Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Мой огненный страж
Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 91
Гостей: 87
Пользователей: 4
kristinavasenko23191, anyakladova95, Лайт0081, poaioropidnatlmvnosal
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 22. Постоим под дождем.

2026-7-1
16
0
0
Неизвестный POV

Я собираюсь надрать задницу этому парню, если он не возьмет трубку.

- Allô, Qui est à l'appareil?

Время!

- Что, черт возьми, происходит?

- Планы изменились, - говорит он резким тоном.

Я бросаю телефон в стену. Глупый азиатский кусок дерьма.

Проклятье. Он мог сделать хоть что-то правильно? Один телефонный звонок – это все, о чем я прошу его. Один паршивый телефонный звонок, чтобы сказать что все идет по плану. Черт, теперь нужно все уладить с текстами.

Схватив другой телефон, я быстро набираю номер.

- Что? – рявкает он.

- Не чтокай мне, Уитлок. Я жду твоего звонка шесть часов. Объясни!

- Возникла проблема… - успокаивается он.

- Ну и дерьмо, - кричу я. – Мне обязательно знать что это?

- Джейн и Феликс взялись за новое дело. Можешь по своим каналам пробить что к чему? – говорит он.

- Думаешь, появилась крыса? – спрашиваю я тихим голосом.

- Я не знаю. Но могу точно сказать, что это не мои ребята, - говорит он уверенно.

Джаспер доверяет своей команде, и они в свою очередь доверяют ему. Я знаю Джаспера уже пять лет, и еще никто не удивлял меня своей лояльностью так как он. Он – один из немногих, кому я могу доверять в этом дерьмовом мире.

- Что тебе нужно?

- Пока ничего. С ней Роуз. Она сильная и сможет пройти через это, - в его голосе было убеждение.

Парень действительно волнуется за нее.

- Твой контракт почти истек, Джаспер. Ты знаешь, как это происходит. Не совершай глупостей, - говорю я и закрываю телефон.

- Это был Джаспер? – ее голос вырвал меня из мыслей.

Я киваю.

- Как она? – в ее глазах появляется мольба.

- Она в порядке, Эсме, - говорю я, пытаясь ее успокоить.

- Би сказала мне тоже самое. Так много людей говорят, что она похожа на меня. Но я знаю, что в ней слишком много от Карлайла, - в ее глазах отражается печаль.

- Ты все сделала правильно, Эсме. Нет никого лучше Джаспера и его команды. Тебе повезло, что ты познакомилась с ним. Просто поверь. Дай ей шанс. С ним она в безопасности.

- Надеюсь, так и есть, - говорит она и уходит, оставляя меня в маленькой квартире в одиночестве. Это место слишком тихое по утрам.

- Я тоже, - шепчу я в пустоту.
________________________________________________________________________________

Alice POV.

Как только за мной захлопнулась дверь отеля, я разобрала свой пистолет и спрятала его подальше. Нож я положила в одну из тележек уборщиц. Нет причин помогать им поймать меня. После этого, я выключила в комнате свет и села в кресло. Перебирая руками ткань на подлокотнике, я старалась успокоить бешено-стучащее сердце.

К двум часам ночи, я была настолько измотана, что приняла душ и легла спать. Могу поклясться, что буду лишена этого на долго, как только меня найдут. Сегодня утром я коротко подстриглась и стала похожа на маленького эльфа. По крайней мере, парикмахер назвал меня именно так. Я одела простые джинсы и черную футболку, а также бронежилет. В нем я хотя бы не замерзну.

Я слышала каждый их шаг. Слышала, как они подходят к номеру. Будто все это подстроено и они хотят, чтобы я знала о их приближении.

Дверь открылась от громкого взрыва, помещение мгновенно заполнил дым, заставляя меня задержать дыхание. Я быстро забежала в соседнюю комнату, закрывая за собой дверь. Я слышала как три стрелы с транквилизаторами с силой вонзились в дерево.

Я тихо вышла из этой комнаты. Когда раздался второй взрыв, я уже бежала по лестнице, но меня быстро начали преследовать. Когда я увидела дверь для чрезвычайных ситуаций, то слегка замедлилась. Маленький укол в шею, и мир погрузился во тьму.

