Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 11
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 10
  • 11
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Война роз (Сможет ли она простить его за предательство?..)
Война роз
ShantanelДата: Вторник, 17.09.2013, 20:09 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21125


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Все люди"

Потрясающее оформление перевода — дело рук талантливой художницы Bad_Day_48. Леся, благодарим тебя за эту невероятную красоту!




Оригинальное название: War of the Roses
Автор: edwardandbellabelong2gether
Дисклеймер от автора: права на героев принадлежат Стефани Майер

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Shantanel (с 7 главы все нечетные) и Madlen (с 6 главы все четные)
Экс-переводчики: Aelitka (Пролог, Главы 2-5) и Annetka (1 глава)
Редакторы: dianochkaaa (1 глава), Aelitka (Пролог, главы 1-5), Lega (7 глава), Shantanel и Madlen (с 6 главы и далее)
Дисклеймер от переводчиков: не претендуем ни на что, кроме перевода

Рейтинг: M
Жанр: Angst/Drama
Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Как ты поступишь, если узнаешь, что человек, который никогда не должен был предать тебя... сделал это? Когда Белла и Эдвард не могут зачать ребёнка, он ищет утешение в объятиях другой женщины... сможет ли она когда-нибудь простить его?


Статус: оригинал — завершен, перевод — в процессе
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru!
Список ПЧ: Виточка (кликабельно) — наш неизменный помощник, наш Почтовый голубок, занимающийся рассылками уведомлений о выходе новых глав. Если вы хотите (или наоборот — не хотите) получать уведомления о выходе новых глав, просто свяжитесь с этой просьбой с Викторией.

От Shantanel и Madlen: Дорогие читатели! "Война роз" снова в работе. Состав команды переводчиков немного обновился, дополнился, но нас все равно ожидает долгий путь. Мы надеемся, что постепенно пройдем его весь вместе с вами. Обновляемся по мере сил, поскольку, к сожалению, и я, и Катя находимся по горло в работе, а завалы со временем не уменьшаются, а словно бы только растут. Но мы будем очень стараться радовать вас обновлениями почаще. Надеемся, вы еще с нами!

Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:18
 
vsthemДата: Вторник, 17.09.2013, 20:32 | Сообщение # 2
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Думаю, что история будет интересной, судя по саммари, которое привлекает внимание. Нравится и название, и то, как оно оформлено, красота!
Aelitka, AnNetkAa, dianochkaaa, пусть работа над переводом приносит удовольствие! Надеюсь, что история обретет своих читателей, больше вам вдохновляющих комментариев!
Постараюсь заглядывать чаще, все будет зависеть от того, позволит ли время. Удачи и больше времени свободного!

 
AnnetkaДата: Вторник, 17.09.2013, 20:35 | Сообщение # 3
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Думаю, что история будет интересной, судя по саммари, которое привлекает внимание.

Да, история действительно хорошая)

Цитата (Ksushenka)
Aelitka, AnNetkAa, dianochkaaa, пусть работа над переводом приносит удовольствие! Надеюсь, что история обретет своих читателей, больше вам вдохновляющих комментариев!

Спасибо, Ксюш!

Цитата (Ksushenka)
Постараюсь заглядывать чаще, все будет зависеть от того, позволит ли время.

Будем тебя ждать wink
 
♥Лузя♥1Дата: Вторник, 17.09.2013, 20:40 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Анечка! Я в читателях)))
Удачи в новом переводе.. Ни пуха ни пира smile happy
 
AnnetkaДата: Вторник, 17.09.2013, 20:42 | Сообщение # 5
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




♥Лузя♥, Привет! Спасибо! Нам с Алёной приятно!
 
