Глава 4: Признаки ревности? Нет!

BPOV

На следующее утро, когда я проснулась в кровати Роуз, остальные еще спали. Несси растянулась на кушетке, Элис свернулась клубочком на кресле, а Роуз спала рядом со мной. Я аккуратно встала с кровати так, чтобы не разбудить ее, взяла свой телефон и деньги, и вышла из комнаты, чтобы купить кофе. На телефоне было три пропущенных звонка от Эдварда. Я закатила глаза и перезвонила ему.
- Три звонка подряд? Ты серьезно?
- Мне было скучно вчера вечером. Она меня не зацепила, - сказал он.
- А чего ты ожидал от нее? Даже я поняла, что она не сможет поговорить ни о чем, кроме того что произошло в последней серии «Втайне от родителей».
- Вероятно, Джек и Грейс занимались сексом, - предположил он, тем самым, рассмешив меня. - Что?
- Ты – такой идиот. В любом случае, ты что, правда, рассчитывал на светскую беседу? Она выглядела как ходячий секс, я подумала, что именно поэтому ты решил замутить с ней.
- Она подрочила мне, ничего особенного. И все же, где ты?
- Стою в прихожей Роуз, собираюсь пойти купить кофе. Я ночевала у нее вместе с Элис и Несси. Вчера весь день меня спрашивали, было ли у нас что-то, потому что накануне во время просмотра фильма ты решил побыть добрым и милым.
- Прости, сегодня обещаю быть настоящим засранцем, чтобы загладить свою вину.
- Отлично. Ладно, я вешаю трубку, - сказала я ему. Я вышла на лестницу и увидела, как спускается Джейк. - Джейк! - крикнула я, и он закрутил головой по сторонам, пытаясь понять, кто его позвал. – Эй, я здесь, растяпа!
- Ох, это ты Белла, - произнес он, улыбаясь. - Куда это ты собралась так рано в субботнее утро?
- Я могу спросить тебя о том же, - не осталась я в долгу. – Собираюсь купить кофе, так как просто не могу без него существовать.
- А я собираюсь разбудить девочек. Эммет, Джаспер и Эдвард заплатили мне по двадцать долларов каждый, чтобы вас разбудить.
- Ты – труп, Джейк, - констатировала я и засмеялась. - Вот дополнительные десять за то, что поиздеваешься над Элис, прежде чем разбудить ее. Убедись, что будишь ее последней, и что Несси и Роуз не закричат и не разбудят ее случайно. И, по крайней мере, будь пообходительней с Роуз и своей девушкой.
- Обязательно, - сказал он и усмехнулся, прежде чем побежать вверх по лестнице. Смеясь, я вышла из здания. Было необычайно хорошо для сентября. На ясном небе лучезарно сияло солнце, а прохладный ветерок не допускал невыносимой жары. По пути в Старбакс я столкнулась с Таней.
- Таня, привет, - позвала я. Она обернулась и улыбнулась мне.
- Белла, привет, как дела? Не рановато ли для тебя? - спросила она. Мы жили вместе на протяжении недели, пока моя комната в общежитии не была готова, и она знала, что если я встала раньше полудня, то под руку мне лучше не попадаться.
- Вчера вечером я осталась ночевать у Роуз, так что мои внутренние часы дали сбой.
- Я тоже это ненавижу, - произнесла она, и я кивнула в подтверждение. – Кстати, я говорила тебе о своей вечеринке?
- Да, конечно. Мы говорили об этом на математике. Помнишь?
- Верно. Все-таки для меня тоже еще рано. Как бы то ни было, теперь я определилась с местом. Дом моих родителей. Всего двадцать минут на машине и без пробок. Они уехали на выходные, а пока их нет, я пошалю.
- Да, будет весело, уже не могу дождаться, - проговорила я.
- Здорово, я рада. Слышала, на днях Майк пригласил тебя пойти с ним на биологии?
- О, Боже, - застонала я. - Он такой прилипала.
- Я знаю. И это так расстраивает, но вечеринка открытая, и он наверняка придет. Если он будет беспокоить тебя, то скажи об этом мне, мой брат с его друзьями выставят его вон.
- Обязательно, - ответила я и улыбнулась. Мы попрощались, когда подошли к Старбаксу. Я вошла и встала в очередь, чтобы сделать заказ. Я заметила девушку, с которой Эдвард прошлым вечером ходил на свидание. Она сидела в углу со своей подругой.
- И затем она закричала, что у него лобковые вши. Я подумала, что, черт возьми, не так с этой девушкой. Сказать такое об Эдварде, все равно что совершить публичное самоубийство, - верещала она своей подруге.
- Ты абсолютно права, Николь, - поддакивала та. Значит, отчаянную первокурсницу зовут Николь. - Вероятно, она любит его, и была расстроена, когда увидела, что он разговаривает с тобой, возможно, она почувствовала угрозу с твоей стороны.
- О, мой Бог! Вероятно, ты права, Мишель, - сказала Николь. – Эдди тоже так сказал, когда я нашла его в ее комнате, но затем он добавил, что она просто забавлялась, и что они уже довольно давно являются друзьями, и что, они всегда так шутят. Однако я не думаю, что это было забавно. Ведь я чуть не передумала давать ему свой номер!
Я перестала вслушиваться в их беседу, так как подошла моя очередь, а я словно онемела. Да, я до жути боюсь первокурсниц, особенно ее. Да я скорей мухи испугаюсь.
- Привет, что будете заказывать сегодня? - спросил кассир.
- Два больших фраппучино со взбитыми сливками, один большой Мокко фраппучино тоже со взбитыми сливками и горячий зеленый чай «Гранд», а также четыре подогретых шоколадных печенья и два пирожных с воздушным рисом.
- Это все? - спросил он, и я кивнула. - С Вас двадцать пять долларов шестьдесят семь центов.
- Здесь я трачу больше всего денег, - сказала я, передавая ему деньги. Он улыбнулся мне и отдал сдачу. Я встала в углу, чтобы подождать, когда будут готовы мои напитки и еда. Мне стало скучно, и я знала, что Роуз, Несси и Элис вероятно сейчас были в праведном гневе, и тогда я решила написать Эдварду.
Я видела твою первокурсницу. Ты прав, она действительно ненавидит меня.
Говорю тебе. Когда я врал?
Заткнись, гавнюк!
Неа, я лучше. Тебе понравилось, как Джейк разбудил вас?
Я встала раньше, чем он пришел, помнишь, я звонила тебе?
Этот козел должен мне двадцать баксов.
Не будь засранцем, Эдди. Ладно, мой заказ готов, так что я снова тебя игнорирую.

