Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.

Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.

Volterra
Вольтерра. Белла успевает спасти Эдварда, но Аро не спешит отпускать их домой. Белла слишком много знает о вампирах, а дар Эдварда слишком ценен. Цель Аро - сломать Эдварда и уничтожить Беллу. Но так ли это просто?

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 93
Гостей: 85
Пользователей: 8
sladkaya, knopochka, Onion9182, MinDaDa, romanovamarishka1985, Stasia_june, Буся1997, eclipse1886
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

7 Kilos. Глава 3. Ах, женщины…

2024-5-2
16
0
0
Edward POV


Я лежал на своей мягкой, но ах, какой бесполезной кровати, на которой я никогда не спал, и слушал Бетховена, который, без сомнения, был одним из моих любимых композиторов; его произведения всегда расслабляли меня.

Если вы спросите: «Отчего же может напрячься вампир, божественный Адонис?»

Я вам отвечу: «Да, я знаю, что для вас я небожитель, вы не скрываете этого»

Но возвращаясь к тому, что вызывает у меня стресс… это Белла… ну, на самом деле, по большему счету, это Белла и ребенок.

Поверьте мне, эффект от взаимодействия этих двух существ, которые кажутся настолько безобидными в начале, ужасает, когда узнаешь их получше.

Естественно, мои братья и сестры считали ужасно забавным то, как Белла кричала на меня: «Это всё твоя вина!», как она выражалась. Единственными, кто хоть немного сочувствовал мне, были мои родители, а в частности - Эсме.

О, да… У меня потрясающая мать. Она единственная не рассмеялась сразу, когда я рассказал ей о моем стрессе, потому что очень хорошо умеет сдерживаться.

Задумавшись, я не заметил, как Белла зашла в мою комнату… - извините, нашу комнату, - и вытянулась на мне в полный рост, насколько это ей позволял живот.

Вернувшись из своих мыслей в реальность, я поднял голову и увидел улыбающуюся Беллу.

Часть моей сущности воскликнула: «Потрясающе! Она в хорошем настроении! И это только десять часов утра, сегодня будет замечательный день».

Другая же часть сконцентрировалась на том, чтобы спросить Беллу, что она делает. Не то, чтобы меня беспокоило, что моя жена лежала на мне, но просто в последнее время это было так редко, что, должен признаться, у меня появились некоторые подозрения.

«Что-то не так?» - хотел спросить я, но у меня не было возможности сделать это, потому что в этот момент она чувственно меня поцеловала.

Я вмиг забыл обо всех своих вопросах и с энтузиазмом ответил на ее поцелуй.

В свое оправдание могу сказать, что не каждый день она была такой ласковой.

Мы продолжали страстно целоваться, как вдруг я почувствовал прохладу на уровне груди.

Если кто-то не сообразил, Белла снимала с меня рубашку.

Она бы преуспела в этом, однако я разорвал ткань, прежде чем Белла добралась до третьей пуговицы.

Ну, а что? В конце концов, я ведь мужчина… вампир, да, но мужчина! И когда моя жена приходит ко мне и явно хочет, чтобы я занялся с ней любовью… Кто я такой, чтобы отказывать ей, а?

Я опомнился и начал расстегивать ее рубашку. Скинув ненужную одежду, я обратил внимание на ее бюстгальтер.

«Ох, ненавижу эти женские штучки!»

И хотя я знаю, что вы будете смеяться, как лошади, я не буду скрывать, что несмотря на многие десятилетия моего существования, я еще не нашел нормального способа его расстегнуть. Все было бы гораздо проще, если бы их вообще не существовало, и девушки ходили без него. Во всяком случае, это было бы гораздо проще для нас, бедных мужчин!

Белла, зная мое затруднение с этим женским аксессуаром, сняла его сама и пылко поцеловала меня.

Видите ли, одна из положительных сторон этой беременности в том, что Белла еще никогда не хотела заниматься любовью столько, сколько сейчас. Хорошо, что я вампир, иначе, наверное, умер бы от истощения. А мы же возвращаемся в нормальное состояние в рекордные сроки.

«Нужно будет сказать Эммету, что я побил рекорд и выиграл пари! Теперь я новый владелец того, что он покупал в последнее время. Слишком много!»

Ничего не спрашивайте, слишком долго объяснять. Тем более, у меня есть занятие… поинтереснее, если вы понимаете, о чем я.

Поэтому вернемся к Белле, которая в данный момент ласкала каждый сантиметр моей кожи, куда могла дотянуться. Я вновь начал целовать ее, но она вдруг решила, что предварительные ласки слишком затянулись.

