампир. Убить Елену. Он хочет, чтоб она убила Елену?

- Что? Нет, я не собираюсь ее убивать, - Бонни старалась сдержать страх в своем голосе.

Вампир рассмеялся.

- Дорогая Бонни, боюсь, у тебя маленький выбор. Или ты убьешь двойника Кэтрин, или же я убью тебя.

Бонни в ужасе смотрела на него. Она не может убить Елену, если так нужно, то готова умереть за нее, ведь она ей как сестра и у нее рука не поднимется причинить ей вред… Даже ценой собственной жизни.

Она подняла голову и, с вызовом в голосе, ответила:

- Можешь убить меня, но я не причиню зла своей подруге.

Пристально глядя на ведьму, вампир молчал. Бонни нахмурилась.

- Кто вы и почему хотите, чтоб Елена умерла?

Жуткая, садистская улыбка появилась у него на губах.

- Меня зовут Алекус и я старый друг Клауса... или был раньше, а теперь мы старые враги.

Вампир оскалился, и Бонни поняла, что имеет дело с безумцем.

- Двойник нужен Клаусу, чтоб принести ее в жертву и снять проклятие, но в моих интересах, чтоб все оставалось как есть, так что я хочу убить Елену, и Клауса с ней рядом не будет. Затем можно убить и старого «друга». Вот такой интересный план, дорогая и сладкая моя ведьмочка.

Бонни похолодела, слушая речь вампира.

- А зачем тебе я?

- Потому что я очень люблю играть в игры. Разве это не увлекательно: Елену убивает лучшая подруга, из-за связи с двойником, умрет и Кэтрин, старший из братьев Сальваторе убивает тебя, мстя за смерть любимой, ну, а младший Сальваторе попытается убить брата, обвинив его в смерти Кэтрин… А я убью тех, кто выживет. Любовь станет катализатором для предстоящей драмы. Есть в этом что-то поэтическое, тебе так не кажется?

Бонни смотрела на безумца и чувствовала себя все хуже и хуже.

- Я никогда не соглашусь тебе помогать.

Алекус улыбнулся.

- Ты ценишь жизнь Елены выше своей собственной, но ни во что не ставишь жизнь вампира, или я не прав?

Бонни промолчала, глядя на вампира перед собой.

- Да, я прав. Итак, вопрос в том, сколькими жизнями ты готова пожертвовать ради одной? Пока ты решаешь и сомневаешься, каждый день я буду убивать по одному человеку, живущему в этом городке. И так будет до тех пор, пока ты не сделаешь то, что я от тебя хочу.

Бонни чувствовала, как глаза наполняются слезами. Она не могла позволить, чтоб пролилась невинная кровь. Елена – это один человек, а Алекус способен убить сотни. Защищать Мистик Фоллс и его жителей – это ее обязанность.

Бонни вздохнула.

- Что я должна делать? – спросила она.

===
Большую часть пути обратно, в Мистик Фоллс, Дэймон и Елена ехали молча. Девушка беспокоилась о Бонни и нервно грызла ногти. Дэймон взял ее руку в свою и крепко сжал.

- Лена, успокойся. Мы найдем Бонни и она опять будет с нами. Я обещаю.

Она кивнула и немного успокоилась. Дэймон посмотрел на девушку.

- Все заметят, что мы вместе... - тихо начал он.

Елена занервничала еще больше, хотя думала, что это невозможно.

- Да, я знаю.

- Ну, я подумал, что, если ты хочешь, то мы можем подождать с официальным объявлением.

Елена удивленно посмотрела на него.

- Мы можем подождать, по крайней мере до тех пор, пока эта заваруха не закончится. Не будем заставлять их нервничать еще больше

- И ты не против, если мы так и поступим? - скептически спросила она.

Дэймон улыбнулся ей.

- Твоим друзьям будет нелегко принято то, что мы вместе, а у нас сейчас более важные проблемы, чем раздражаться на вопросы и красноречивые взгляды твоих друзей, - с усмешкой на губах объяснял Дэймон.

В этом есть смысл, подумав, согласилась Елена. Всем им нужно сосредоточиться на спасении Бонни, а не урегулировать личные отношения.

Она наклонилась и поцеловала его в щеку.

- Спасибо, - прошептала она.

Он кивнул.

- Я люблю тебя, котенок.

- И я люблю тебя.

===
Въехав в город, Дэймон и Елена сразу поехали к Аларику. Стоило им войти в дом, как увидели рыдающую Кэролайн, которую безрезультатно пытался успокоить Аларик. Увидев Елену, Кэролайн бросилась к ней, но не рассчитала силу, и девушку отбросило назад, хорошо, что Дэймон поймал ее, иначе б Елена упала.

- Елена! О, слава Богу, ты вернулась!

- Приятно видеть тебя, блонди, - с сарказмом в голосе сказал Дэймон и подошел к Аларику, перед этим убедившись, что обе девушки твердо стоят на ногах.

- Отдых, от всей этой чертовщины, удался? - небрежно спросил Рик.

Дэймон пожал плечами.

