Часть 3 Каллены

Среда. День.
От третьего лица

В красиво оформленный салон модной одежды вошла миниатюрная девушка с ежиком черных волос на голове. За ней следом зашел статный медовый блондин.

Продавщицы немедленно обратили внимание на неземную красоту обоих посетителей.
- Что мы можем вам предложить? - улыбаясь, спросила одна из консультанток.
- Мне нужны все красные платья, которые у вас есть, - заявила девушка мелодичным музыкальным голосом.
- Конечно.

Скоро брюнетка ушла в примерочную с пятью прекрасными нарядами. Она уверенно отложила четыре платья в сторону, выбрав одно, очень красивое. Аккуратно провела ногтем вдоль молнии, кое-где нажав посильнее, и ее взгляд застыл на секунду. Кивнув сама себе, девушка вышла из примерочной ровно через пятнадцать минут.

Она бросила на прилавок груду платьев и достала кредитку.
- Я возьму их все, кроме одного.

Продавцы засуетились, оформляя, упаковывая и благодаря. Вскоре слегка удивленный высокий блондин ушел с несколькими пакетами, унося их в машину.

Брюнетка призадумалась, подняв глаза к небу, затем отошла к дальнему стенду и замерла, оценивающе разглядывая не купленное платье, как будто сомневалась, что сделала правильный выбор. Затем она все же повесила его на видное место, по всей видимости, надеясь, что продавцы сами разберутся, куда его перевесить. Она ловко проскочила мимо другой покупательницы и плавно выскользнула в двери.

======== * * * * * ===========

Среда. День. Чуть позже.
От третьего лица

Доктор с красивой модельной внешностью сидел за рабочим столом, заполняя чью-то карту. Рядом примостилась миниатюрная брюнетка. Закрыв глаза, она делала вид, что отдыхает, хотя на самом деле раздумывала о своем.

Вдруг девушка резко села и ахнула.

- Что случилось, Элис? - обеспокоено спросил врач, наблюдая потрясение на лице девушки.
- Мне надо идти, - она порывисто вскочила на ноги. На пороге она обернулась к доктору с диким выражением в глазах. - Карлайл, ты должен лечить его, должен взять это на себя.
- Кого? - Карлайл был удивлен, но, конечно же, готов помочь.
- Эдварда.
- Что с ним? - доктор и так был бледен, но теперь побледнел еще больше.
- Пока не знаю. Если я успею, то... - девушка задумалась, а доктор нахмурился.
- Элис, ты же обещала, что не будешь вмешиваться.
- Может, я не буду, - уверила Элис. - Он выживет в любом случае.
- Тогда зачем?
- Помогу. Один разочек. Я должна ему.

Доктор вздохнул.

- Так ты возьмешь его? - с надеждой спросила Элис.
- Нет, я не буду участвовать. Если меня назначат его лечащим врачом, то конечно. Если же нет, то это не в моей компетенции.

Девушка фыркнула и вылетела вон.
- Будь осторожна, - бросил врач.
- Он меня не поймает, - засмеялась девушка, убегая.

========= * * * * * ==============

Вечер
От лица Джаспера

Карлайл вернулся из больницы рано в мрачном и решительном расположении духа. Он прошел прямо на кухню, ни с кем не поздоровавшись, бросив:
- Нам всем срочно нужно поговорить. ЭЛИС! - резко добавил он в конце.

Вся семья немедленно собралась за круглым столом - аналог такого был во всех домах, где мы жили. Розали устроилась в объятиях Эммета - они придвинули стулья друг к другу. Эсми тихонько присела справа от Карлайла. Элис уверенно прошла на противоположный от Карлайла стул - судя по ее ощущениям, готовилась к противостоянию. Я сел рядом с ней.

Карлайл даже не придвинул свой стул, он оперся пальцами о стол и пронзил Элис сердитым взглядом.
- Объясни-ка мне пожалуйста, откуда ОН знает твое имя?

Я чувствовал крайнее удивление Элис. Всю ее спесь как рукой смыло, она ошеломленно уставилась на Карлайла.
- Он знает мое имя? - вопросила она испуганно.
- Ты уверяла, что будешь осторожна. Обещала, что просто немного поможешь, потому что тебя терзает чувство вины. Я поверил тебе. И теперь что ты предлагаешь? Мы должны уехать?
- Нет! - воскликнула Элис в панике.
- Объясните нам, что случилось? - недовольно попросил Эммет. Розали, кажется, догадалась.

