Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15407]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Избранная для вампира
Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников.
Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?

Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.

Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 163
Гостей: 158
Пользователей: 5
Бодр, Victoria6985, MaryKent, anna9021908094, Yuli596
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 8. Наказание.

2026-11-13
16
0
0
Alice POV.

- Поехали, – позвал Карлайл. Я могу сказать по его голосу, что он был не очень счастлив.

- Ударьте Уитлока от меня, – сказал Эдвард. Я посмотрела на него. Как он смеет оскорблять Джаспера? В чем проблема?

- Он хотел сказать обнимите, – добавила Белла, пристально смотря на него.

- Почему я не могу поехать? – проскулил Эмметт. Я посмотрела на своего большого брата, улыбаясь.

- Потому что, дорогой братик, ты слишком хороший, – я встала на цыпочки, чтобы похлопать его по плечу. Он был на несколько дюймов выше Джаспера. Эмметт усмехнулся.

- Он немного странный, не так ли? – спросил Эмметт. – Я имею ввиду Джаспера.

- Мне он нравится, – ответила я холодно.

- Я ничего не имею против него, – поспешно добавил Эмметт. – Я просто сказал, что…

- Да, я знаю. Мне нужно идти. До скорого.

Я подтолкнула его к Розали, которая ждала на лестнице.

- Карлайл предложил подвести меня домой, – пояснила она. Она пожала мою руку. – Все будет хорошо, – прошептала она.

- Я не беспокоюсь о Лачестере, – ответила я коротко. Мне было неловко перед новой девушкой моего брата. Но по-другому сейчас я не могла себя вести. Я слишком сильно беспокоилась о Джаспере.

Мы ехали слишком долго. Я успела вспомнить обо всех наших приключениях. Мне все время казалось, что моя память обманывает меня. Я не могла понять, что же пошло не так. Но что-то очевидно было, потому что иначе, мы бы до сих пор были в бегах.

- Ты в порядке, Элис?

- Да, дя… пап, – ответила я. – Просто задумалась.

- Хорошо, – ответил мой крестный.

- Почему вы с семьей Олли Вуда так ненавидите друг друга? – спросила я.

- В другой раз, Элис. Мы приехали.

Я вылезла из машины и просияла. Там был он. Мой белокурый ангел. Он увидел меня и улыбнулся, но потом перевел взгляд на моего крестного, и улыбка сменилась каким-то нервным кивком.

- Сэр, – сказал он тихо, глядя себе под ноги.

- Давай, Джаспер, – сказала миниатюрная девушка рядом с ним. Она была очень похожа на мексиканку. Густые волосы ниже бедра и загорелое лицо. Явный испанский акцент. Она улыбнулась мне.

- Питер, – позвала она.

- Да, я иду Мария, – сказал другой голос. У него был такой же техасский акцент, как и у Джаспера. – Давай, Шарлота.

Молодая девушка с каштановыми кудряшками до середины спины, вышла из машины под руку с темноволосым парнем. Он был копией Джаспера, только с черными волосами и зелеными глазами. И был потолще чем его брат. Они улыбались мне. Карлайл взял меня за руку, и мы все направились в кабинет Лачестера.

Ночью школа казалась просто жуткой. Мы проходили мимо фотографий бывших выпускников и это было ужасно.

- Вы должно быть мама Джаспера? – спросил Карлайл. Лицо Джаспера перекосилось, а она засмеялась.

- На самом деле, я невеста отца Джаспера, – поправила она. – Он сделал мне предложение несколько дней назад, но ему срочно пришлось уехать в Монако.

- Ты заболел? – спросила я Джаспера.

- Ммм?

- Тебя не было в школе сегодня, – продолжила я. Он покачал головой.

- Просто истощение, – ответил он.

- Плохо спал ночью? – спросила я.

- Да, – ответил он. – Не думаю, что Лачестер позволил бы нам избежать этой встречи.

- Итак, ты Элис, – сказал Питер, хватая меня за руку.

- Да, – ответила я. – А ты брат Джаспера?

- Да, так и есть, – сказал он. – Ты произвела очень сильное впечатление на моего брата.

- Заткнись, – проворчал Джаспер.

- Не разговаривай так с братом, дорогой, – сказала Мария. Джаспер с силой сжал челюсть.

Мы дошли до кабинета Лачестера. Первыми зашли я и Джаспер, за нами Питер и Шарлота, и в конце Мария и Карлайл. Лачестер уже ждал нас.

- Привет, Джаспер, - сказал он с ухмылкой на своем древнем лице.

- Здравствуйте, сэр, – ответил Джаспер сквозь зубы.

- Элис, – сказал директор, поворачиваясь ко мне.

- Сэр, – ответила я с ангельской улыбкой на лице.

- Итак, – сказал Лачестер, опершись подбородком на руки. – Вы двое сбежали.

- Нет, – воскликнул Джаспер в притворном удивлении. Его шелковый голос так и излучал сарказм. Я хихикнула. Выражение лица Лачестера напоминало кислое молоко.

- Добро пожаловать назад, Уитлок, – сказал он холодно. – Могу я узнать почему вас не было сегодня на занятиях?

- Это моя вина, – сказала Мария. – Он был слишком уставшим и заснул в гостиной. Я не стала будить его. Он нормально не спал уже около двух недель.

- Вы проспали весь день? – спросил Лачестер. В его голосе чувствовалось веселье. Джаспер тихо зарычал. Так, что я едва услышала это. Он крепко обнимал себя руками за плечи. Я только сейчас обратила на это внимание. Несмотря на то, что он проспал весь день, под его глазами были темные круги. Волосы торчали в разные стороны. А лицо было слишком бледным. Было видно, что Джаспер болен.

Я положила свою руку на его и наклонилась вперед, чтобы скрыть это от наших семей.

- Хорошо, перейдем к наказанию, – сказал Лачестер. – Это тяжелое преступление и оно не может остаться безнаказанным…

- Мы поняли суть, – пробормотал Джаспер. Он положил руки на живот, так будто ему было больно. Его веки медленно закрывались.

- Не спать, Уитлок. – сказал директор. – Я собираюсь быть очень жестоким и даю вам обоим две недели отстранений.

Я кивнула и посмотрела на Джаспера, который уже успел вырубиться. Я толкнула его, и он подскочил, кивая головой.

Итак, мы отстранены от занятий.
По крайней мере, Джаспер сможет хорошо выспаться.
Но в тот момент я еще не знала, как сильно ошибалась.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4662-1#721385
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (06.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 647 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:29) [Материал]
Спасибо за главу smile happy

0
1 LaMur   (06.09.2010 13:58) [Материал]
Млин.... бедный Джас....
Помоему самое страшное это оказаться дома...((((
Спасибо огромное за проду...



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]