Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9646
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Sexy Playgroup Dаds

2024-5-9
16
0
0
Глава 20. Признания.

- Итак? – Элис практически кричала на меня. Она взял мое лицо в руки, и заставила взглянуть на нее. – Это «Я не буду толстой и беременной» улыбка или «У меня будет малыш» улыбка?
Я просто смотрела на нее, до сих пор потрясенная результатом.
- Белла, - сказала она предостерегающе.
- Да, - сказала я.
- Что «да»? – спросила она, раздраженно вскинув руки вверх.
- Да, я беременна, - неконтролируемая улыбка расползлась по моему лицу, заставляя болеть щеки.
- Ох, ОХ! Я стану тетей! – закричала она и притянула меня к себе. Она вскочила, вереща как идиотка. После нескольких своих маленьких прыжков Элис отпустила меня.
- Поздравляю, Беллз, - Роуз и Арчи схватили меня в объятия. - Тетя Беллз собирается подарить тебе двоюродного братика, чтобы ты мог с ним играть, - Роуз пошевелила его рукой.
Я сидела на унитазе и улыбалась при мысли, что у девочек будет младший брат или сестра, которая росла во мне прямо сейчас. Но что, если Эдвард не хочет еще одного ребёнка и оставит меня, как Джейк.
- Что случилось, Белла? – Элис нагнулась до моего уровня.
- Что, если Эдвард не захочет еще детей, что, если он подумает, что слишком рано? – я слышала свой дрожащий голос, и чувствовала, как ком в горле растет.
- Ох, Белла, - Элис крепко меня обняла. – Конечно, он хочет детей и будет очень рад, когда ты ему все скажешь, - она успокаивающе потерла мою спину.
- Т-ты не знаешь, - я рыдала у нее на груди.
- Да, я знаю, не просто так же я его сестра. Я обещаю тебе, что он будет в восторге снова стать папой.
Я вздохнула, позволяя словам Элис меня успокоить.
- Похоже, гормоны уже дают о себе знать, - пошутила Роуз, я вяло рассмеялась и вытерла слезы, катившиеся по моим щекам.
- Итак, когда ты собираешься рассказать Эдварду? – спросила Элис, и у меня не было ни малейшего понятия.
- Я еще не знаю. Знаю, что хочу привыкнуть к этой мысли сама, прежде чем скажу ему. Вы сохраните это между собой? – спросила я, зная, что Роуз никогда не скажет Эммету, Лилли может сохранить секрет дольше него. Элис с другой стороны была непредсказуема, я не знала, сможет ли она держать это столько, сколько потребуется втайне от Эдварда.
- Конечно, Эммет все разболтает, как только я ему расскажу, - Роуз закатила глаза.
- Я тоже, никому ни слова, - она плотно закрыла рот и притворилась, что закрывает его на ключ и выкидывает его.
- Спасибо, - пискнула я.
- Ты действительно не думала, что можешь забеременеть, верно? – я посмотрела на Роуз и покачала головой.
- Нет, нисколько, мы использовали презервативы каждый раз, очевидно, однажды это не сработало, - я пожала плечами.
- Это судьба, - Элис подпрыгнула. – Если вы пользовались контрацепцией, и ты все равно забеременела, у судьбы на это свои планы, - Роуз и я засмеялись над ее объяснением, но я предполагала, что это было похоже на правду.
Прошло две недели, а я все еще не сказала Эдварду о том, что беременна. Я все еще боялась, что он откажется становиться отцом, и я, в результате, останусь матерью-одиночкой с двумя детьми.
- Мама? – я посмотрела на Вэйлу, она сидела у меня на коленях и листала какую-то книгу из своей коробки для игрушек.
- Да, сладкая, - я поцеловала ее в голову.
- У меня когда-нибудь будет маленький братик или сестричка?
Я задохнулась от шока. Это было, как будто, девочка сидит в моей голове, я без остановки думала о ребенке с тех пор как узнала.
- Почему ты спрашиваешь? – я попыталась сделать звук голоса нормальным.
- Мисс Генри говорила о младенцах в детском саду, и нам с Лилли хочется маленького братика, поэтому спрашиваю, когда вы собираетесь завести его, - она пожала плечами, продолжая перелистывать страницы в книжке.
- Я еще не знаю, сладкая, но почему тебе хочется маленького брата? – я не могла не задать этот вопрос, заинтригованная, что же она ответит.
- Потому что я смогу играть с ним, и показывать ему спектакли и истории, и у меня будут брат и сестра, - я улыбнулась, посмотрев на ее лицо.
- Итак, ты не хочешь сестру? – она покачала головой.
