Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Edward's eclipse
Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Tempt My Tongue
Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15592
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Give and Get. Главы 39-41.

2024-3-28
16
0
0
Обратите внимание! Рейтинг NC17 выставлен не просто так. В тексте присутствует нецензурная лексика и описание сексуальных отношений, в том числе групповых..

Глава 39.
Иглы и уколы.
BPOV
Я вышла со своего собеседования, и теперь мне необходимо было бежать на работу. Я была расстроена и разозлена, и не могла избавиться от ощущения, что за мной следят.
Я бежала к своему грузовику, пять раз споткнувшись из-за этих дурацких туфель. Я собиралась в библиотеку. Мне нужно было оставаться занятой, подальше от моей квартиры.
Я была достаточно уверена, что получила работу, поскольку моя школьная подруга Анжела уже работала там и знала директора и остальных служащих, и она была убеждена, что и меня примут. Это было хорошо, поскольку я не смогу закончить свою кандидатскую до следующего семестра, пропуская лекции по философии.
Профессор Коуп разозлилась, но пообещала мне, что возьмет меня на следующую сессию. Так что мне нужно было подождать еще семестр до окончания моего обучения, и я была абсолютной шлюхой, и была одинока.
Я заслужила все, что происходило со мной.
Ура.
Я соскучилась по своим парням.
После беспокойного сна и роскошного рева в ванной я кое-что осознала. Я любила их.
Я, правда, хотела, чтобы они вернулись. Я влюбилась в них с ураганной скоростью. Но я не могла понять, как сделать так, чтобы это не беспокоило меня. Джаспер, очевидно, не был женатым на сто процентов, он просто был типа женатым. Он десятилетия жил раздельно. Тогда это правильно?
Элис позвонила мне на работу и попросила меня дать им обоим второй шанс. Я не верила тому, насколько милой она была. Она хотела понять, почему я так взбесилась, узнав, что он женат. Я объяснила, как моя мать и отец разошлись из-за неверности отца, и как это опустошило мою мать, и как она стала встречаться с мужчинами только спустя много лет, когда я пошла в старшую школу. По какой-то причине Элис хотела, чтобы я пересмотрела мои чувства, потому что она и Джаспер на самом деле расстались. Она сказала, что они на самом деле заботились обо мне.
И к вопросу о лжи. Элис сказала, что это было больше упущение, чем ложь.
Серьезно?
Элис даже спросила, не хочу ли я сходить с ней на ланч. Я смутилась и сказала, что, очевидно, есть буду я одна. Она засмеялась. Потом она упомянула что-то о Джаспере и Эдварде, они, несомненно, думали, что я забавная. Кроме всего прочего. О боже мой! Я сменила тему.
Я явно понравилась ей. Еще один вампир в моей жизни. Но мне в любом случае нужна была подруга.
Дерьмо.
Я могла вернуть их?
Я до безумия соскучилась по ним.
По отдельности они были прекрасны, но вместе создавали потрясающего парня. Эдвард был милым и добрым, но Джаспер всегда был веселым и готовым сделать все, что угодно.
Если честно, я была достаточно удачливой сукой.
Я проветривала свою квартиру с утра, пока пыталась переодеться, но я все еще везде чувствовала их запах.
Черт возьми, я так и знала. Майк собирался встретить меня после работы, чтобы обсудить, почему я так схожу с ума. Потому что он, очевидно, ничего не чувствовал.
Я сняла трубку с домашнего телефона, и не заряжала сотовый, так что не могла услышать их.
Скучать по ним было одним делом, а видеть или слышать их – это уже совсем другая игра с шарами. Буквально и фигурально.
Доехав до дома, я побежала к холодильнику и достала свой проверенный замороженный йогурт. Я собиралась наслаждаться каждой его каплей.
Я не боялась растолстеть, потому что меня оттрахали несчетное количество раз, а теперь я была абсолютно одна.
Да, это был замороженный йогурт. Я безумно любила это дерьмо… я действительно хотела Ben and Jerry's Cherry Garcia. Ой, или сырое тесто для печенья. Это на самом деле может заставить меня почувствовать себя лучше.
Я подбежала к окну, закрыла его и, как и прошлой ночью, выглянула наружу в дождливый вечер.
Где-то там была пара вампиров, которых я любила, и которых у меня больше не было.
Я заметила, что Майк положил трубку на рычаг, но не закрыл окно.
Вот скотина.
- Эй, Билл, - кстати о скотине. Позади меня появился Майк. – Я заказал пиццу, и она должна быть здесь примерно через десять минут…, - он замолчал. Я люблю эту скотину. – Что, дорогая? – я смотрела в пустое пространство квартиры.
Наверно, я сошла с ума. Но не была уверена.
- Ты чувствуешь запах? – серьезно спросила я.
- Хорошо, сумасшедшая леди. Мне нужно, чтобы ты сконцентрировалась примерно на пять минут. Хорошо? – он тряхнул головой, шагнув ко мне.