Так как Карлайл был слишком рассержен, чтобы говорить, сказал я:
- Элис решила поработать ангелом-хранителем... Эдварда.
- Какого еще Эдварда? - вскинул брови Эммет, Розали метнула взгляд на Элис, выпрямляясь на стуле. Она глубоко задумалась. Эсми ахнула и прикрыла рот руками.
- Джонатана. Теперь его зовут Джонатан. Тот парень в парке.
- А-а... - Эммет уставился на Элис со смешанными чувствами понимания и сочувствия.
- Ты говорила, что просто последишь за ним. Днем и ночью ты пропадаешь где-то. Теперь ты вмешалась в его жизнь. Что дальше? Это уже становится похоже на одержимость. Когда это прекратится? - Карлайл был настроен весьма сурово, и я понимал его. Но Элис была беспредельно несчастна, виня себя в смерти брата и подруги. До сих пор. Вампиры ничего никогда не забывают.
- Но он нуждается... - промямлила Элис и сцепила зубы.
- Сегодня Эдвард. Кто дальше? Примешься за Беллу?! Как ты не понимаешь, наше положение и так достаточно шатко, чтобы рисковать так!

Элис подавленно молчала, закусив губу.

- Элис не сделала ничего плохого, - встряла Эсми, пытаясь успокоить мужа, - она ведь только хотела помочь...

Я крайне редко видел Карлайла в таком взвинченном состоянии. Он раздраженно выдохнул и потер пальцами лоб и переносицу, совсем как это делал Эдвард когда-то. Затем снова обратился к Элис, немного спокойнее:
- Милая, я все понимаю, но это НЕ ЭДВАРД. Это другой человек, у него своя жизнь. Мы не имеем права вмешиваться в нее.

Элис взглянула на меня с надеждой.
- Что? - спросил я.
- Скажи ему, что это ЭДВАРД. - Я закатил глаза. - Скажи! - потребовала Элис.
- Это неважно, - попытался выкрутиться я так, чтобы никого не обидеть. - Он все равно не помнит свою прошлую жизнь. И никогда не вспомнит.
- Но ведь это ОН? - ее глаза засверкали гневом.
- Да, но...
- Что "но"?
- Он все равно другой. Он другой ЧЕЛОВЕК. И его зовут Джонатан.

Элис закрыла уши руками, как маленькая девочка.
- Я не хочу это слушать.
- Элис, - теперь Карлайл умолял, а не кричал, - пожалуйста, нам всем больно, но Эдвард УМЕР, его нет с нами и больше никогда не будет. Пора уже смириться.

Я в изумлении уставился на Элис - я чувствовал исходящую от нее надежду, а не боль. Не думает же она, что он...
- Карлайл, - сказала Элис, - уверяю тебя, если ты присмотришься к нему получше, даже ты увидишь, что это ОН.

Карлайл вдруг устало упал на стул и закрыл лицо ладонями. Смирение? Согласие?
- Он это видит, - сообщил я.

Эсми встала и обняла мужа за плечи. Несколько минут прошло в полном молчании. Затем Карлайл смог говорить спокойно:
- Итак, Элис, ты говорила, что не попадешься, так откуда он знает твое имя?
- Понятия не имею. Он не мог видеть меня. Не мог слышать, он был без сознания...
- Ты же не хочешь сказать, что он прочел это в моих мыслях? - Карлайл сдвинул брови, пытаясь спрятать свою боль за раздражением.
- А что, было похоже на это? - глаза Элис загорелись.
- Элис, мы говорим серьезно! - Карлайл снова вскочил. - Мы не можем подвергать себя риску разоблачения. Он напугал меня сегодня, он очень умен. Он может раскрыть нас, и тогда Вольтури...
- Нет, я не вижу, чтобы он сказал кому-то, - уверенно перебила Элис.
- Все равно, он уже что-то заподозрил... Мы не можем... - Карлайл покивал самому себе, что-то решая. Как жаль, что рядом не было Эдварда, чтобы прочесть его мысли. - Итак, я предлагаю проголосовать, что нам дальше делать. Очевидно, что Элис не угомонится. Предлагаю уехать прямо сейчас, пока не поздно, пока все не зашло слишком далеко, - Карлайл многозначительно посмотрел на Элис и обвел всех остальных печальным взглядом.
- Вы все можете уезжать, - заявила Элис. - Я останусь.
- Я тоже, - тихо сказала Розали. Все уставились на нее в изумлении. От нее тоже исходила надежда.
- Ты же всегда больше всех беспокоилась о безопасности семьи, - пробормотал Карлайл удивленно после долгой паузы.