- У меня уже есть сестра, - потом ее лицо осветилось. – Может у тебя будет много детей? Тогда бы у меня было много братьев и сестёр! – я засмеялась.
- Я так не думаю, - я покачала головой.
Она, нахмурившись, посмотрела на меня и пожала плечами. Лилли зашла в комнату и села рядом с нами.
- Что ты делаешь? – пропела она.
- Читаю, - Вэйла не спускала глаз с книги и перевернула страницу.
- Ты не можешь читать, - лоб Лилли нахмурился.
- Могу, - Вэйла продолжала смотреть на страницу. Лилли посмотрела на нее и раздражительно скрестила руки.
- Спасибо, Эл, да, обязательно, - Эдвард положил трубку и улыбнулся. – Угадайте куда вы, ребята, собираетесь сегодня вечером? – спросил Эдвард у девочек.
- Куда? – взволнованно спросила Лилли, Вэйла не поднимала глаз от книги.
- К тете Эли и дяде Джасу домой! – сказал он взволнованно.
- Да! – закричала Лилли и потрясла Вэйлу. – Давай, мы будем у них ночевать.
- Эй, - Вэйла нахмурилась, но позволила Лилли поднять ее с моих колен и увести наверх.
Я посмотрела им вслед, смеясь над их энтузиазмом.
- Почему Элис предложила это? – я подняла бровь, прекрасно зная, что он что-то замышлял.
- Ну, я сделал для нас заказ на набережной в семь часов. Элис сказала, что она возьмет к себе девочек на ночь, - он подошел и сел рядом со мной, обняв меня за плечи.
- И по какому это поводу?
- Неужели я не могу пригласить свою девушку на ужин? – спросил он невинно, я съежилась при слове «девушка».
- Я ненавижу, когда ты меня так называешь, это заставляет меня чувствовать себя, как будто мы пара подростов, - я скривилась. Мы были намного больше этого.
- Как насчет этого: моя «сексуальная, невообразимо великолепная, любящая вторая половинка»? – он сексуально ухмыльнулся, что заставило меня покраснеть.
- Гораздо лучше, - я подарила ему поцелуй, предполагая короткий, сладкий поцелуйчик, но он продлился дольше. Я притянула его ближе, наслаждаясь его губами на моих.
- Гм, - Элис прочистила горло сзади.
- Ты выбрала дрянное время, дорогая сестрёнка, - проговорил Эдвард напротив моих губ, заставляя меня засмеяться.
- Ну, извини-ите меня! Я думала, что я здесь делаю своему брату одолжение, забирая двух моих племяшек на ночь, чтобы их родители могли некоторое время провести вместе.
- Прости, - Эдвард прервал ее тираду.
- Иди, помоги девочкам собраться, а я пока помогу Белле подготовиться, - он сел обратно, поцеловал меня и поднялся. – Люблю тебя, - прошептал он напротив моих губ.
- Я тебя тоже, - я улыбнулась ему и застонала, потому что Элис прыгнула передо мной, зловеще ухмыляясь. Это может означать, что она собирается меня мучить или помочь мне одеться, как думала она.
- Ох, всё не так плохо, - она выпятила нижнюю губу. – Ради меня, Белла.
Я пораженно вздохнула. Она приняла это как сигнал к действию, подняла меня с дивана и потащила в мою комнату.
- Иди в душ и быстро возвращайся, - она направилась к шкафу, выбирать одежду, скорчив лицо.
Я пошла в душ, наслаждаясь горячей водой, повернула кран, увеличив напор воды. Закрыла глаза и расслабилась или, по крайней мере, попробовала, но Элис начала барабанить в дверь. Я быстро помыла волосы шампунем и вышла.
Через полчаса я была одета и готова для ужина с Эдвардом. Мои волосы были сухие и убраны назад слева. Макияж прост – тушь, блеск для губ, румяна и очень немного теней.
Элис вытащила платье, которое я никогда раньше не видела и, думаю, она купила его без моего ведома. Это было ярко-синего цвета обтягивающее платье с рукавами. Глубокий V-образный вырез, длина выше коленей. Я повертелась из стороны в сторону.
-Ты выглядишь потрясающе, - я обернулась и увидела Эдварда позади, а Элис тихо исчезла из комнаты.
- Спасибо, - я покраснела. Он сократил расстояние между нами, поцеловал меня и быстро отстранился. Я надулась, а он рассмеялся надо мной.
- Я быстро схожу в душ и оденусь. Девочки собрались, иди, попрощайся с ними, пока они не ушли, - я кивнула и оставила его для своих дел.
Девочки сидели на полу, Лилли надевала свои любимые резиновые сапоги.
- Нет-нет, Лилли, дорогая, такие вещи нельзя носить, - Элис покачала головой, скривившись, разглядывая ее пятнистые резиновые сапожки.
- Мне нравятся мои резиновые сапоги, - Лилли нахмурилась, защищаясь.