---

- Я пришла с кофе и едой, - сказала я, когда вошла в комнату Роуз. Все трое уставились на меня с ненавистью и стали приближаться.
- Ты знала, не так ли? – возмущалась Роуз.
- Знала о чем? – невинно поинтересовалась я.
- Мой гребанный парень разбудил нас всех! – кричала Несси. – Хорошо хоть он разбудил нас не так жестоко, как Элис. – Я посмотрела на стул, на котором неподвижно сидела полностью промокшая Элис.
- Что он с ней сделал?
- Он вылил на нее кувшин ледяной воды, - объяснила Роуз, я же попыталась не засмеяться. – По сравнению с Элис, нам, и правда, повезло.
- Я узнала об этом после того, как увидела Джейка поднимающегося по лестнице, когда собиралась за кофе.
- И все-таки ты знала, - наседала Несси, скрестив руки на груди.
- Да, но я к тому времени уже сама проснулась, так что вы не можете обвинять меня, тем более я купила вам пирожные с хрустящим рисом в Старбаксе, - я попыталась оправдаться и вытащила большой кусок «божественного суфле», как выражается Эммет, всякий раз, когда он его получает.
- Ох, ты мой кумир! – пропела она, выхватывая его у меня из рук.
- Теперь я могу умереть с блаженной улыбкой на лице, - с сарказмом произнесла я, поставив на кофейный столик все остальное. Элис встала со стула и взяла зеленый чай с подстаканника.
- Твой парень скотина, - сквозь зубы процедила Элис Несси.
- Я слышала, - сказала Несси и пожала плечами. - Меня однажды разбудили еще хуже. Нам еще повезло, что это был не Эммет.
- Это правда, - сказала я, откусывая печенье. – Хотя на днях он разбудил меня пончиками «Данкин».
- Эммет не так глуп, чтобы прийти сюда и разбудить нас, поверьте мне, - сказала Роуз.
- И то верно.
- Джаспер никогда бы так не поступил со мной, он такой милый, - вставила Элис, я постаралась сдержать смех.
- Как бы мне не хотелось разрушать твой иллюзорный мир, принцесса, но Джаспер заплатил Джейку двадцать баксов за этот утренний сюрприз, вместе с Эдвардом и Эмметом. Джейк с легкостью срубил шестьдесят долларов за утро.
- На эту выручку мы пообедаем, - усмехнувшись, сказала Несси. Элис была в шоке, когда я рассказала ей, что ее Джаспер тоже в этом участвовал.
- Так как Эммет не принимал в этом непосредственного участия, мне плевать, - сказала Роуз и пожала плечами
- Джаспер заплатил Джейку, чтобы сделать это со мной? – переспросила Элис и ее большие глаза и губки задрожали.
- На самом деле, нет. Я дала ему десятку сверху, чтобы он немного помучил тебя, - призналась я. Ее глаза вспыхнули гневом, она закричала и выбежала из комнаты Роуз. Я посмотрела на Роуз и Несси, которые выглядели потрясенными. – Что? Я не думала, что он собирался вылить на нее холодную воду.
- Когда она злая, это так весело, - сказала Роуз и села. - Как вы думаете, что она сделает, дабы отомстить нам?
- Что ты подразумеваешь, говоря «нам»? В данный момент Белла номер один в ее черном списке, вместе с Джейком, и вероятно Джаспером во втором, - сказала Несси.
- Она не сможет обижаться на своего драгоценного Джаззи, - сказала я, закатив глаза. – Она так безумно любит его, что это отвратительно. Она его едва знает.
- Она верит в настоящую любовь в отличие от таких циников как ты, - заметила Роуз.
- Да уж, и не такое дерьмо бывает, - проворчала я.
- Милая, тебе нужно оставить это в прошлом. Это не принесет тебе ничего хорошего, вот почему у тебя кошмары, - сказала мне Несси.
- Я уже забыла этого ублюдка.
- Да, ты забыла его, но не то, что произошло.
- Несс, да это какая-то чушь бессмысленная!
- Ничего не чушь. Она говорит, что ты вычеркнула из своей жизни человека, который сделал это с тобой, но не смирилась с тем, что произошло, - объяснила Роуз.
- Я делаю все, что в моих силах, понятно? Но не буду врать, это тяжело.
- Это нормально, - сказала Несси, беря меня за руку. - Именно поэтому у тебя есть мы.
