Форма входа
Категории раздела
Статьи [49]
Биографии [6]
Форум [10]
Интервью [129]
Книги [1]
Экранизации [5]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 294
Гостей: 292
Пользователей: 2
marisha1738, Бодр
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Пресса » Статьи

Роберт Паттинсон и Эмили Де Рейвин в Vogue Magazine

2025-12-6
6
0
0
Спросите Роберта Паттинсона и Эмили де Рейвин о съемках в их новом фильме «Помни меня» - и тут же услышите рассказы о толпах Сумеречных фанатов и наглых папарацци, крутившихся вокруг съемочной площадки.

«Это был самый нелепый опыт съемок» - говорит Роб, сверкая милой, застенчивой улыбкой, за которой так охотились сонмы фанатов. «Ты пытаешься остаться в шкуре своего героя во время прогулки по улице, а люди вокруг тебя напоминают, что ты не персонаж, а…»

«А цирковое пони»- встревает де Рейвин, и двое сгибаются пополам от смеха.

Несмотря на то, что пара вряд ли могла быть более разной - 28-летняя де Рейвин хвастается своей физической уверенностью бывшей балерины, а сутуловатый 23-летний Паттинсон застенчиво скрывает свою индивидуальность - их непринужденное взаимопонимание стали эмоциональным якорем «Помни меня».

Паттинсон изображает Тайлера Хокинса, отчужденного и сбитого с толку молодого парня из богатой семьи - «Это, конечно, не совсем «Бунтарь без причин», шутит он, который влюбляется в Элли (де Рейвин), дочь полицейского, арестовавшего его за драку на улице.

В то время, как «Сумерки» сделали из него объект желания, роль, в которой требовалось столько же позирования, сколько и актерства; эта драма выносит на поверхность всю эмоциональную запутанность его героя. Злится ли Тайлер на своего отдалившегося отца (Пирс Броснан) или очаровывает Элли, у него всегда остается немного комичная манера; в любом случае игру ведет Паттинсон.

«Роб и Эмили - одаренные актеры, которые действительно друг другу нравятся» - говорит режиссер «Помни меня», Аллен Култер. - «Фильм открывает их с совершенно новой стороны». А это именно то, к чему они стремились - показать всем, что они могут исполнять роли не только в «Сумерках» и «Остаться в живых».
«Помни меня» может так же стать широкоэкранным прорывом для де Рейвин, австралийской актрисы, которую большинство все еще воспринимает как молодую мамочку Клэр в «Остаться в живых», роль, которая не требует много.

«Я держала ребенка на руках в каждой сцене» - говорит она - «а все остальные носились и палили по людям».

Здесь она с энтузиазмом изображает Элли с ее конфликтующими страстями, с ярым желанием избавиться от влияния любящего, но чрезвычайно оберегающего отца, с надеждой пробиться через стену своей отчужденности.

Что касается РПаттса (как его называют молодые воздыхатели), то он крайне доволен возможностью исполнить роль сложного парня, а не сердцееда-вампира. Это не значит, что он не ценит себя в роли Эдварда Каллена или не ощущает преданности фанатам, просто актер еще не совсем смирился с положением интернациональной иконы в эру, когда невозможно скрыться от человеческих глаз.

«Все знают, кто и где находится» - говорит он. «А Твиттер - так вообще вещь невероятная. Я несколько раз ходил поужинать с Пирсом. Он абсолютно узнаваем и не прилагает никаких усилий, чтобы замаскироваться. Пара-тройка людей пристально смотрели на наш столик в ресторане, а он просто подошел и представился им. И это сработало. Все внимание словно рассосалось.»

А использует ли Паттинсон такой прием?

«Я?» - спрашивает он, потряхивая головой со спутанными волосами - «Я обычно сползаю под стол».


Перевод Дашки ~Mrs Sweet~ Троянской cпeциaльнo для Twilight RussiaTM Official community Vk

Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Категория: Статьи | Добавил: Bellissima (16.02.2010)
Просмотров: 2138 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 6
0
6 Бойся__Меня   (05.04.2010 00:31) [Материал]
...«Я?» - спрашивает он, потряхивая головой со спутанными волосами - «Я обычно сползаю под стол».... sad sad

ОМГ...он как я ..стеснительный и самокритичный..)) biggrin biggrin
Спасибо за перевод biggrin


1
5 Victoria_Dark   (16.02.2010 17:57) [Материал]
за что я его люблю, так это за любовь посмеяться над самим собой..) это гениальное качество..

1
4 lekseenko   (16.02.2010 07:29) [Материал]
Спасибо за перевод

5
3 Ксюндрия   (16.02.2010 07:16) [Материал]
«Я обычно сползаю под стол» ахаха,юморист блин,статья суперская,спасибо вам!!!!

2
2 Yndina   (16.02.2010 06:20) [Материал]
Я на него по-другому посмотрела после этого интервью...Удачи ему! smile

-1
1 _MC_Katuny_   (16.02.2010 01:26) [Материал]
бедняга как я его понимаю.....одним словом достали все...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]