- Это определенно запах, - сказала я.
- Да, это пахнет. Это от твоей попользованной киски. – Боже, он все-таки свинья.
- Нет, Майк, они были здесь! – я начинала на него злиться.
- Хорошо, дай я быстренько понюхаю. – Он втянул воздух, схватив меня за руки. – Отлично, да, теперь я чувствую это. Дождь, запах чистоты…, - я кивнула, он понял это. – Может, лизол и отбеливатель от какой-то ненормальной вычищающей все леди.
Задница.
- Нет, это пахнет как цветы. Это пахнет, как они.
- Слушай, сладкий кусочек, я встречался с ними, и от них не исходило никакого запаха цветов. Но я подложил в твою кровать ароматическую смесь, потому что ты сходила с ума, - он улыбнулся мне.
- Спасибо, - я подошла обнять его в моей маленькой кухне. – Я люблю тебя. Ты выйдешь за меня замуж? (пр. переводчика: именно замуж, не забывайте, что Майк у нас нетрадиционной ориентации )
- Вот когда мои родители опять начнут вести себя как сволочи, мы поедем в Вегас и просто сделаем это, чтобы они отвязались от моей задницы. И к тому же тогда от тебя отстанет твой отец. Мы выиграем оба.
Он наклонился и поцеловал кончик моего носа. Я развернулась и направилась к моей спальне.
Он открыл дверь, уходя в свою квартиру.
- Эй, пицца приехала.
Я опять развернулась, готовая заплатить.
Как только я сделала это, то увидела, как Майк вкрадчиво и тихо исчезает за моей дверью.
Они были здесь. Мои боги – вампиры.
Вы понимаете, что ответило мое тело.
Черт возьми.
Мои два идиота-бойфренда, очевидно, пытались свести меня с ума.
**************************************************
Глава 40.
EPOV
Слушать, как Эммет ссорится с Розали, было чрезвычайно утомительно. Я стоял у нашего стола, слушая разговор Эммета, если это можно так назвать. Джаспер сидел на стуле, откинув голову назад. Постоянные склоки так утомляют.
- Нам точно надо отправить его упаковываться, - подумал мне Джаспер. Я просто кивнул.
Прошло еще несколько минут, и наконец Джаспер задал вопрос, который явно беспокоил его.
- Ты собираешься сегодня к Белле? – опять мысленно спросил Джаспер.
- Я хочу подождать и увидеть, что скажет Элис, - тихо сказал я.
- Это хреново, - сказал Джаспер. – Может, Элис ошибается.
Я пожал плечами. Я бы не стал ставить против Элис, но ее видения не были вырезаны на камне.
Все субъективно, точно так же, как и жизнь. Будущее всех изменяется от малейших решений, которые они принимают. Но ранее Элис показала будущее, связанное с проблемным ребенком в семье – Розали – и ее недопонимания, которое, к счастью, не сбылось. Розали так и не узнала о существовании Беллы.
Мы ничего не были должны Розали, и это было прекрасно.
В любом случае у меня с Розали были напряженные отношения. После ее обращения Карлайл хотел, чтобы мы влюбились друг в друга, так как я был один. Этого так и не случилось. В Розали было все, что я находил неприятным в женщине. Она была поверхностной женщиной и тираном.
Белла была полной противоположностью Розали. Она абсолютно не имела представления, насколько красивой или насколько забавной она была. Хотя по большей части нас веселила ее неуклюжесть. Но это же свойство внушало еще большую любовь. Она была абсолютным человеком. Она была эмоциональной, страстной, тогда как вампирки, которых я встречал, были холодными и зацикленными на себе. Такие, как Элис и Эсме, встречались очень редко, даже Джаспер соглашался в этом со мной.
Я действительно думал о Белле как об одной из нас. Оставляя ей все эти качества, которые мы оба находили внушающими нам любовь. Возможно, не неуклюжесть, вампиры были похожи на котов, они всегда приземлялись на ноги. Румянец, очевидно, пропадет, и это будет душераздирающе. Этот красивый цвет много говорил мне о том, что она думает, раз уж я не мог прочитать ее мысли. Но потерять ее полностью будет намного хуже. Это недопонимание и чувства Джаспера были ужасны. Белла нужно быть с тем, кто примет решение. Мы уступим ей право выбора.
Я заинтересовался, почему мой дар бесполезен, а сила Джаспера увеличивается вдвое. Элис думала, что это просто потрясающая сила страсти, когда мы втроем собираемся вместе. Я задумался, а было бы у нас с Беллой такое без Джаспера. Он, видимо, был катализатором наших отношений. Хотя наши чувства были реальны сами по себе. Но их интенсивность, потрясающий секс, все это должно было исходить от Джаспера, хотя он даже не пытался создать это, все получалось само собой.
Черт. Я только что понял, что мне нужен этот парень, чтобы восстановить мои отношения с Беллой.
Это хреново. Он даже еще не понял этого. Будем надеяться, и не поймет.
А что с нашей жаждой крови? У нее был самый потрясающий и восхитительный запах крови, и ни один из нас даже не подумал прикончить ее. Мне нужно бы спросить Элис об этом, что она видела.
