Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 128
Гостей: 122
Пользователей: 6
marisha1738, Polly2841, olik2121392, Ellie, sobolevalena14071973@mail, GalinaJq
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Полиграф

2026-1-10
16
0
0
Название: Полиграф
Жанр: Юмор
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла/Эдвард, канон
Бета: +
Саммари: Эммет приносит домой полиграф, и семья Калленов потрясена ответами Эдварда.





BPOV

Я чувствовала, как по затылку скатилась капля пота, и смутно осознавала, что нервно постукиваю ногами. Полные решимости глаза Эммета обвиняюще впились в мои.

Вздохнув, я приказала себе успокоиться, иначе напряжение выдаст меня с потрохами.

- Да, - ровным голосом ответила я, надеясь, что ответ прозвучал достаточно уверенно, и затаила дыхание в ожидании результата.

Несколько секунд Эммет смотрел на крошечную машинку, возлежавшую у него на коленях. Когда он, наконец, снова обратил свой взгляд на меня, на его лице сияла ухмылка.

- Лгунья, - торжествующе заявил он. – Эдвард не был единственным объектом твоих воздыханий.

Я почувствовала, как краска заливает моё лицо, когда остальная часть Калленов подскочила с дивана, чтобы увидеть небольшую машину, которую держал Эммет. С тех пор, как несколько часов назад он принес полиграф домой, я превратилась в мишень для вопросов, причем самых бессмысленных и неудобных.

И всякий раз, когда я спрашивала, где он достал его, он просто говорил:

- Не беспокойся об этом.

- Кто это был? – спросила Розали, забавляясь моим смущением.

Мой румянец медленно вернулся, и я, оторвав несколько датчиков, которые были прикреплены к моему телу, встала со стула.

- Я ответила на все твои вопросы, - раздраженно объявила я. – Почему ты не можешь смущать кого-то из членов твоей семьи? Почему не Эдварда?!

Это был гипотетический вопрос, но глаза Эммета расширились, а взгляд заметался по лицам родственников, пока не остановился на Эдварде.

- Нет, - тут же воскликнул тот.

- Не ломайся. Тебе же вроде как нечего скрывать! – уговаривал Эммет со стула, в то время как Элис уже приклеила датчики к груди и руке Эдварда.

- Что ж, если уж ты согласен на это, то самое время выяснить, насколько хорошим лжецом ты являешься, - добавила Розали голосом, в котором, однако, не было никакой враждебности.

Эдвард бросил на меня умоляющий взгляд, и я махнула рукой в сторону стула, на котором сидела ранее. Направляясь к креслу, он пробормотал себе под нос что-то, что я не смогла понять, но это вызвало хихиканье у Элис. В комнате воцарилась тишина, как только Эммет начал инструктаж.

- Сосредоточься только на том, что я говорю, и попытайся сохранять спокойствие. Отвечай только «да» или…

- А это действительно необходимо? - прервал его Эдвард.

- Если ты хочешь получить достоверный результат, то да. Это необходимо. Отвечай только «да» и не думай ни о чем другом. Постарайся расслабиться. Ты всё понял?

- Но что если ты задашь вопрос, на который ответ «да» будет верным? Я же не могу соврать. Откуда ты вообще её принес? - спросил Эдвард в замешательстве.

- Просто отвечай «да». Машина определит, что это ложь, и тогда я скажу, что ты солгал. Да, и не беспокойся о том, где я достал её. – Эдвард было открыл рот, чтобы возразить, но Эммет быстро задал ему первый вопрос:

- Ты любишь Беллу?

Я перестала дышать и, нервничая, посмотрела на Эдварда. На его лице застыло спокойное, беззаботное выражение, когда он дал свой ответ:

- Да.

Я затаила дыхание, пока Эммет ждал, когда машина закончит анализ данных.

- Ты говоришь правду, ты любишь Беллу.

Эдвард закатил глаза, будто бы это и так было очевидно, и открыл рот, чтобы заговорить.

- Эй! – сразу же остановил его Эммет. – Следуй правилам! Всегда говори только «да», расслабься и не думай ни о чём другом. И это не включает в себя разговор. А сейчас скажи мне, были ли у тебя когда-либо чувства к Элис?

На его лицо вернулось безмятежное выражение, когда он дал ответ в соответствии с правилами:

- Да.

Элис усмехнулась, понимая нелепость одной только возможности того, что Эдвард может испытывать к ней что-то, помимо братских чувств. Я повеселела, так как было очевидно, что Эммет будет задавать вопросы брату, невзирая на то, как глупо будут звучать его положительные ответы на них.

Глаза Эммета расширились.

- Это… правда? У тебя были чувства к Элис?

Хихиканье Элис в одночасье оборвалось. Я буквально могла ощутить напряжение, возникшее в нескольких футах справа от меня. Джаспер. Эдвард хотел было возразить в свою защиту, но Эммет снова отругал его, напоминая о правилах. Неохотно, но он сел обратно на стул. Я уверена, что он планировал продолжить спор на эту тему позже.