- Скажи ей кто в доме хозяин, - я улыбнулась Лилли, благодаря Бога, что она не помешана на моде, как Элис.
- Ты выглядишь очень красиво, - Лилли осмотрела меня сверху вниз, улыбаясь.
- Большое спасибо, теперь обними меня и поцелуй, - она прыгнула и обняла меня, запечатлев на моей щеке небрежный поцелуй. Я повернулась к Вэйле и раскрывая объятия.
- Мне нравится твои волосы, - он нежно коснулась их прядей и обвела вокруг пальца. Она поцеловала меня в щеку и крепко обняла.
Эдвард вышел, чтобы тоже попрощаться с девочками. Он выглядел очень сексуально в белой рубашке и брюках, а у рубашки были расстегнуты верхние две пуговицы, показывая кусочек его великолепной груди, дразня меня.
- Ты выглядишь сексуально, как всегда, - я провела своим пальцем по его боку.
- Нам лучше пойти, чтобы добраться вовремя, - мы надели наши куртки и направились к машине.
Ужин был великолепен, мы сидели в отдельной кабинке, что делало все более интимным. Мы всё время разговаривали, наслаждаясь компанией друг друга. Эдвард заплатил и мы вышли, отправившись домой.
Мы лежали на диване вместе, тихо наслаждаясь друг другом, когда Эдвард нарушил молчание.
- Белла, я должен тебе признаться.
- Да, - я посмотрела не него.
- Я думал о нас, и думаю, что должен сказать тебе, потому что не хочу держать что-либо в секрете от тебя, - я почувствовала укол вины, при мысли, что я все держала втайне от него.
- Я тоже должна признаться, - я посмотрела неуверенно. – Но ты первый.
- Хорошо, - он перевернул меня так, чтобы я могла на него нормально смотреть. – Я знаю, что мы с тобой не так долго вместе, но я чувствую, будто это дольше, чем три месяца. С того дня как я увидел тебя, я знал, что ты особенная, ты была великолепна и я хотел быть с тобой. Я люблю быть с тобой, и Лилли - приятный дополнительный бонус, - я улыбнулась ему.
- Я чувствую то же самое.
- В любом случае, я чувствую, что мы семья; мы и наши девочки. Я люблю Лилли, как если бы она была моей дочерью и могу сказать, что Вэйла просто влюбилась в тебя. Я хочу, чтобы мы всегда были семьей, навсегда и мне стало интересно если…
Я задержала дыхание, ожидая его продолжения. Он прочистил горло.
- Хорошо, мне стало интересно, может, ты не будешь возражать, если я удочерю Лилли? Может быть, ты сделала бы то же самое по отношению к Вэйле? – добавил он неуверенно.
Я почувствовала, как на глаза навернулись слёзы, он хотел сделать Лилли своей дочерью. Она будет от этого в восторге. Мне не нужно было думать дважды, чтобы ответить на оба его вопроса. Я кивнула головой и притянула его губы к своим, яростно целуя. Он слишком быстро оторвался, по моему мнению.
- Я приму это за «да», - я снова кивнула, не в состоянии говорить и поцеловала его. – Так что же на счет твоей исповеди?
Я сделала глубокий вздох и подготовилась. Посмотрела ему в глаза и не видела ничего кроме любви в них, и я знала, что поступаю правильно.
- Я узнала две недели назад, что мой цикл задерживается, - я держала все это время его взгляд, он кивнул мне, чтобы я продолжила. – Я сказала об этом Роуз и Элис, и они купили мне тест на беременность и…
Я поперхнулась, я была готова сказать ему, но струсила в последний момент, ошеломленно замерев.
- Пожалуйста, скажи мне, - он взял мою руку в свою.
- Он был положительным, - прошептала я.
Мне казалось, что прошло несколько часов в тишине. Я посмотрела на лицо Эдварда, ища хоть какой-нибудь реакции на то, что сказала, но ничего не было. Он просто сидел, глядя на меня с пустым, шокированным лицом. Глаза застилали слёзы, которые я отчаянно пыталась сдержать.
- Прости, - пробормотала я.
- Что? – я почувствовала, как он качает головой. – Не надо.
Я подняла голову и увидела у него на лице широкую улыбку, слезы градом покатились из глаз, но на этот раз от счастья.
- Ты только что сделала меня самым счастливый человеком, - он наклонился и поцеловал меня с такой страстью, с какой только мог, и я вернула её в десятикратном размере.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2540-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Chocolate_Baby (03.10.2010) | Автор: перевод:Лапочка))), редакция:Nike™
Просмотров: 4842 | Комментарии: 43