Вдруг сотовый Джаспера завибрировал. Это была Элис.
- Привет, Эли. Что случилось? Ты звонишь немного подбодрить своего экс-мужа? – спросил Джаспер.
Его отношения с Элис слегка исправились после встречи Элис и Беллы. Они, похоже, прощали друг друга. Хотя и очень медленно. Элис должна была простить Джаспера за то, что она думала, было ошибкой, и Джаспер должен был простить Элис за недоверие.
Его отношения с Беллой, похоже, помогут им стать друзьями, или, по крайней мере, они будут меньше ненавидеть друг друга. Слава богу, я любил общаться с Элис.
- Ты хочешь хорошие новости или плохие новости? – спросила она его. Я слушал их разговор, не задавая лишних вопросов.
- Хорошие новости, всегда хорошие новости, - улыбаясь, сказал он.
- Белла начала колебаться, - сказала Элис.
- Окей, и теперь Эдди может направляться прямо к ней? – слегка снисходительно сказал Джаспер.
- Все мужчины такие тупые, как ты? – с равным презрением ответила Элис.
- Элис, просто выскажи это. Что ты хочешь, чтобы он сделал? И не обращай на меня внимания! – Джаспер просто бросил мне телефон.
- Эй, Элис, что такое? – спросил я свою любимую сестру.
- О боже мой, он иногда как ребенок, - смеясь, сказала Элис.
- О да. Так это хорошие новости или плохие новости?
- Белла начала изменять свое мнение, - наконец сказала Элис.
- Да, я понял, она начала колебаться, и что это означает?
- Она опять хочет вас обоих. Она любит вас. Обоих. Так что идите туда прямо сейчас и читайте ваши Калленовские заклинания, если вы все еще хотите встречаться с ней. Я не знаю, сколько еще это продлится, - сказала Элис. – Она опять пытается уговорить себя, что не хочет быть ни с кем из вас.
- О нет, - это все, что я смог сказать. Я бросил Джасперу его телефон. Он игнорировал нас, защищая себя.
- Прекрасно, Элис, теперь еще и он сошел с ума, - сказал он в микрофон. Я не стал обращать внимание на остальной разговор, уже направляясь к своей машине, когда вдруг Джаспер оказался за мной.
- Эй, сынок, ты решил, что можешь свалить без меня? – спросил он, и на его лице появилась самоуверенная улыбка. Где она, возможно, и останется навечно.
Если это нужно для того, чтобы быть с ней, то все прекрасно. Я хотел, чтобы к Белле сейчас вернулась ее жизненная сила, и, похоже, что чувства у каждого из нас были одинаковыми. Мы хотели ее, а она хотела нас.
Мы оставили Эммета смотреть на нас с порога с удивлением и задумчивостью на его лице.
Джаспер позвонил ему, просто для уверенности, что он не пойдет за нами к Белле, так как последнее, что нам требовалось – это еще одна встреча с Розали.
**************************************************
Глава 41.
JPOV
Согласно Элис, Белла «колебалась».
Может, она хотела и моего возвращения. Я правда думал, что для Беллы и меня не все закончено. Эдвард, возможно, был немного разозлен, но меня это не волновало. Элис пыталась понять все, что касалось Беллы.
- Почему ты так волнуешься за меня, Элис? - спросил я, прежде чем рвануть к машине за Эдвардом.
- Я хочу, чтобы ты был счастлив. Она сделает тебя счастливым.- Все, что она сказала, прежде чем отключиться. Мы даже не попрощались
- Я не понимаю, что, черт побери, делает Элис, - сказал я Эдварду по пути к квартире Беллы.
- Она чувствует вину за то, как обращалась с тобой перед нашим уходом. Она заставляла тебя чувствовать себя слабым, и знала, что ты не такой, что ты выбрал такой стиль жизни из-за нее и никогда реально не покупался на это, - просто сказал он.
Да, это все объясняло.
Я действительно ненавидел ее за это. Но я полагал, что могу начать забывать это.
- Когда она увидела нас с Беллой, когда она увидела с Беллой тебя, Элис не могла поверить, каким счастливым ты выглядел. – Он посмотрел на меня. Я не мог поверить, но улыбнулся и поднял брови.
От нас обоих не ускользнула ирония происходящего. Я хотел убивать людей, но единственное, что делало меня счастливым – это была маленькая человеческая женщина.
Из-за двери Беллы мы подслушали ее разговор с этим раздражающим соседом. Она вдруг сказала, что чувствует наш запах, но попросту подумала, что мы были здесь, но давно. Ее друг пытался убедить ее, что она сходит с ума. Она была ближе к знаниям вампиров, чем любой встреченный нами человек. Она принимала все без исключения, и следовала своим чувствам.
Нам не нужно было стучать, он уже уходил. Сосед действительно вышел и впустил нас в квартиру, просто улыбаясь, когда проходил мимо.
Мы в первый раз после утра понедельника оказались рядом с Беллой. Она потрясающе выглядела, одетая в почти такую же одежду, в которой была утром во время собеседования. Нужно не забыть спросить ее об этом. Я всегда терялся в своих мыслях рядом с ней. Даже ее запах или ее вид заставлял меня забыть обо всем.