- Ты вампир? – очевидно, Эммет попытался проверить, не сломался ли полиграф.

- Да.

Прошло несколько мгновений.

- Да. Ты говоришь правду.

Джаспер всё ещё был напряжен, но я чувствовала, как меня медленно наполняло чувство всеобъемлющего покоя. Либо он уже переварил новую информацию, либо вспомнил, что испытываемые им эмоции действуют на всех.

- Испытывал ли ты когда-либо чувства к Джасперу? – пошутил Эммет, едва сдерживая смешок.

Эдвард закатил глаза в ответ на ребячество брата и ответил на вопрос, как от него требовалось.

- Да.

Эммет больше не смог сдерживать прорывающийся хохот, и в итоге Розали пришлось подойти к аппарату, чтобы увидеть результаты. Её глаза расширились, и Эммет перестал смеяться.

- Это… правда, - просто сказала она.

Теперь уже расширились глаза Эдварда, а челюсть просто отвисла. Он взглянул на меня, чтобы увидеть мою реакцию, а затем обернулся к Эммету.

- Что за… - начал он.

- Разговорчики! – сурово напомнил Эммет. – Ещё один вопрос. – Он на мгновение задумался. – Тебе когда-либо хотелось вступить в сексуальные отношения с другим мужчиной?

Эдвард мгновенно вскочил.

- Я больше не собираюсь быть вашим клоуном, - сказал он и начал отдирать один из датчиков.

- Это последний, - пообещал Эммет, толкая Эдварда обратно на стул. Он выглядел очень любопытным.

- Ладно! – практически прокричал Эдвард. - Да!

Эммет сразу же посмотрел на результаты.

- Правда.

- Быть этого не может, - задохнулась Розали позади Джаспера.

- Что? – вскричал Эдвард. – Твоя глупая игрушка сломалась, - сердито заключил он.

- Не-а, - заявил Эммет, протягивая руку к справочнику. – Ответ правдив на девяносто девять целых и девять десятых процента. Полиграф был протестирован заранее, так что он не сломан или что-то в этом духе.

- Значит, сломался только что, - заявил Эдвард и, разбив машинку о стену, вылетел из комнаты.

Эммет уже было направился вслед за ним, но Джаспер потянул его за воротник рубашки.

- Как именно работает эта машина? – спросил он таким голос, будто это едва ли волновало его.

- Когда человек лжет, частота его пульса увеличивается. Эта машина может провести сравнительный анализ ЧСС* (нормальная частота сердечных сокращений) в момент начала теста и после того как был задан вопрос. Если сумма не увеличивается, значит, человек говорит правду, - осторожно ответил Эммет, всё ещё поглядывая на дверь, за которой скрылся Эдвард.

- И частота сердечных сокращений Эдварда не увеличилась? - спросил Джаспер.

Куда он клонит?

- Верно.

- Эммет… - вздохнул Джаспер, нервно пройдясь рукой по волосам. – Эдвард мёртвый. У него нет пульса.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-15248-1
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (25.08.2014)
Просмотров: 5249 | Комментарии: 93


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 931 2 3 ... 9 10 »
0
93 MariyaK   (11.04.2017 14:40) [Материал]
спасибо biggrin

0
92 Котенок1313   (03.09.2016 14:22) [Материал]
Забавная история biggrin

2
91 ElisKALEN220887   (07.01.2016 19:17) [Материал]
мило! Хоть и мертв, но оказалось правда, Эдя всех хочет tongue tongue . Прикольно написано мерси!

1
90 SvetlanaSRK   (24.10.2015 21:31) [Материал]
Класс! Вот дуралей Эмметт!)))))) Спасибо!

1
89 Twilighter_anetta   (10.08.2015 23:49) [Материал]
Я тоже сначала была в недоумении. Как аппарат может определить правду говорит Эдвард или нет. biggrin wacko

1
88 СлАсТиК   (03.10.2014 02:20) [Материал]
Классс)) очень весёлая история, спасибо)))

1
87 kolomar   (01.10.2014 03:37) [Материал]
спасибо за хорошее настростроение

2
86 ✿Meloni✿   (30.09.2014 22:15) [Материал]
Это было весело!! Благодарю переводчика за эти несколько минут смеха))
Иногда Эммет просто доводит до приступов смеха своим тупизмом)) biggrin
Бедная Белла) Вот не повезло ей оказаться не в то время, не в том месте))
А Эдварда не жалко)) Все равно скоро ему доложат, что не так было с машинкой Эма)

Удачи в конкурсе)

1
85 Love-Jack   (28.09.2014 19:45) [Материал]
Я сразу была уверена, что так в конце и будет, но всё равно рассмеялась. Чистая история, интересная happy

2
84 Rara-avis   (27.09.2014 17:34) [Материал]
Отличный ход в конце. biggrin wink

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-91


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]