AelitkaДата: Вторник, 17.09.2013, 21:07 | Сообщение # 6
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Отмечаюсь)

Ksushenka, спасибо, Ксюш! Будем очень рады тебя видеть happy
 
vsthemДата: Вторник, 17.09.2013, 22:42 | Сообщение # 7
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Да уж, в прологе кипят нешуточные страсти, Эдвард развод не намерен давать, Белла же на все готова ради него и свободы. Как я понимаю, Эдвард нашел себе другую, стал изменять и не думал о Белле совершенно, пока она не нашла адвоката (или он ее нашел) и не занялась серьезно процедурой развода. Правда, как они докатились до жизни такой? Куда любовь все делась, неужели ушла из-за того, что детей не удается завести. Не верю, надеюсь, что герои семью сохранят.
Спасибо за перевод!

 
Rob♥StenДата: Вторник, 17.09.2013, 22:46 | Сообщение # 8
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




О, War of the roses!
*удаляет закладку из папки фиков с фф.нет*
Желаю большущей удачи! История хорошая, стопицотлет зарилась на нее, но душа не лежала)
Побольше свободного времени и очешуенно отзывчивых читателей wink
 
Andy4541Дата: Вторник, 17.09.2013, 23:00 | Сообщение # 9
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 122


Статус:




Если в ПЧ принимаете, запишите меня.
Очень жду продолжения. Верю в лучшее.
 
AelitkaДата: Вторник, 17.09.2013, 23:02 | Сообщение # 10
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Да уж, в прологе кипят нешуточные страсти, Эдвард развод не намерен давать, Белла же на все готова ради него и свободы.

ох, тут весь фик состоит практически из одних нешуточных страстей)
Цитата (Ksushenka)
Как я понимаю, Эдвард нашел себе другую, стал изменять и не думал о Белле совершенно, пока она не нашла адвоката (или он ее нашел) и не занялась серьезно процедурой развода. Правда, как они докатились до жизни такой? Куда любовь все делась, неужели ушла из-за того, что детей не удается завести.

тут не стоит сразу обвинять в чём-то героев или делать поспешных выводов - всё постепенно будет объяснено, да и пролог показывает кусочек их жизни уже из середины истории.
Цитата (Ksushenka)
Не верю, надеюсь, что герои семью сохранят.

автор за ХЭ, так что вполне возможно) спасибо за комментарий, Ксюш!
Цитата (Rob♥Sten)
Желаю большущей удачи! История хорошая, стопицотлет зарилась на нее, но душа не лежала)

спасибо огромное! я тоже уже давным-давно на неё смотрела, но всё не дойти было, а тут Аня позвала (за что ей большое спасибо) вместе переводить. Это судьба biggrin
Цитата (Rob♥Sten)
Побольше свободного времени и очешуенно отзывчивых читателей wink

Надеюсь, и то и то будет smile И ты к нам заглядывай wink
 
AelitkaДата: Вторник, 17.09.2013, 23:04 | Сообщение # 11
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Andy4541, принимаем! рады видеть smile
продолжение скоро будет, но, как я уже написала чуть выше, пролог - это кусочек из самой середины фика, так что до "лучшего" или хотя бы хоть чуточку хорошего ещё далеко...
 
true_FrenchwomanДата: Вторник, 17.09.2013, 23:17 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные






 Aelitka, AnNetkAa и dianochkaaa, с новой темкой! wink Саммари очень заинтересовало, а пролог так тем более)) Что ж, такие страсти нас ждут в этой истории happy Еще нравится, что здесь Белла стойкая девушка, которая сможет дать отпор) В общем, жду первую главу и начала истории smile
Девушки, вам успехов с переводом и редактурой)) и много-много читателей wink
 
KitiKateДата: Вторник, 17.09.2013, 23:23 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 160


Статус:




Девочки, спасибо за перевод пролога!
Хм, начало мне понравилось happy
Буду дальше следить за развитием, люблю такие истории happy
Прошусь в ПЧ
 
Strawberry_MilkДата: Вторник, 17.09.2013, 23:50 | Сообщение # 14
Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные
Сообщений: 2621


Статус:




Мне это нравится. Хорошо, что все эти фики с сахарными Эдвардом и Беллой и из вечной любовью становится меньше. Хочется какого-то разнообразия. Я рада что вы взялись за перевод этой истории, она у меня давно храниться в запасе, но никак руки не доходили прочесть.
Удачи с переводом, буду следить за обновлениями)) добавляйте в ПЧеньки.
 
