Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15407]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чёрно-белая полоса
Ему 36, и он преуспевающий врач-эмбриолог. Ей 28, и она работает ассистентом в юридической фирме. По счастливой случайности герои встречаются в Лас-Вегасе, но к чему всё это приведёт?

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 74
Пользователей: 7
оксанка), Lia_Lia, зима7177, dobby, Djuralex, poaioropidnatlmvnosal, auaalexandrova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 26. Эй, это мой бутерброд!

2026-11-16
16
0
0
Джаспер POV.

- Возможно, лучше начать с начала, - предложила она.

- Эсме?

Она кивнула, заходя на кухню. Ее длинные каштановые волосы были собраны в хвост. Ее глаза были такими же как у Элис. Время никак не действует на Эсме. Ее красота была несомненным плюсом в жизни. Люди всегда недооценивали силу, которая пряталась за этой красотой.

- Что ты здесь делаешь? – я был сбит с толку.

Она улыбнулась и села рядом со мной.
- Я здесь, чтобы поговорить с дочерью, - сказала она. – Это было мое решение. Я заставила тебя скрывать от нее некоторые вещи. И когда я узнала, что ей пришлось пережить, я хотела приехать сюда и убить тебя. Но я вижу, как ты любишь ее. Стоит только посмотреть, что ты сделал с Джейн. Поэтому я здесь, чтобы помочь тебе!

Мои пальцы сомкнулись на бутылке пива, и я сделал глоток.
- Как? – спросил я.

- Я собираюсь все объяснить, - сказала она, будто это была самая очевидная вещь в мире.

Она взяла тарелку с моим бутербродом и пошла наверх.

- Проклятье, - вырвалось у Эмметта. – Мама Каллен, что происходит?

Я выхватил из его рук бутерброд, взял бутылку пива и тоже побежал наверх.

- Эй, это мой! – крикнул он через всю комнату.

Я откусил большой кусок.
- Да, и он действительно хорош, - сказал я с полным ртом. Бормотание Эмметта не могло не вызвать улыбку.

. . .

Элис POV.

Я почувствовала, как кто-то нежно погладил меня по голове.

- Роуз, иди спать, - пробормотала я в подушку.

- Привет, дорогая, - услышав этот голос, я резко подскочила. Сон сразу прошел.

- Мама? – удивилась я.

Она кивнула и поставила тарелку на прикроватную тумбочку.

Я осмотрелась вокруг и поняла, что комната пуста.

- Где все? – спросила я.

- Внизу, - сказала она, все еще гладя меня по голове.

Я снова легла на кровать, вспоминая те времена, когда она сидела так рядом со мной, помогая мне успокоиться в каком-нибудь страном месте. Но сейчас все не так. Де Рот Афе стал моим домом. И я никогда не думала, что мне будет так комфортно тут.

- Я должна тебе кое-что сказать, - прошептала она.

Я подвинулась и она села рядом со мной на кровать.

- Твоего отца звали Карлайл, - сказала она и ее глаза заблестели.

Я кивнула.

- Я встретила его, когда мне исполнилось двадцать. Он был военным врачом. И я влюбилась в него без памяти. Он был нужен мне как воздух. Он знал кем я была, когда предложил мне выйти за него замуж, - она грустно улыбнулась. Ее голос звучал очень тихо. – Я отказалась. Даже, когда я узнала, что беременна, то все равно отказывалась. Часть меня была такой упрямой и я думала, что если соглашусь, то покажу себя слабой, признаю, что мне нужна помощь, - она тяжело вздохнула. – Я была такой глупой.

Я взяла маму за руку. Какое-то время мы сидели молча.

- Несколько месяцев назад Карлайла убили.

Я не знаю, как должна была отреагировать на это. Я никогда в жизни не видела его и даже не слышала о нем. Но в тоже время, мне было жаль этого человека.

- Я связалась с Джаспером и его командой. Мне нужно было выяснить, кто это сделал, – ее голос стал более твердым. – Ты уже знаешь, что команда Джаспера особенная. Я не могла сделать это в одиночку. У Джаспера есть особые связи, - она должно быть что-то путает. – Военные.

- Эдвард, - сказала я.

- Нет.

Я замерла.