- Эдвард, займись со мной любовью… Ммм, прямо сейчас! – выразила свое нетерпение Белла.

И как я могу сопротивляться такому?

Я переместился и устроился между ее коленей, любуясь ее большим животом, а точнее, нашим ребенком. И хотя я много ворчал и жаловался по поводу поведения моей жены, я восхищался ей, тем, что она носит, защищает нашего ребенка-вампира и дает ему жизнь.

Мои мысли вновь были прерваны нетерпеливой Беллой.

- Эдвард!

Я подвинулся ближе и через две секунды осознал, что мой таз трется об огромный живот Беллы, в котором находится наш ребенок. Ко мне на ум пришли ужасные образы.

«О Боже!»

Меньше чем через секунду я уже опять был в джинсах и отодвинулся подальше, ошеломленный и напуганный.

«Какой же я монстр!»

Белла, заметив, что меня уже нет рядом, поднялась на локтях и озадаченно на меня посмотрела.

- Что? Что случилось, Эдвард?

Я рассказал ей о моих страхах, уверенный, что она поймет меня и спокойно оденется.

- Милая… Я… Если мы займемся любовью, я причиню вред ребенку. Только представь… а если я его убью?

Ну вот. Я спрятал лицо в ладонях, и паника охватила меня. Но Беллу, очевидно, нет. Она пристально смотрела на меня, а затем улыбнулась и поднялась ближе ко мне. Положив руку на меня, она серьезно спросила:

- Эдвард… Если ты хотел сделать что-то более «грязное», нужно было сказать мне об этом. Не нужно выдумывать никаких страхов! Просто скажи мне! Ты хочешь, чтобы я тебя возбудила, так?

Как вы могли заметить, беременность лишила Беллу какой бы то ни было тактичности.

Я вздохнул.

- Белла, я не шучу. И я не хочу, чтобы ты меня «возбуждала», я…

Не успел я договорить, как она наклонилась и положила руки на молнию моих штанов, собираясь расстегнуть их. Я быстро убрал ее руки, не обращая внимания на ее протесты.

- Белла, я серьезно! Представь, если я сделаю ему больно! Господи, я могу его поранить! Пожалуйста, Белла, оденься. Мы можем заняться любовью после рождения ребенка. Это же хорошая идея, правда?

Я посмотрел на нее глазами полными надежды. Но, конечно, не рассчитывайте, что беременная женщина будет с вами соглашаться! Особенно, если это касается секса!

Губы Беллы задрожали.

- Ты больше не хочешь меня, да? Тебе нужно больше, чем мои прикосновения и моя любовь?

- Нет, любимая, это не то, что я…

- Ну, в таком случае немедленно займись со мной любовью, Эдвард! – перебила меня она.

- Моя милая… но если я причиню вред ребенку? Я ведь ничего не знаю об этом!

Белла посмотрела на меня широко раскрытыми глазами.

- Ты что, серьезно, да? Ты действительно думаешь, что можешь причинить ему вред? Эдвард, он окружен плацентой, которая тверже закаленной стали. Поверь, ты ничего ему не сделаешь, он, скорее всего, даже не заметит! Знаешь, у меня есть идея. Давай позвоним Карлайлу? Он же доктор, и подтвердит, что нет абсолютно никакого риска.

В панике я сказал первое, что пришло мне в голову, пока она искала телефон:

- Давай не будем его беспокоить! Тем более, он сейчас в Альпах, там телефон не ловит сигнал.

По правде говоря, я знал, что сигнал будет. Однако я был уверен, что если бы она дозвонилась, разговоры об этом преследовали бы меня всю мою вечность. Эммет не упустил бы своего.

Поверьте, никто не захотел бы провести вечность, выслушивая шуточки Эммета целыми днями… а в моем случае еще и ночами.

Белла пристально смотрела на меня, и ее щеки постепенно становились красными. Как правило, я находил это очень милым, однако на этот раз знал, что мне не поздоровится.

- Отлично, в конце концов, я не принуждаю тебя! Я ужасна, и я это знаю, и поэтому оставляю тебя в одиночестве, Эдвард Каллен!

И с этими словами она начала одеваться, чтобы уйти. На одежду у беременной Беллы уходило больше времени, поэтому я воспользовался этой возможностью, чтобы успокоить ее.

