Эдвард Каллен

Ну, если бы вы сказали мне два года назад, что я буду женат, смогу видеть и стану отцом, я бы ответил, что вам пора лечиться. Моя жизнь стала похожа на американские горки с тех пор, как я встретил Беллу. Она изменила мою жизнь в лучшую сторону. Я даже не знаю, как это описать. Она моя любовь, мой лучший друг, моя жена, мой учитель и так много всего другого.

И вот сейчас я сижу и смотрю на неё, она прекрасна даже когда краснеет, и я не могу представить свою жизнь без неё. Она сказала мне однажды, что не хочет быть моей причиной или поводом. И я очень благодарен за это.

- Привет тебе, любимый мой малыш, - я нянчился с крохотным свёртком в моих руках. Каштановые волосы Беллы и мои зелёные глаза. Полные красивые губы и пухлые маленькие щёчки. Я видел лучшее от нас обоих в этом свёртке.

Ребёнок потянулся, его крошечный носик шмыгнул, когда он зевнул. Я ничего милее в жизни не видел. Я сел рядом со своей женой на больничную койку и положил голову ей на плечо. - Привет, папочка, - сонно пробормотала она. Ей было так трудно, она должно быть очень устала. Я и сам устал, хотя мне и близко так трудно не было.

- Привет, мамочка. Как ты себя чувствуешь? - Спросил я, качая в руках крошечный свёрток.

- Больной, - призналась она.

Я повернулся посмотреть на неё. Я бережно заправил прядь волос ей за ухо. Она улыбнулась мне, её прекрасные шоколадные глаза блестели от непролитых слёз. Я попытался успокаивающе улыбнуться и наклонился поцеловать её в лоб.

Дверь слегка скрипнула, и я увидел, как мой отец заглядывает внутрь. - Можно нам войти?

- Конечно можно, дедуля, - слабо поддразнила Белла, улыбаясь. Я уже знал, что долго мы в компании не пробудем.

Я смотрел, как заходят наши родители. Рене, обычно ходившая с хмурым видом, сейчас сияла. Она дёргала позади себя Чарли и Фила и была похожа на нетерпеливого ребёнка. Она подошла ко мне и улыбнулась немного застенчиво, ловя мой взгляд. - Можно мне? - Спросила она, протянув руки.

Я не ответил, бережно передавая свёрток ей на руки. Она счастливо нянчилась с ребёнком, качала его. Как только Рене отошла, моя мать крепко меня обняла. - Я же говорила тебе, что у вас двоих будут прелестные дети, - поддразнила она.

Белла Каллен

Несмотря на то, что я была покрыта стежками, и всё моё тело болело, я не могла быть счастливее. Смотреть на Эдварда с нашим ребёнком на руках было так... удивительно. Его глаза блестели от радости, его улыбка была такой нежной и такой тёплой, пока он медленно ходил вокруг. Такой маленький-маленький малыш, но совершенный во всём остальном, как сказал доктор.

Было так приятно, быть окружённой своей семьёй, и я была так рада, что они уже были здесь. Не знаю, смог бы Эдвард справится с переживаниями по поводу моих родов и, одновременно, звонить нашим семьям и объяснять, что случилось. Сейчас всё было прекрасно, и это всё, что имело значение.

Я тихо зевнула, наблюдая, как моя мать нянчится с ребёнком. Если что и могло растопить её ледяную стену, то это был наш малыш. Она даже улыбнулась Эдварду и была вежлива. Крошечный шаг, но, тем не менее, это был шаг.

- Ну ладно, бабушки и дедушки, пришло время дать мамочке немного поспать. Это был жутко долгий день, - сказал Эдвард тихо, он взял спящего ребёнка и положил его в одну из пластиковых колыбелей.

Чарли первым подошёл ко мне и слегка поцеловал в макушку. - Ты всё сделала хорошо, дочка.

- Спасибо, - пробормотала я, слегка улыбаясь. Мне было трудно держать глаза открытыми.

- Поспи, мы вернёмся утром, дорогая, - сказала Эсми и нежно меня обняла, я слабо обняла её в ответ.

- Позвони нам, если что-нибудь понадобится, ты меня поняла? - Уверенно сказал Карлайл и улыбнулся мне своей кривоватой улыбкой, соперничающей с улыбкой его сына.

- Есть, доктор Каллен, - поддразнила я.

Когда все они, наконец, ушли, после многочисленных объятий и поцелуев, Эдвард устроился на кровати рядом со мной. Я положила голову ему на грудь, устраиваясь поудобнее. - Ты можешь поверить, что мы прожили этот день? - Спросила я.

- А ты можешь поверить, что мы прожили два последних года? - Он хмыкнул и слегка поцеловал меня в шею.

- Нет, они пролетели мимо, - сказала я, проводя пальцем по его обручальному кольцу. - Кстати, я больше не собираюсь заниматься с тобой сексом, - поддразнила я.

- О, правда? - Он задрал бровь и слегка мне ухмыльнулся. – Значит, сейчас ты сказала...

- Ну ладно, может, когда-нибудь, но не думаю, что ты чего-нибудь добьёшься в ближайшем будущем, - засмеялась я и положила голову на подушку. - Какими бы милыми они не были, дети - это чудесная форма контроля рождаемости.

- Хм, у меня такое чувство, что я всё ещё собираюсь найти время, чтобы показать, как сильно я тебя люблю. - Он взял мою руку и бережно поднял ладонью вверх. Он слегка её поцеловал, посылая волну счастья через мою уже перегруженную систему.

- Слёзы начали литься по моим щекам, удивляя даже меня саму. - Я мамочка, - рыдала я.

Он засмеялся, и это меня разозлило, пока я не поняла, что он тоже плачет. Он взял моё лицо в свои большие тёплые ладони и страстно поцеловал мои губы, наши слёзы смешались на щеках. - Я надеюсь, ты не только что это поняла. Кстати, ты самая прекрасная мамочка из всех, что я видел.

- Просто ты немного необъективен, - вздохнула я.

- Я абсолютно объективен. Я просто люблю природную красоту, которую вижу. И прямо сейчас я ей окружён.

Перевод и редактура - mini

Надеюсь, вам понравилось начало и вы так же оценили прекрасную работу mini. Так что не забывайте оставить свои комментарии здесь и на Форуме!