Месяц спустя. Где-то на Аляске.

Я смотрю на свое новое свидетельство о рождении. Документ гласит, что меня зовут Джейкоб Каллен, я был рожден 11 февраля 1992 года в Нью-Йорке, мои родители - Карлайл Каллен и Эсми Каллен. Секунда - и мои ловкие пальцы разрывают его на сотни кусочков.
- Знаешь, это не очень вежливо, - произносит Эдвард, оказавшись рядом со мной и протягивая мне новое свидетельство. Десятое за это утро, сотое за неделю. – Они и вправду хотят, чтобы тебе у нас понравилось, Джейк.
- Мне в принципе не может у вас понравиться, - зло произношу я. – И у меня есть отец!
- Джейкоб, ты же понимаешь, что больше никогда его не увидишь. Ты больше не оборотень, ты вампир, этого уже не изменить. Ты должен смириться.
- Легче мне от этого не становится, - произношу я. – Мне нужно проветриться.
Я выпрыгиваю в окно, оставляя своего новоприобретенного братца одного, хотя он уже успел привыкнуть к тому, что все попытки Каленов со мною сблизиться не увенчивались успехом. Лишь коротышка и здоровяк (я со всем своим извращенным понятием о своей новой сущности готов с этим согласиться) мне импонировали.
Рядом с домом стоит огромный серебристый "Лексус". Если бы мне не было так дерьмово на душе, я бы позавидовал его обладателю. Машины всегда были моей страстью, у меня даже был свой "Рэббит", который я собирал в гараже в те вечера, когда не должен был патрулировать границы резервации в образе волка и не был занят занятиями в школе. И снова я думаю о том времени, когда был безмерно счастлив. Семнадцатилетний вожак стаи, оборотень, верный и преданный своему племени, своей стае и своим идеалам. Так я раньше о себе думал… так думали обо мне мои друзья, мои братья, моя семья. Последний раз я виделся со стаей месяц назад. Мои кроваво-красные глаза заволокла пелена невыплаканных слез, и, чтобы хоть как-то отвлечься, я подошел к внедорожнику. Над ним кто-то основательно поработал и, помимо стандартной комплектации, оттюнинговал машинку по полной программе. Я предполагаю, что, скорее всего, и движок в ней стоит уже не родной. Я провел рукой по капоту… Мечта, а не тачка!!!
- Джейкоб, – услышал я голос Карлайла позади себя. Я, конечно же, слышал, как он спросил у Эдварда, где я, как вышел на порог дома, как спустился по трем ступенькам и медленно подошел ко мне.
- Да, - устало произношу я и вижу, как он что-то бросает в мою сторону. Рефлекторное молниеносное движение моей руки - и в ладони ключи от автомобиля.
- Это наш с Эсми подарок, мы решили, что ты не захочешь ездить в школу вместе с Розали.
- Хм… - я в задумчивости смотрю на брелок. – Я не могу принять такой подарок, Карлайл. Мне не нужна машина, я не собираюсь играть в вашем дурацком представлении, к чему весь этот фарс со школой и работой? Мы вампиры, а не люди, и я не хочу из-за того, что мои нынешние естественные потребности возьмут надо мною верх, оказаться чьим-то убийцей!
- Не надо так, пожалуйста. Ты ведь теперь один из нас, мы с Эсми относимся к тебе, как к сыну. Да, непослушному, да, бунтарю, но ты наш сын. Знаешь, - лицо вампира осветила добрая улыбка, я поймал себя на мысли, что привыкаю к этому вампиру, привыкаю к тому, что он любит меня, несмотря на мою к нему ненависть. На втором этаже хмыкнул Эдвард, прочитавший мои мысли "Скажешь об этом кому-нибудь, и я надеру тебе задницу", - подумал я. – Ты напоминаешь мне молодого Эдварда. Тот же пыл и нрав. Он тоже не хотел примиряться со своей ипостасью, правда, выражалось это немного в других вещах. Его остепенили отношения с Таней. Но сейчас не об этом. Джейк, у каждого из нас есть своя машина. Мы подумали, что тебе подойдет этот внедорожник. Не огорчай нас с Эсми, его все равно не вернуть, он был сделан на заказ специально для тебя.
- Все остальные будут ездить на неприметном "Вольво", а я один на "Лексусе"? Это вызовет массу слухов, ты так не думаешь? – я подкинул на ладони ключи. – Каллены ведь не любят выделяться. Я запомнил.
- На этот счет можешь не волноваться, я знаю, как минимум, двух вампиров, которые горят желанием опробовать твой автомобиль в деле! – усмехнулся Карлайл. Я закатил глаза, знаю я этих вампиров: коротышка Эл и Эмметт.
- В этом доме вообще есть секреты? – спросил я чуть слышно. И услышал переливчатый смех Элис, она подскочила к нам с Карлайлом, забрала у меня ключи, открыла водительскую дверцу, забралась в кабину и, заведя машину, произнесла:
- И не надейся на это, Джейкоб Каллен!
Я улыбнулся. Все-таки Элис - очаровательное создание!