«Она будет говорить об этом еще, как минимум, дня два, и я должен буду смотреть, как она прижимается к Эммету и Джасперу, пока будет дуться на меня, а они – глупо хихикать. Так что будь милым, займись с ней любовью, и тогда она смягчится»

Вздох вырвался из моей груди, и я, сняв джинсы, направился к Белле. Она тут же встала с кровати, чтобы уйти, но я поймал ее руку и прижал жену к себе. Точнее, я бы сделал это, если бы она не начала кричать.

- Отпусти меня, слышишь? Ты прекрасно знаешь, что с ребенком ничего не случится! Но к черту желания Беллы!

Не задумываясь о последствиях, я нервно ответил:

- Нет, но я мечтаю! Я собираюсь заняться с тобой любовью, я ЖЕЛАЮ этого! Это же то, чего ты хочешь, разве нет? И не говори мне о своих потребностях, я всегда внимателен к ним, а вот ты ни во что не ставишь мои!

Глаза Беллы наполнились слезами, и я горько пожалел о том, что сказал. Она не заслужила такого.

Когда я попытался обнять ее, она с криком оттолкнула меня, указывая на меня пальцем и угрожая:

- НЕ ПРИКАСАЙСЯ КО МНЕ!

Я резко остановился.

Она подняла свою рубашку и быстро натянула на себя, не удостоив меня ни словом, ни даже взглядом.

Подойдя к двери, она обернулась в последний раз, и я увидел слезу на ее щеке.

- Прости, что я такая эгоистка, Эдвард!

И она без церемоний вышла из комнаты, хлопнув дверью громче, чем обычно.

Мысленно, я прокрутил в голове последние десять минут.

«Ну, как от безумных любовных развлечений мы пришли к ЭТОМУ?»

Я понятия не имел. Однако в одном я был уверен – в ближайшие дни для меня не предвидится ничего «сладкого».

Ах, да! Еще я сразу понял, что теперь, достаточно долго буду «спать» на диване в гостиной.

«…больше никаких «кувырканий» для меня…»

Я вернулся на кровать с намерением прослушать диск Бетховена несколько раз, а может, и в течение нескольких дней, если необходимо.

«Ах, женщины…»

------------------------------------------
Ну, вот и новая главка, надеюсь, она вам понравилась) Здесь я даже и не знаю, кого пожалеть больше - Эдварда или Беллз)) Буду очень рада услышать ваше мнение)
ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-11417-1
Категория: Наши переводы | Добавил: AlinkaLoveTwilight (30.06.2012) | Автор: переводчик: AlinkaLoveTwilight
Просмотров: 1479 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 151 2 »
1
15 робокашка   (24.11.2015 20:12) [Материал]
о, Эдвард, жил бы ты в России, в таком настрое тебе б по телеку еще и "Лебединое озеро" б показали tongue

1
Вот ничему Эдварда эта беременность не учит! Как можно говорить "нет" беременной жене? Тем более, когда она хочет тебя? biggrin Устает он, ничего отоспится на диване.
А вообще это дико страшно, этот фф обязателен для прочтения будущим отцам, чтобы не совершать таких же ошибок, как наш вампир tongue
Ржала как конь, пока читала главу. Такая умора. Браво. Спасибо большое, пошла читать дальше о мучениях семейства Каллен biggrin

1
13 vsthem   (12.12.2013 11:49) [Материал]
Думать надо прежде, чем говорить!)

1
12 LOst   (26.09.2013 00:19) [Материал]
Спасибо! Это нечто! Нет, вы посмотрите на этого вампира! С сексом они видите ли перебарщивают, устал он))) а еще и жалуется, что его принуждают! Без комментариев Сопротивляется еще, упертый барашек! Придумал себе причину и все тут! Да уж. бедный Эдвард - остался без "сладенького" biggrin Обломись, Каллен!
Цитата (Текст статьи)
«Ах, женщины…»

Ах, Эдвард, тебе нас не понять, дорогой! А уж свою беременную любимую и подавно!

0
11 ღSensibleღ   (29.05.2013 18:01) [Материал]
жаль Эдварда biggrin biggrin

1
10 @Люльчик@   (16.08.2012 23:00) [Материал]
«Ах, женщины…» это оно да..... biggrin biggrin biggrin

0
9 choko_pai   (16.08.2012 10:36) [Материал]
спасибо

0
8 Eter   (02.08.2012 20:48) [Материал]
бедный Эдвард:D

0
7 tanuxa13   (11.07.2012 09:42) [Материал]
Спасибо огромное!!! biggrin

0
ХЕхе)))
Прикольно biggrin

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]