Глава 16. Безмолвие (от лица Джейкоба)
Ее глаза… Ее большие шоколадные глаза наполняются ужасом.… Но она смотрит не на меня, а на только что закрывшуюся дверь... Секунда… Тишину разрывает ее отчаянный крик… Секунда.… И она уже на полу без сознания… Секунда… Я трясу ее за плечи и бью по щекам… Секунда… Сильные руки отрывают меня от нее, и я лечу в стену… Секунда…
Я вздрагиваю и открываю глаза. Пот стекает по лбу, сердце бешено стучит, меня, как и прежде, окружает темнота ночи. На ощупь, натыкаясь на мебель, я выхожу на крыльцо. Прохладный ночной воздух потихоньку привел меня в чувство. Два месяца, день за днем, стоит только мне закрыть глаза, я вижу этот сон. Два месяца отчаяния, два месяца безмолвия, два месяца безнадежности. Каждый раз, приходя в больницу, я надеялся увидеть ее улыбку, услышать ее смех, заглянуть в ее живые говорящие глаза... Но вместо этого был только призрак той, что я знал. И только я был виноват в этом. Я проклинал себя за то, что тогда пришел в ее палату. Проклинал за то, что думал только о себе. Сейчас мне хотелось только одного - чтобы она вновь была здорова.
Небо начинало светлеть, а я все никак не мог заставить себя встать. Наступал еще один бесконечный день.… Предстояло дождаться вечера, чтобы в свой комендантский час попасть к ней. Я ненавидел Каллена за то, что он мог быть рядом с ней почти круглосуточно. Он уходил только когда приходили ее родители или я, а всю ночь и оставшиеся время дня он проводил рядом с ней. Мне же приходилось довольствоваться только часом, да и то, под неусыпным контролем Чарли. Но все же.… Все же я видел, как сильно Эдвард любит Беллу, как пытается сделать все возможное, чтобы спасти ее. И хотя с каждым днем надежда становилась все призрачней, он не оставлял попыток…
Мысли мои прервал телефонный звонок. Я быстро зашел в дом и взял трубку, мимоходом взглянув на часы. Хм.… Десять.… Оказывается в своих мыслях я провел гораздо больше времени, чем думал.
- Джейкоб? – раздался в трубке голос Сэма.
- Это я.
- Срочно приходи на западную границу к шоссе. У нас гости, – взволнованно проговорил Сэм.
- Что? Гости? Какие гости? – растерянно забормотал я, но в трубке уже раздались гудки.
Не теряя ни секунды, я помчался в лес.
- Сэм? В чем дело? - мысленно вопрошал я, но его голоса не было слышно.
Через пару минут меня догнали Квил и Эмбри, чуть позже к нам присоединились Пол и Джаред, но никто не знал, зачем нас позвал Сэм. Я ожидал увидеть все что угодно, но только не, то, что предстало перед моими глазами. На обочине стояла до боли знакомая мне вольво. Эдвард стоял рядом и о чем-то тихо беседовал с Сэмом в человеческом обличии. Мы все остановились как вкопанные в десяти метрах от них. Сэм махнул нам рукой, и я тут же исчез за деревьями, чтобы одеться. Квил и Эмбри последовали моему примеру, Пол и Джаред остались в лесу.
- Что все это значит? – гневно произнес я, в упор, смотря на Эдварда. Его лицо выражало спокойствие и безмятежность, но его челюсти были плотно сжаты и я видел, как сильно он волнуется
- Джейк, давай поговорим спокойно. Это касается Беллы. Я прошу тебя выслушать его, – примиряющее сказал Сэм. Я с удивлением посмотрел на него. Он всегда больше остальных был недоволен своей судьбой и всегда винил в этом кровососов. С чего вдруг такая благосклонность? Он правильно понял мой взгляд.
- Джейк, пойми мне все это тоже не нравится, но Белла должна жить… Эмили тоже очень переживает.… Как и мы все..
Я смотрел на Сэма и не понимал о чем он говорит. Я перевел взгляд на Эдварда.
- Джейкоб, пришел ответ из Швейцарии.… И он не утешителен... Нет человеческого способа вылечить ее, – почти прошептал он.