MiMaДата: Вторник, 17.09.2013, 23:53 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Поздравляю с новой темой, примите в ПЧ.

 
LanaLuna11Дата: Среда, 18.09.2013, 00:06 | Сообщение # 16
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Оу, мордашка мужика на обложке, которого я не люблю.
А вот саммари заинтриговало. Что-то прямо темное по-моему smile
 
робокашкаДата: Среда, 18.09.2013, 00:10 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Поживем-увидим. Почему-то тоже жду много темного и тяжелого
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Среда, 18.09.2013, 17:21 | Сообщение # 18
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Доброго времени суток. Во-первых поздравляю с началом новой истории. Желаю Вам девочки отзывчивых читателей и легкого перевода.
Саммари очень заинтересовало. Прошусь к Вам в Читатели.

Из собственного - Узница


Сообщение отредактировал missevolution - Четверг, 19.09.2013, 14:44
 
вильветтаДата: Среда, 18.09.2013, 18:46 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Поздравляю девчонки с новым переводом!
Эдвард не хочет давать развод но зато изменяет.
Жалко Беллу интересно что его подвигла и какая была у них жизнь до случившегося.
Прошусь ПЧ!Жду продолжения!


Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥Лузя♥1Дата: Среда, 18.09.2013, 19:05 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Спасибо большое за такое начало....
Страсти кипят, еще какие... Мне нравится то, сто здесь Белла мудрая и взрослая, а Эдвард засранец!!! Уши по отрывать .
Интересно, что же там такое!?
 
Alin@Дата: Среда, 18.09.2013, 22:18 | Сообщение # 21
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


До чего довел ее развод и девичья фамилия...Решил найти утешение, отчаялся, так еще и скрывает все... У каждого есть секреты, но все же в рамках разумного...Почитаем узнаем. Спасибо за перевод
 
★Tishka★Дата: Четверг, 19.09.2013, 01:07 | Сообщение # 22
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




AnNetkAa, Aelitka,приветик! Саммари заинтриговало! Комментарий к Прологу,я уже оставила! Решила и сдесь отписаться,чтобы фф не потерять! Очень интригующее начало! Желаю удачи,терпение с переводом и побольше свободного времени! smile P. S. Обложка классная!) Если я не ошибаюсь,на обложке по мимо Эда,Беллы и блондинки,еще и Йенчик? smile Что-то я с телефона разглядеть не могу... wacko Aelitka и AnNetkAa,спасибо за прекрасный перевод пролога! dianochkaaa и Aelitka,спасибо за редактуру! Удачки вам всем! smile С нетерпением жду продку! happy
 
nikkipailsДата: Четверг, 19.09.2013, 14:35 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 212


Статус:




Всем привет! Я в ПЧ! Мне начало истории ооочень понравилось! Надеюсь скоро увидеть продолжение smile Авторы, желаю удачи вам в переводе, побольше улыбок и положительных эмоций!!! smile
 
Lalacha19Дата: Четверг, 19.09.2013, 17:22 | Сообщение # 24
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 536


Статус:

Клубы:


Привет!
Саммари очень интересное, люблю я такие истории "вырви сердце". Судя по прологу, будут кипеть нешуточные страсти, поэтому жду с нетерпением первую главу.
Удачи и спасибо за перевод smile
 
AlexsДата: Воскресенье, 22.09.2013, 07:32 | Сообщение # 25
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




интересненько
принимайте меня в ПЧ
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Война роз (Сможет ли она простить его за предательство?..)
  • Страница 1 из 11
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 10
  • 11
  • »
Поиск:


Больше, чем любовь



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92