- Что вы здесь делаете? – потребовала объяснений Белла. Она стояла, уперев свои маленькие руки в бедра, и выглядела при этом восхитительно. Она была похожа на котенка, который считает, что он лев. Мне нравилось, что она думала про себя, что была жесткой. Я собрал все свои силы, пытаясь не улыбнуться. То же самое делал и Эдвард.
- Мы слышали, что, может, ты хочешь поговорить с нами, - сказал Эдвард.
- От кого? – она оборвала предложение. – А, от Элис? Она не знает, о чем говорит. Я никогда не говорила, что хочу видеть вас двоих. Так что почему бы вам не двинуть обратно через весь город, - она махнула рукой.
- Белла, - начал я. – Я должен был сказать тебе об Элис и себе. Просто это так давно закончилось, что я считал, что для нас это не важно, - я сделал шаг к ней.
Она отступила на шаг.
- Вы, парни, рассказывали мне о ваших отношениях, и посчитали, что наличие у тебя жены – это не важно? Я бы громко кричала об этом! Ты все еще любишь ее? – спросила Белла неожиданно тихим голосом. – То есть я не виню тебя в этом, она потрясающая, - Элис понравилась Белле.
- Нет, я больше не люблю ее, - просто сказал я.
Я сделал еще шаг к ней, но на этот раз увеличил проходимое расстояние, и оказался к ней так близко, что она почувствовала холод моего тела. Она еще раз сделала шаг назад, но уперлась спиной в стену спальни – дальше отступать было некуда. Я понимал, что сейчас она не хотела уходить туда. Она все еще злилась на нас.
- Я на самом деле не понимаю, что вы, парни, еще ждете. Вряд ли мы можем дальше развивать наши отношения, - произнесла Белла, пытаясь звучать уверенно. Кого она старалась убедить, себя или нас? Но ее голос дрожал. В ее эмоциях преобладали грусть, злость… и любовь.
- На самом деле мы просто пару раз встретились, и никто никому ничего не обещал, так что я думаю, что нам легко будет расстаться, понимаете? – она смотрела на нас с действительной болью в глазах. Она пыталась дать нам возможность уйти. В этот момент я осознал, что она на самом деле любит нас. Элис говорила мне, что видела в глазах Беллы боль и желание, и теперь это было реально и для меня. Настолько реально, что я не смог остановить себя.
- Белла, я люблю тебя. Я не думаю, что хоть один из нас захочет уйти куда-нибудь без тебя. – Пора было наконец выложить все это. Кроме того, я сделал это и для мистера Романтичная-боль-в-заднице.
Ее глаза немедленно наполнились слезами. Мой маленький котенок наконец показал свой настоящий окрас. Она не была жесткой.
- Это нечестно, Джаспер, - сказала она мне.
- Белла, мы оба любим тебя, и просто не можем отпустить, - наконец подключился Эдвард.
- Боже! Вы, парни, не можете продолжать делать это со мной и вываливать на меня все эти сумасшедшие чувства. Это просто нечестно! – она оперлась на стену и заплакала. Мне очень не нравилось видеть эту женщину в слезах.
- Скажи это, Белла! Скажи это нам! – Я стоял прямо перед ее лицом, прижимаясь так близко, как мог, но не касаясь ее. Она не хотела смотреть в мои глаза.
Я умирал от желания коснуться ее. Я поднял правую руку и легко схватил ее за подбородок, приподнимая ее лицо к себе и силой заставляя Беллу посмотреть в мои глаза.
- Нет. Я все еще злюсь на вас, парни, - сказала она, пытаясь убедить себя.
Эдвард стоял слева от меня, перекрывая ей путь в спальню. Она не могла никуда уйти. Она не могла скрыться от нас, больше не могла. Она боялась того, что чувствовала к нам, но мы-то - нет.
Я хотел слышать, как она сейчас скажет это.
Мы любили ее и хотели ее. Навсегда.
Наконец Эдвард положил руку на ее правое плечо, и я положил руку к ней на бедро. Мы ждали.
Она уставилась в пол, она дрожала, но, в конце концов, прекратила плакать.
- Скажи это, Белла, - приказал Эдвард.
- Я люблю вас, - наконец шепотом сказала она.
- Посмотри на меня и скажи это, Белла! – опять повторил Эдвард. Она повернулась к Эдварду и уверенно произнесла:
- Я люблю тебя, Эдвард. – Затем, наконец, она повернулась ко мне и взглянула в мои глаза.
- Я люблю тебя, Джаспер. Я вообще не думала, что смогу влюбиться в кого-нибудь, а теперь я люблю вас двоих. Я не знаю, что делать,- сказала она, опустив голову.
- Белла, делай то, что ты чувствуешь, - сказал я, наклонившись и целуя ее. Она обхватила меня руками за шею, а мои руки в крепком объятии сжали ее талию.
Я уже один раз облажался с моей любовью, и больше не допущу такой ошибки с Беллой.
*************************************
Я с большим удовольствием переводила эту главу, потому что страдающий Эдвард – это, можно сказать, уже классика, но страдающий Джаспер – это уже перебор. И вот, наконец, они объяснились. Больше страданий не будет smile
Комментируем здесь и на Форуме