- Пожалуйста, позволь мне закончить, - попросила она. – Команда Джаспера была создана и финансируема государством. Веришь ты или нет, но твои убийцы были самыми разыскиваемыми в США.

Это безумие.

- Эдвард, Сэт, Белла и Джаспер – военные. Роуз и Эмметта Джаспер нашел сам. Они заключили какое-то соглашение, но я не уверена, - в ее глазах было так много печали. – Я просто хотела, чтобы ты была в безопасности, - сказала она, смотря в противоположную стену. – Я совершила много ужасных вещей в своей жизни. И из-за этого потеряла Карлайла. Джаспер может обеспечить твое будущее. Он будет работать на правительство. К тому же, я не против него. Мой контракт с ним заключался не только из-за тебя. Я передала ему все свои контакты.

Я знаю, что для нее это было очень сложно.
- Это означает, что все, кого я знала, были…

- Копами, - закончила она. И это слово прозвучало так грязно. – Мне пришлось признаться во всех своих убийствах. Конечно, важную роль играет то, что они были врагами, но все же.

- А что насчет меня, - я почувствовала себя эгоисткой, когда слова сорвались с губ.

- Дело в том, что ты не знала, что тут замешано правительство. Для тебя это была просто работа. Когда все закончится, ты можешь остаться и работать вместе с Джаспером. К тому же, ему уже недолго осталось до пенсии. Так что у тебя есть выбор.

Это предложение прозвучало очень хорошо, но где-то был подвох.

- Джаспер должен был обучить тебя и узнать, кто убил мою любовь. Насколько далеко зашла его сделка с Леа, я не знаю.

Я почувствовала, как ревность скрутила мой живот.

- Леа, - прошипела я.

Мама засмеялась.
- Она его начальник, - пояснила она. – Кажется, ваши чувства взаимны.

Я проигнорировала комментарий. Пока.

- Получается, что не смотря на то что я сделала, и сколько жизней загубила, она позволят мне просто уйти.

Мой мозг лихорадочно работал. А что, если?

- Нет, дорогая, мы никогда ничего не забываем. В памяти навсегда останется чувство вины. Даже из-за таких женщин как Джейн.

При упоминании о ней моя кровь закипела.

В комнате наступила тишина. Даже наше дыхание было едва различимым. Я пыталась переварить полученную информацию.

- Он любит тебя, помни об этом, - прошептала она.

- Я знаю, - просто ответила я.

- Он не хотел этого для тебя, - сказала она, целуя меня в лоб. – Это твой выбор. – она встала с кровати. – И так будет всегда, Элис, - это первый раз за всю мою жизнь, когда она назвала меня по имени.

- Что же будет теперь? – спросила я, надеясь услышать ответ.

Она улыбнулась. И это была та же улыбка, что я видела перед тем, как она отправила меня на поезд. Перед тем, как она отправила меня в место, которое навсегда изменило мою жизнь. Это была улыбка, обещающая, что когда-нибудь я ее пойму. Она еще раз поцеловала меня и оставила одну.

Теперь все было иначе. Я не была больше дорогой, милой или ангелом. Теперь я Элис. И где-то, в какой-то момент, я потерялась в себе. Я перестала быть Вампиром. Я просто стала собой. Я стала Элис. Только в одном я была полностью уверена, я была очень сильно влюблена в Джаспера. И это никогда не изменится. Он был моим сердцем, моей душой, моим спасением и моим будущим.

Майор армии или нет. Не важно.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (27.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1051 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
0
5 робокашка   (16.05.2015 20:53) [Материал]
получается, Эсме сдалась в руки правосудия?

1
4 Ashley_Cameron   (03.12.2010 20:28) [Материал]
Эммет жжет со своим бутербродом))
Пасибки за главу)

1
3 rioni   (10.08.2010 17:20) [Материал]
Ну вот и развязка, все тайны раскрыты, все точки поставлены. Теперь она Элис и ее ждет новая жизнь.

0
2 Blymm   (29.07.2010 22:45) [Материал]
хорошо то ....что хорошо кончается

2
1 LaMur   (27.07.2010 12:31) [Материал]
Вот теперь всё совсем встало на свои места...
понравилась фраза Эмма - Мама Каллен)))) biggrin biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]