Розали вскинула подбородок.
- С тех пор кое-какие события изменили меня, - она посмотрела на Элис, та улыбалась сестре. - Карлайл, я тоже чувствую вину. У нас есть уникальный шанс, благодаря Джасперу. Я считаю, что Элис права. Раз уж мы обладаем знанием, кто он, и возможностью помочь, почему бы не сделать этого? Так мы хоть немного исправим то, что натворили раньше.
- Ты тоже собираешься вмешиваться? - Карлайл не мог поверить в то, что слышит.
- Нет, но и мешать Элис я не буду.
- Отличная идея, детка, - Эммет радостно чмокнул жену в щеку. - Я тоже останусь, ужасно хочу посмотреть, чем дело закончится! Эй, коротышка, ты случайно не видишь его снова вампиром?

Я опять уставился на Элис в изумлении, но она и бровью не повела. И не ответила на вопрос.

- Что ж, - признал поражение Карлайл. - Джаспер, я так понимаю, ты тоже не оставишь Элис одну. Спрашивать Эсми не имеет смысла, мы все равно в меньшинстве. Значит, остаемся. – Он бессильно упал обратно на стул. - Элис, пожалуйста, ты уже сделала, что могла. Постарайся на этом остановиться. Если он докопается до сути, нам в любом случае придется уехать, ты же знаешь.
- Конечно, конечно, - согласилась Элис восторженно, и тут вдруг замерла, уставившись в пространство. - Хм...
- Что там? - громко спросил Эммет в предвкушении интересного.

Элис взглянула на Карлайла, приподняв брови, и с усмешкой произнесла:
- И кто говорил о невмешательстве? Кто собирается помочь Джонатану завтра выписаться из больницы в обход правил?
- Это все ты виновата, - нахмурился Карлайл. - Он шантажировал меня твоим именем.
- Он не может знать меня, - качала головой Элис.
- Не важно, - устало произнес Карлайл. - Будет лучше, если он... окажется подальше от больницы. Он задает слишком много вопросов.
- О, - воскликнул Эммет, - он мне уже нравится! Смог напугать вампира, - он захохотал. Розали улыбалась мужу.
- Это не смешно, Эммет, - укорил Карлайл.
- Знаю, но это забавно же.
- Мне, пожалуй, пора поохотиться, - заявила вдруг Элис, вскакивая и направляясь к дверям, спеша сбежать из дома, от смущающего ее разговора.
- Я с тобой! – взвизгнула Розали, молниеносно бросаясь вслед за ней.
- Я ничего тебе не скажу! – услышали мы недовольный удаляющийся голосок Элис.
- Но я хочу знать! – обиженно произнесла Розали. – Расскажи, какой он… - возбужденный шепот Роуз утонул в шуме леса.

Эммет поднялся, испытывая смущение. Неуверенно двинулся к дверям, виновато глядя на Карлайла.
- Я… тоже хочу поохотиться… мне не помешает… да и Рози… - он пожал плечами и исчез.

Карлайл закатил глаза, наблюдая все это, и перевел несчастный взгляд на Эсми, ища поддержку. Та ободряюще улыбнулась.

- Я тоже пойду… - осторожно сообщил я, поднимаясь и пристально глядя на Карлайла. Медленно двинулся спиной к дверям.
- И ты туда же, Джас? – усталость и обреченность испытывал наш отец-создатель.
- Я на охоту! – уточнил я прежде, чем выскочить за дверь.
- Мне кажется, или моя семья сошла с ума? – услышал я измученный голос Карлайла, когда уже перепрыгивал реку.
- Может, это пройдет, - мягко ответила Эсми, чувствуя, тем не менее, надежду.