- Спасибо, девчонки, - сказала я, улыбнувшись. Мы сменили тему моего неудачного опыта в любви на наиболее приятную, вроде той, как мы собираемся отомстить мальчикам.
- Нет ничего такого, что мы могли бы сделать, что бы возымело на них должный эффект, не приводя их при этом в состояние нервного срыва, - размышляла Несси.
- Нет, должен быть какой-то вариант, - возразила я, прохаживаясь взад и вперед.
- Кому именно мы будем мстить? Всем четырем? – спросила Роуз, и я кивнула. – Хорошо, тогда подшучиваем над каждым отдельно, а затем над всеми вместе.
- Мы должны ударить по их самому больному месту, - сказала Элис. – Давайте подумаем, что для них самое ценное?
- Если бы было можно встречаться и трахаться с машиной, Эдвард был бы первым, кто это сделал, - сказала я. – Но с другой стороны, они все одержимы своими машинами, таким образом, мы можем сильно ранить их, если нацелимся на стальных подружек.
- Итак, это будут автомобили? - уточнила Несси.
- Мы придумаем что-то свое для каждой машины?
- Конечно, почему нет? Хотя все же не стоит портить машины, мы просто попортачим, - предложила я, на что все согласились. – Давайте начнем с любимой Вольво Эдварда.
- Нам необходим крем для обуви, конфетти, и побольше арахиса, - сказала Элис. – Мы испишем его машину кремом для обуви снаружи и изнутри. Поэтому когда он решит ее помыть, крем все равно останется, а он не поймет, почему. Мы насыплем конфетти в систему кондиционирования так, что когда он ее включит, полетит конфетти во все стороны и будет валяться по всему автомобилю, а также разбросаем арахис.
- Как мы собираемся достать ключ? – спросила Роуз
- Кто-нибудь достанет ключ с брелком, сделает из глины форму ключа и заполнит ее.
- Я сделаю это, - сказала я. – На очереди Хаммер Эммета.
- В деле с Эмметом важна изысканность, - предупредила Роуз.
- Замазать замки прозрачным лаком для ногтей, а из брелка вытащить батарейку. Ох, и мы можем пересоединить провода клаксона, так что когда он нажмет на тормоз, раздастся громкий сигнал.
- А это не выведет тормоза из строя?
- Нет, они будут работать как прежде. Однако если он захочет нажать на гудок, заиграет Barbie Girl.
- Ты гений, - констатировала Несси. – Что мы сделаем Джейку?
- Мы заморозим тюбики с кремом для бритья, дождемся теплого дня, и засунем их в его машину. Из-за жары тюбики расширятся и взорвутся, и тогда крем будет по всему салону. Его хрен ототрешь, но у моего кузена имеется собственный автомобильный салон и автомойка, где он сможет все это вычистить.
- Элис, где ты всего этого набралась? – удивилась я. Она выдала нам три обалденных плана мести в течение всего пятнадцати минут.
- В восьмом классе, тогда я дружила с первокурсниками и выпускниками средней школы. Одни придурки из другой школы начали их доставать, и они отомстили им, испортив их машины. Правда, они нанесли намного больше ущерба. Они насыпали сахар в бензобак, слили масло из двигателя, по всей машине рассыпали муку, которая разбухает, когда намокает, также они налили сироп на боковые окна и ветровое стекло, и когда он стекал, то портил краску. Это было ужасно, - сказала Элис.
- А ты говорила, что никогда не делала ничего плохого и ужасного, - сказала я, покачав головой. - Ты такая же плохая, как и мы.
- Я никогда не делала ничего из этого.
- Но ты знаешь об этом, и у тебя есть опыт, а это самое главное. Добро пожаловать в клуб, - сказала Несси, давая Элис «пять».
- Давайте дадим им несколько дней, чтобы они подумали, что они вне подозрений, - предложила Роуз.
- Да, но давайте обломаем их сегодня в клубе, - сказала я, доставая свой телефон. – Эммет сказал мне, чтобы мы идем в этот новый клуб «Полночь».
- Отличная идея, - сказала Несси, усмехнувшись. – Мы можем начать подготавливаться.
- Все в душ, встречаемся в моей комнате, когда будем готовы, - сказала Элис, и мы, согласно кивнув, разошлись по комнатам.