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4234-7
Категория: Наши переводы | Добавил: amberit (30.07.2010) | Автор: Перевела: amberit
Просмотров: 5416 | Комментарии: 36


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 361 2 3 4 »
0
36 looking3237   (19.12.2014 09:35) [Материал]
В приниципе, на этом можно было бы и закончить, но хочется продолжения. biggrin

Спасибо за перевод и комменты!

1
35 робокашка   (12.05.2014 20:04) [Материал]
Красивая шведская семья

1
34 чиж7764   (16.05.2013 18:54) [Материал]
Наконец-то утрясли! Да здравствует крепкая вампирская шведская семья!

0
33 чиж7764   (16.05.2013 18:54) [Материал]
Наконец-то утрясли! Да здравствует крепкая вампирская шведская семья!

0
32 чиж7764   (16.05.2013 18:53) [Материал]
Наконец-то утрясли! Да здравствует крепкая вампирская шведская семья!

0
31 чиж7764   (16.05.2013 18:53) [Материал]
Наконец-то утрясли! Да здравствует крепкая вампирская шведская семья!

0
30 Saffronka   (10.05.2012 14:09) [Материал]
мааленький тапочек...они не вампирки а вампирши

0
29 Adell   (16.01.2012 23:08) [Материал]
&RESPECT&

0
28 Финдус   (26.12.2011 00:13) [Материал]
Класс!

0
27 ВикаКруспе   (11.08.2011 22:44) [Материал]
Спасибо за главу happy

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]