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 431 2 3 4 5 »
0
43 робокашка   (28.04.2014 21:39) [Материал]
Первичная реакция Эдварда на новость меня чуть до инфаркта не довела, представляю смятение Беллы smile

0
42 Вирелли   (15.11.2013 23:15) [Материал]
а как же позвать замуж? tongue biggrin

0
41 чиж7764   (01.11.2013 00:21) [Материал]
Предложение удочерить ребёнка любимой женщины здесь намного ценнее стандартного предложения руки и сердца. Я очень рада его решительности. А ее глупые страхи насчёт его испуга и боязни иметь детей через три месяца отношений я даже комментировать отказываюсь! Хмпф!! Она ничего не понимает? Ведь это он растит собственную дочь, а не его бывшая...

0
40 galina_twilight   (28.06.2013 02:14) [Материал]
А я надеялась на предложение руки и сердца.., но и так сойдёт)

0
39 Bubli4ek   (20.06.2012 22:57) [Материал]
шикарная глава!! biggrin

0
Спасибо за главу

3
37 Miss_Lamperush   (22.03.2011 12:30) [Материал]
если у них уже две оторвы,то каким будет малыш:-)ну или малышка

2
36 Чешир   (08.02.2011 23:41) [Материал]
какая замечательная семья happy

2
35 Little-Bellz   (04.01.2011 17:11) [Материал]
Шикарная глава! happy happy happy

0
34 Tatka   (24.12.2010 13:26) [Материал]
какие же они милые))
спасибо за перевод

1-10 11-20 21-30 31-40 41-43


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]