---

Я вышла из ванной обернутая только в полотенце, и вскрикнула от неожиданности, обнаружив Эдварда, сидящего на моей кушетке и просматривающего одну из книг на столе.
- Любишь покричать, я запомню это, - сказала он, подмигнув.
- Какого черта ты делаешь в моей комнате, Каллен? – спросила я, держа руку на груди и пытаясь восстановить сердцебиение.
- Я подумал – зайду в гости, поздороваюсь, выпью чашечку чая, - сказал он, подходя ближе ко мне. – Возможно, перепихнемся, пока не ушли в «Полночь», а потом, когда вернемся, могли бы повторить.
- Убирайся на хрен отсюда, - сказала я. - Сейчас ты ничего не получишь, приятель.
- Значит, до вечера? – спросил он, поцеловав меня в шею.
- Все зависит от моего настроения. А теперь мне пора, я должна одеться.
- Ты можешь делать это при мне, я не возражаю, - сказал он, ухмыльнувшись.
- Да пошел ты.
-Когда и куда?
- Иди помечтай, красавчик, - сказала я и выставила его за дверь.
- Только этим и занимаюсь, - донеслось до меня, прежде чем я захлопнула дверь. Я подошла к шкафу и взяла темные облегающие джинсы, черный клешенный к низу топ, и серые замшевые босоножки. Я знала, что если не оденусь сейчас, пока я одна, то меня заставят влезть в какое-нибудь чересчур вульгарное платье, слишком короткое и узкое, и я буду вылетая Бритни. Думаю, они сделают мне укладку и макияж у Роуз, поэтому я подобрала волосы в пучок и взяла свой клатч.
- Вау, - произнес кто-то у меня за спиной, присвистнув. Подскочив, я обернулась и обнаружила стоящего там Сета, одного из друзей Джейка. – С каких это пор ты добровольно обуваешь босоножки?
- Очень смешно, Сет, - ответила я, запирая дверь. – Все идут в новый клуб «Полночь», и так как меня все равно заставят их обуть, я решила надеть те, что мне нравятся.
- Логично. Я собирался пойти туда с Катриной, но она неважно себя чувствует, поэтому я собираюсь посидеть с ней в ее комнате, пока ей не станет лучше.
- О, Сет, ты потрясающий парень, - сказала я. – Постой, а она что твоя девушка?
- Нет, хотелось бы, конечно, но мы с ней только друзья, - сказал он, улыбнувшись застенчиво.
- Сет! Ты такая обояшка, - сказала я. – Я всегда знала, что ты мой любимчик.
- Спасибо, Беллз, я тоже тебя обожаю, - сказал он, обняв меня. Он проводил меня до лифта и подождал вместе со мной, пока он приедет. – Хорошо повеселись сегодня вечером. Только постарайся не повторять того, что было в Майями.
- Я забираю свои слова о том, что ты мой любимчик, обратно, - сказала я, и он засмеялся.
Я вошла в комнату Роуз и обнаружила, что Несси, лежит на кровати Роуз в черных шортах и бюстгальтере и читает журнал. Элис еще не было, я услышала шум воды, доносящийся из ванной.
- Я единственная кто готов? - спросила я, садясь на диван.
- Именно так, - ответила Несси, даже не оторвавшись от журнала. – Ты слышала, что Меган Фокс и Зак Эфрон ходили на свидание? Только представь себе, какие у них могут быть дети.