Внезапно у меня жутко заболела голова. Значит все? Она навсегда останется немым призраком? Никогда больше не заговорит и не улыбнется? Но… Он сказал человеческих… Он что…
- Ты собираешься сделать из нее чудовище??? – выкрикнул я и меня затрясло. Черная пелена упала на глаза, и я уже не понимал где нахожусь и что делаю. Только бы добраться до него, только бы добраться…
Резкий удар по щеке отрезвил меня. Я отшатнулся и открыл глаза. Квил и Сэм держали меня за руки, а Эмбри потирал кулак.
- Прости, друг, но ты сам виноват, – тихо сказал Эмбри.
Я закрыл глаза и попытался унят дрожь в теле. Через пару минут мне это удалось. Надо успокоится, твердил я себе. Все терпеливо ждали. Наконец я открыл глаза и посмотрел на Эдварда.
- Говори.
- Джейкоб, я понимаю, что ты чувствуешь и … - мягко начал он, но я, тут же, прервал его.
- Я не нуждаюсь в твоем сочувствии. Говори, что хотел и проваливай.
Эдвард вздохнул, и глаза его наполнились нечеловеческой мукой. На секунду мне стало жаль его. Я видел, как мучительно ему даются слова.
- Беллу не вылечить. Шансов нет. Если оставить все как есть, она… Она останется такой же на всю жизнь.… Но наш яд способен исцелить ее. Конечно, она не станет человеком в полном смысле этого слова, но сознание вернется к ней.
- Тогда какого черта ты сюда пришел? – в недоумении и бессильной злобе спросил я. По его лицу я понял, что уже все решено.
- Мне нужно ваше разрешение.
Я удивленно посмотрел на него. Разрешение? Я перевел взгляд на Сэма, и он кивнул мне. Значит ответ за мной. Я потер виски, голова просто разрывалась на части. С одной стороны мне было отвратительно представлять Беллу монстром пьющим кровь, но с другой стороны… Разве я мог обречь ее на бессмысленное существование? Нет… Хоть и все мое существо восставало против этого, я не мог быть настолько эгоистичен. На секунду закрыв глаза, я вновь увидел ее пустой отрешенный взгляд. Плечи мои поникли и я сдался.
- Хорошо, если это ей поможет пусть будет так.
- Спасибо тебе и … - облегченно вздохнул Эдвард, но я вновь перебил ее.
- Но это не значит, что я перестану биться за нее – твердо сказал я и, развернувшись, помчался в лес. Мне было над чем подумать…

Три дня спустя произошло два события.
Во-первых, Беллу выписали из больницы. Ее вывезли в кресле на улицу. Ее прежняя одежда был ей настолько велика, что казалось ее, сняли с чужого плеча. Вокруг нее суетился доктор Каллен, еще раз убеждая Чарли и Рене, что все будет хорошо. Меня выворачивало от этих слов. Хотелось закричать:
- Он вас обманывает, нет никакой клиники в Швейцарии. Он заберет ее и сделает монстром.
Но как только мой взгляд падал на Беллу, решимость тут же уходила, и я до боли сжимал челюсти. За эти три дня мне казалось что я примирился с этой мыслью, но сегодня когда оставалось всего пару часов до того как она станет другой, все во мне кипело, противясь этому.
Наконец, вся суета закончилась, и пришло время прощаться. Чарли обнял Беллу за плечи и поцеловал в щеку. Мне показалось, что ему неловко, но как только я заглянул в его глаза, увидел, что он еле сдерживается, чтобы не заплакать. Но сегодня в его взгляде вместо отчаяния теплилась надежда. Рене была менее сдержана и плакала почти в голос. Она встала на колени и крепко обняла Беллу, гладила ее по голове и шептала:
- Моя малышка, я так люблю тебя.
Проходили минуты, но никто не решался помешать ей. Наконец, она поднялась, поцеловала ее и тут же рухнула, рыдая, в объятия Чарли.
Потом Беллу усадили в машину, но прежде чем закрыли дверь, я успел шепнуть ей:
- Я люблю тебя и буду бороться.
А во-вторых, рыжеволосая в тот же вечер, побывала в доме Чарли…