- Какой у нас план? - спросил он, проигнорировав заданный вопрос.

Кэролайн, наконец, отстранилась от Елены и внимательно посмотрела ей в глаза.

- Да, Елена, ты что, уезжала из города вместе с Дэймоном? - с любопытством спросила она.

- Ну, с этими таинственными колотыми ранами на моем теле, которые появляются из ниоткуда. Плюс, кровожадные вампиры, пытающиеся меня убить, вот Дэймон и решил, что мне нужен перерыв, а это как раз то, что мне было необходимо.

Кэролайн переводила взгляд с Елены на Дэймона.

- Не волнуйся Барби-вамп, у нас были отдельные кровати, - легко солгал Дэймон, предугадав ее следующий вопрос.

Рик смутился.

- Так... – начал он.

Звонок в дверь прервал его. Елена пошла открывать, оставив остальных обговаривать план. Она открыла дверь, и у нее челюсть отвисла от удивления.

Там стояла Бонни и смотрела на нее, как будто ничего не случилось.

- Бонни? – ахнула Елена.

- Куда вы все подевались? Я вас повсюду искала, - ответила Бонни, проходя в гостиную.

Дэймон, Аларик и Кэролайн повернулись к вошедшей, и застыли в шоке.

- Что...?

- Бонни?

- Это шутка!?

Увидев их испуганные лица, ведьма нахмурилась.

- Что происходит?

Кэролайн подбежала и обняла подругу, Елена последовали её примеру.

- Тебя похитила моя мать и собиралась убить! Как тебе удалось сбежать?

- Кэролайн, я была в доме все это время. Никто меня не похищал... я пыталась дозвониться до тебя, но ты не отвечала.

Казалось, все смутились.

- Отлично, мы прервали свой отдых, потому что у Кэролайн разбушевалась фантазия. Что дальше? – нарушил тишину Дэймон и прошел на кухню, налил себе немного крови из термоса, который хранился в холодильнике.

Вопль протеста Кэролайн был заглушен ударами и треском - кто-то ломился в дом. Все вздрогнули, а Дэймон, в мгновение ока, оказался перед Еленой, закрывая ее собой.

Тирада, состоявшая из одних ругательств, стала отчетливо слышна, как они пошли посмотреть на непрошеного гостя.

Дверь была выбита с петель и в проеме стояла Кэтрин, не в силах преодолеть невидимый барьер.

- Может кто-то уже соизволит меня пригласить? Обещаю, что не буду никого убивать.

Дэймон закатил глаза, но продолжал стоять перед Еленой, защищая ее.

- Кэтрин, мы не сделаем такой ошибки, - твердо сказал Рик.

- Что ты хочешь? – спросила Елена, выглянув из-за Дэймона.

Кэтрин встретилась глазами с Еленой.

- Хочу поговорить с тобой.

Она раздраженно махнула рукой, как только Дэймон открыл рот, чтоб запротестовать.

- Я хочу только поговорить и не собираюсь причинять тебе вред.

Елена вышла из-за спины Дэймона, он недовольно нахмурился.

- Почему ты хочешь со мной поговорить?

Кэтрин не прерывала зрительный контакт.

- Потому что за последние несколько дней, я чувствую все, что чувствуешь ты. Для тебя не секрет, что это двусторонняя связь и с этим нужно что-то делать, - она склонила голову набок, наблюдая за своим двойником.

Елена не удивилась, как все остальные - она чувствовала эту связь.

Глаза Кэтрин необычно мерцали, в них светилось что-то необычное… возможно, остатки человечности, подумала Елена.

- Если эта связь будет крепнуть, то есть вещи, которые ты можешь не выдержать, - продолжила Кэтрин. – Ты будешь чувствовать ВСЕ мои эмоции и не сможешь их контролировать или отключить. Тебя ожидает вся боль, которая накопилась во мне за 500 лет жизни.

Елена смотрела в шоке на Кэтрин. Неужели ей не все равно?

- Так ты собираешься впустить меня, чтобы мы смогли поговорить?

Аларик покачал головой.

- Нет, мы не играем в твои игры, Кэтрин.

Елена оттолкнула руки Дэймона и шагнула за порог прежде, чем кто-то успел остановить ее.

- Давай поговорим, - решительно сказала она.

Дэймон и Кэролайн выскочила за ней, но, когда они осмотрелись вокруг, двор был пуст.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11499-1#1944606
Категория: Наши переводы | Добавил: Коломийка (16.07.2012)
Просмотров: 580 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
0
4 Bella_Ysagi   (11.08.2012 21:15) [Материал]
спасибо за главу)

0
3 Miss3115   (31.07.2012 22:11) [Материал]
Как все сложно оказывается!!!!
но глава супер!

0
5 Коломийка   (06.03.2013 22:17) [Материал]
Спасибо за внимание к переводу)

0
2 RenaSelena   (17.07.2012 00:10) [Материал]
спасибо за главу!!!

0
1 Леди   (16.07.2012 17:54) [Материал]
спасибо за главу)
адеюсь Кэт не обидит Елену wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]