- Она такая сексуальная, это несправедливо. Я еще слышала, что она встречалась с Шайей ЛаБафом. Вот их дети были бы красивыми. Но мне все-таки больше нравятся Зак и Ванесса.
- Да, потому что ты поклонница «Школьного Мюзикла».
- Возможно, - сказала я ей, и она засмеялась. – Но я ничего не могу поделать, эти песни чертовски хороши.
- Они на самом деле очень хорошие, - сказала Роуз, выходя из ванной. – Отличный прикид, Белла. Ты сама его выбирала?
- Не надо так удивляться.
- Я горжусь собой, я отлично поработала над тобой, - сказала она, возвращаясь обратно в ванную, чтобы переодеться.
- Она так говорит, будто я сама не в состоянии одеться, - усмехалась я.
- Было время, когда мы ходили обедать все вместе, и ты была в баскетбольных шортах и толстовке, - сказала Несси.
- Окей, но то были люди, которые видели во мне только худшее.
- А что насчет твоей неожиданной вечеринки два года назад? Ты появилась в штанах для йоги, и спортивном топике.
- Элис не позволила мне надеть поверх рубашку! Я была бессильна, - защищалась я.
- Нет, Несс, были случаи и посмешнее. На свое первое настоящее свидание с первокурсником в довольно милый ресторан она надела джинсы и толстовку, в то время как тот бедолага нарядился в рубашку и брюки, - сказала Роуз, появившись из ванной, одетая в черную плиссированную юбку, голубую тунику с рукавами и V-образным вырезом, и серебряные балетки. – Это было ужасно.
- Да уж, - согласилась я. – Я была так смущена. Я чувствовала себя неряхой и деревенщиной.
- Такое случается, с тобой, правда, чаще, чем с другими, но случается, - проговорила Несси, надевая красно-черную клетчатую рубашку, лежащую на кровати.
- Давай не будем об этом, Несс.
- Но это правда!
- Что правда? – спросила Элис, входя в комнату Роуз. Она была одета в ярко-розовую тунику без бретелек, которая заканчивалась на середине бедра и черные лосины.
- Всякий раз, когда Белла одета красиво, для того, чтобы куда-нибудь пойти, это впечатляет, что бывает очень редко.
- Это верно, - подтвердила Элис, и я нахмурилась. – Послушай, дорогая, ты заплатила Джейку, чтобы тот вылил на меня ледяную воду этим утром, и теперь ты не моя любимая подруга.
- Если бы не твой возлюбленный, я бы даже и не столкнулась с Джейком, - парировала я, ухмыляясь.
- Я отказываюсь верить, что Джаспер имеет к этому отношение, - сказала она, фыркнув.
- Имеет-имеет. Я заставила Джейка отдать мне деньги, которые он получил, и там было семьдесят баксов, - сказала Несси, и Элис громко закричала. – То, что я услышала для меня не важно.
- Давайте уже закончим собираться, пока никто не пострадал, - предложила Роуз, толкая меня в сторону ванной. – Я помогу тебе, потому что Элис может обжечь тебя утюжком для выпрямления волос или ткнуть в глаз карандашом.
- Я твоя должница, - сказала я, и она кивнула. Она усадила меня на унитазе и начала накладывать макияж. Я закрыла глаза и попыталась не дергаться, как я это обычно делаю.

---

Спустя пятнадцать минут мы были готовы и вышли из общежития, чтобы встретиться с парнями в клубе. Мы заранее договорились поехать на разных машинах. Элис и Несси взяли Порше Элис, Эдвард и Джаспер были на Вольво Эдварда, а Джейк и Эммет взяли машину Джейка, так как я взяла ключи от Хаммера Эммета, на котором поехали Роуз и я.
- Волнуешься? – спросила Роуз, пока мы ехали в клуб.
- Очень! – ответила я с сарказмом, за что получила удар по руке. – Эй! Никакого насилия, пока я веду.
- Повеселись. Найди себе симпатичного парня и пофлиртуй с ним.
- Обязательно, - заверила я её. Оставшуюся часть пути мы говорили о всякой ерунде и подпевали некоторым песням, игравшим по радио. Я подъехала к клубу и отдала ключи парнишке, который ее припарковал. Мы были последними, поэтому остальные нас уже ждали.
- Наконец-то, - проворчал Эдвард, и я одарила его пристальным взглядом. – Ты ехала сюда чертовски долго. Моя бабуля стопудово уделала бы тебя на дороге.
- Простите, что я так долго, просто иногда я путаю педали газа и тормоза, ведь я всего-навсего тупая шлюшка, - сказала я, состроив при этом невинные глазки, и накручивая на палец прядь волос.
- Ну, ты и сучка, - сказал он и ушел в клуб.
- Да, и это тоже, - крикнула я ему вдогонку.
- Начинается, - вздохнул Эммет. Я ударила его по груди и вошла в клуб. Из колонок рвалась оглушительная музыка, а яркие вспышки света мерцали со всех сторон, у меня мелькнула мысль, что я оглохну и ослепну в считанные секунды. Мы направились в VIP-зону, а ребят попросили сходить за напитками.
- Прекрасное место, - сказала Элис.
- Слава Богу, что у нас замечательные фальшивые удостоверения, - сказала Несси, и я согласилась. – Я чувствовала бы себя в такой заднице, если бы мы получили отказ.
- Ох, я тоже, - сказала я. - Здесь хорошая музыка. В клубе, в котором мы были в прошлый раз, играло только техно. Меня от него уже передергивает.
- Только тебя, - сказала Роуз, смеясь. Вернулись ребята с нашими напитками. Тотчас же Роуз и Элис потащили Эммета и Джаспера на танцпол. Несси, Джейк, Эдвард и я остались за столом.
- Танцующий Джаспер, это самое смешное, что я когда-либо видела, - прокомментировала я.
- Что ты имеешь в виду?
- Во время каникул мы были на вечеринки, где Элис и встретила его. Они начали танцевать, Боже мой, у парня совсем нет чувства ритма.
- Это печально, - сказала Несси.
- Печально? Это смешно, - сказал Джейк, и она ударила его.
- Эммет тоже смешной танцор, но когда он танцует с Роуз, он знает, что нельзя валять дурака, потому что тогда, Роуз тоже будет похожа на дуру, а это не хорошо.
- Верно, - согласилась Несси. – Пойдем, Джейк, я хочу танцевать.
- Я никогда не видел, как танцуешь ты, Белла, - сказал Эдвард, когда Несси и Джейк ушли, оставляя нас наедине.
- Ну, вообще-то иногда это случается. Что ты хочешь от меня? – спросила я, делая глоток напитка.
Он пододвинулся ближе ко мне и прошептал на ухо:
- Потанцуй со мной! – по телу пробежала дрожь, и я отодвинулась от него.
- О, нет, они и так уже думают, что между нами что-то есть. Так что я иду танцевать одна, - сказала я, вставая. Я никогда не танцевала с ним прежде, но я видела, как он это делает, он был великолепен. Проходя мимо бара, я услышала, как кто-то присвистнул. Я обернулась, чтобы посмотреть, кто это, и увидела красивого парня с каштановыми волосами, сидящего за барной стойкой. Я улыбнулась ему, и он направился в мою сторону. Когда он подошел ближе, я заметила, что у него зеленые глаза.
- Я - Эйден, - сказал он, взяв мою руку, чтобы поцеловать ее.
- Белла, - сказала я, улыбнувшись.
- Хочешь потанцевать?
- Конечно, - ответила я. Он взял меня за руку и повел к танцполу. Я посмотрела на наш столик и увидела, что Эдвард разговаривает с девушкой с длинными светлыми волосами. Развернувшись, он посмотрел вниз, и стал пристально наблюдать за мной и Эйданом. Мне показалось, что его руки сжались в кулаки, но должно быть мне это привиделось, так как блондинка утащила его на танцпол.

---

EPOV

Я спустился к танцполу с блондинкой, Мэгги, которая подошла ко мне сразу, после того как Белла оставила меня одного. Я увидел Беллу с тем парнем, и почему-то мне захотелось ударить его, но я сдержался и взял блондинку за руку. Мы спустились и пошли в сторону Беллы и того парня, таким образом, они были у меня на виду, но сами мы оставались в стороне. Я держал Мегги за бедра, пока она крутилась под музыку, но я не мог сосредоточиться. Вместо этого, я наблюдал, как танцует Белла и этот ее ухажер. Она прижималась к нему, ее руки обвивали его шею. Должно быть, он сказал что-то смешное, потому что, смеясь, она откинула назад голову, ее смех просто удивительный. Она склонила свою голову ближе к нему, когда он нагнулся, и их губы соединились. Я отвел взгляд, потому что чувствовал необходимость оттащить ее подальше, но я знал, что это будет выглядеть глупо. Песня закончилась, и Мэгги захотела потанцевать снова, но я чмокнул ее в губы, и ушел, проходя мимо Беллы и возвращаясь за столик. Очевидно, я не был единственным, кто интересовался, с кем была Белла.
- Кто этот парень? – сердито спросил Эммет, ударяя кулаками по столу.
- Один из тех парней, что она должна здесь подцепить, - пояснила Роуз.
- Ну, нет, - сказал Эммет, вставая со своего места. – Моя сестра не будет танцевать с каким-то первым встречным извращенцем. Лучше бы она танцевала с Эдвардом.
- Вот здорово, спасибо, Эм, - сказал я.
- Ты знаешь, что я имею в виду.
- Вы оставите ее в покое? – прошипела Роуз. – Она не скулит и не жалуется, а веселится.
- Прекрасно, но она не уедет с ним. Даже если мне придется утащить ее отсюда на себе, - сказал Эммет, садясь обратно и дуясь.
- Согласен, - сказал я.
- С каких это пор ты стал таким заботливым? – спросил Джаспер. – Я слышал, что ты и Белла ненавидите друг друга?
- Так оно и есть, - ответил я коротко. Я был не в настроении объяснять ему наши с Беллой взаимоотношения или как там это называется. – Но это не значит, что я хочу, чтобы все закончилось ее изнасилованием.
- Далеко мыслишь, Эдди, - сказала Несси, опрокидывая стопку спиртного. – Смотрите, она идет сюда вместе с ним.
- Эй, ребята, - сказала Белла, держа его за руку. – Это Эйден. Я видела, что вы наблюдаете за мной словно стервятники, поэтому решила познакомить вас с ним.
- Привет, - пробормотали мы. Он стоял и смотрел куда угодно, только не на нас, при этом скупо нам улыбаясь.
- Давай присядем, - предложила Белла, потянув его за собой. Она подняла стопку и опустошила ее. – Давайте поиграем в «Я никогда».
- Нам потребуется больше текилы, - пробормотал Эммет и направился к бару за бутылкой. Я сидел рядом с Беллой, которая флиртовала с своей новой игрушкой.
- Эйден, - начала Роуз, откашлявшись, чтобы привлечь его внимание. – Сколько тебе лет?
- Двадцать, - ответил он.
- Оу, ты учишься в колледже, уверен, что Белла не говорила тебе, что она еще учится в средней школе, - сказал я ухмыляясь. Белла посмотрела на меня со злостью и пнула меня ногой.
- Не, она не упомянула об этом, - сказал Эйден. Казалось, что он совсем не обеспокоен этим фактом. Эммет возвратился с бутылкой текилы и наполнил всем стаканы.
- Я начну, - сказал он. – Я ни разу никого не цеплял в баре. - Джаспер, Эйден и я опрокинули стопки, а Белла нет. – Дорогая сестренка, ты только что подцепила этого милого мальчика в баре. - Белла слегка его ударила и выпила стопку.
- Я никогда не купался голым, - сказал Джейк. Белла, Роуз, Элис, Несси и Эммет выпили текилы.
- Я даже не хочу знать, когда ты купался голым, дорогой братец, - сказала Белла. – Я никогда не проигрывала девушке в баскетболе. - Я выпил стопку.
- Сучка, - сказал я. – Я никогда никому не мастурбировал во время занятий.
- Один раз, - сказала она, опустошая свой стакан. Роуз и Элис опустошили свои.
- Я никогда не занималась мастурбацией, - сказала Элис. Все парни опрокинули свои стопки.
- Это было жестоко, - сказал Джейк.

---

BPOV

Мы продолжили играть до тех пор, пока никто уже ничего не мог придумать. Я была не слишком пьяной, так как могла еще держать свой стакан. Элис и Несси были в стельку. Эммет допивал пиво, Джейк пытался удержать Несси от падения, а Джаспер наблюдал за Элис, которая пыталась подбрасывать монеты, лежащие перед ней. Роуз и Эдвард просто сидели и скучающе наблюдали за всем этим безобразием. Я повернулась к Эйдану и спросила, не хочет ли он спуститься на танцпол.
- Конечно, детка, - произнес он невнятно, и я мысленно съежилась, зная, что должна буду оставить его внизу, если он не протрезвеет в следующие пять минут. Я посмотрела на Эдварда взглядом, просящим о помощи. Он кивнул и подошел к балкону, который открывал великолепный вид на танцпол.
Я спустилась вниз с Эйданом, и мы стали танцевать, но он был очень пьян. Его руки, лежавшие на моей талии, начали медленно опускаться к моей промежности. Я схватила их и сбросила с себя.
- Ладно, Эйдан, спасибо, - сказала я, уходя, но он схватил меня за руку.
- Куда это ты собралась? Я думал, что мы могли бы вместе уйти отсюда и поехать ко мне, может трахнуться пару раз, - проговорил он, усмехнувшись. Я выдернула руку из его хватки, и побежала к Эдварду и остальным.
- Ты в порядке? - спросил он, когда я остановилась рядом с ним. Он знал, что не может обнять меня, так как после этого последуют вопросы.
- Да, - сказала я, пожав плечами. Я подошла к столу и села рядом с Роуз. – Я собираюсь потанцевать с Эдвардом, чтобы парни держались от меня подальше.
- Зачем ты говоришь мне это? – спросила она.
- Я не хочу завтра расспросов о том, почему я была с ним, - сказала я. Она кивнула. Я опрокинула стопку текилы, стоящую на столе, и пошла обратно к Эдварду. – Идем.
- Куда? – удивился он.
- Вниз. Сегодня твой счастливый день, ты сможешь потанцевать со мной, - сказала я. Он взял меня за руку и повел вниз к танцполу. Мы пробирались сквозь толпу на середину, чтобы скрыться от друзей. Я развернулась, прислонившись спиной к его груди, он ухватил меня за бедра, двигая ими в ритм. Он действительно прекрасный танцор. Его движения нельзя было описать словами. Он не дергался как большинство парней, с которыми я танцевала раньше. Я обвила руки вокруг его шеи. Он развернул меня лицом к себе, его колено оказалось между моих ног, оказывая давление на мой центр. Я слегка застонала и притянула его голову для поцелуя. Мы целовались в течение нескольких минут, пока не закончился воздух. Я посмотрела туда, где сидели остальные, но за нами никто не наблюдал.
- Сегодня вечером пойдем в мою комнату, - прошептала я ему на ухо, он улыбнулся и кивнул. Эдвард и я вернулись к столикам, где обнаружили Элис и Несси, спящих на Джаспере и Джейке, и скучающих Роуз и Эммета.
- Пора идти? – спросила я.
- Пора, - сказал Эммет. Было около часа ночи. Девочки поехали со своими парнями, а я поехала на машине Эдварда, что облегчало нам задачу. Он быстро домчался до школы, мы выбежали из машины, и направились в общежитие прямиком в мою комнату.
- Не терпится? – спросила я, когда он хлопнул дверью, закрывая ее. Он подошел ко мне, обнял и начал целовать.
- Возможно, - сказал он, укладывая меня на кровать. Он расстегнул мои джинсы и стал спускать их вниз. Я начала расстегивать его рубашку, не забывая про поцелуи.
- Эдвард, - прошептала я ему в губы, снимая рубашку с его плеч.
- Ммм, - отозвался он.
- Я не буду заниматься сексом с тобой сегодня.
- Я знаю, - сказал он, проводя пальцами по моим ногам и оставляя покалывающий след.
- Просто хотела убедиться.

---

- Куда ты собрался, - спросила я сонно, когда он встал с кровати. Была половина пятого утра.
- В свою комнату. Помнишь правило - не оставаться на ночь. Спи, - сказал он и поцеловал меня в лоб, но я схватила его за руку, останавливая тем самым.
- Не уходи, останься, - попросила я, зевая.
- Ты уверена, - спросил он, и я кивнула. Он пожал плечами и вернулся в кровать. Он обнял меня вокруг талии, и я прижалась ближе к нему. – Спокойной ночи, Белла.
- Спокойно ночи, Эдвард, - пробормотала я, засыпая. Что ж, еще одно правило нарушено.

________________________________________
Перевод: KetrinKir
Редактура: FoxyFry

Мы просим прощения за долгое отсутствие продолжения, но на то были свои причины. Но вот, наконец-то вы смогли прочесть новую главу. Какие впечатления остались после неё? Оба вражеских фронта уже ревнуют друг друга, но пока не хотят признавать это. А что думаете вы о прочитанном? Рассказать нам об этом вы можете здесь и на форуме.