. . .

Холод метала вокруг моих запястий был почти теплым, по сравнению с окружающей температурой. Бороться было бесполезно. Я до сих пор ощущала скованность в движениях.

Мои глаза открылись. Я была почти в пустой комнате, все вокруг не переставало крутиться.

- Спящая красавица очнулась, - я посмотрела вверх и увидела Феликса, который сидел в кресле. Джейн стояла, прислонившись к стальной стене, из которой висела большая цепь.

Все остальные стены были простыми, без каких-либо опознавательных знаков. Но я знала, где нахожусь. Я была привязана к стулу, и заперта в железной коробке с Феликсом и Джейн, на шестидесятой трассе между штатами.

Шикарно.

Никто не услышит мой крик, и они могли спокойно перевозить меня, не заботясь о документах. Никто не будет интересоваться, что это за бессознательная девушка. К тому же, все это намного дешевле, чем полеты на самолете.

- Значит, ты великий Вампир? Честно сказать, я немного разочарована. Я ожидала большего. Что скажешь Феликс?

- Намного большего, - ответил он.

Я молчала, смотря как она усмехается.

- Столько неприятностей ради маленькой вещички, - сказала она.

Я увернулась от ее руки, смотря на нее с неприязнью.

- Осторожнее, Джейн, она может укусить, - сказал Феликс, не отводя от меня взгляда.

Она обхватила мое лицо своей холодной рукой, и я почувствовала жалящую боль от ее пощечины. Моя голова дернулась, удар эхом разносился по всему телу.

Она наклонилась ко мне. Я вздрогнула, когда она убрала волосы с моего лица. Стараясь не обращать внимание на боль в запястье, я изо всех сил пыталась освободить руки.

Она улыбнулась, но я никогда не думала, что в улыбке может быть столько жестокости.
- Не могу дождаться того момента, когда услышу твой крик. Ты будешь умолять меня убить тебя, - прошептала она.

Я сопротивлялась крику, который полностью затопил мое сознание, когда она достала наручники с шипами, впивающимися в кожу. Я даже не вздрогнула, когда они защелкнулись на моих руках.

Единственная помощь, на которую я рассчитывала, будет только в тот момент, когда Джейн и Феликс поменяют место пыток. Это будет единственный шанс не потерять рассудок.

Я выпустила глухой крик, когда мой стул с грохотом врезался в стальную стену. Несмотря на то, что мои манжеты ослабли, я все еще была связана. Мое тело слишком устало, чтобы двигаться. Все мои мышцы кричали в знак протеста. Я с трудом села и подняла руку, чтобы вытереть кровь с лица.

Я знаю, что здесь была скрытая камера, которая без сомнений, была подключена к монитору в кабине грузовика.

Так что мне придется сделать только одну вещь, которая точно сработает. Вывести ее из себя.

- Она никогда не останавливается, - сказала я низким голосом.

- Что? – выплюнула Джейн.

- Она не знает почему, но знает, что когда она совершенно одна, кажется, что всё вокруг рушится... - мой голос был спокоен. Я напевала песню и мне становилось легче. Боль уходила.

Джейн встала и подошла ко мне.

- Она не оборачивается. Тени длины... И она боится, что если она начнёт плакать, Слёзы не перестанут литься... Стой под дождем.

- Заткни ее! – завопила Джейн на Феликса.

Я почувствовала сильный удар в лицо. Джейн улыбнулась наступившей тишине.

Я собрала все свои силы и глубоко вздохнула.
- Стой под дождем. Стой на своем, – я смотрела ей прямо в глаза, игнорируя привкус крови во рту. – Держись, когда все разбивается вдребезги, - спела я назло им обоим.

Джейн разочаровано зарычала. Она схватила меня и бросила в противоположную стену. Мои ноги подогнулись и я упала.
- Терпи боль, ты не утонешь, - пела я, пока в глазах Джейн зарождался огонь. Очередной удар грозил разломить мне череп. – И однажды, то что потеряно можно будет вернуть, - мое дыхание стало рваным. – Ты стоишь под дождем.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (21.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 994 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 робокашка   (16.05.2015 20:31) [Материал]
теперь кошмар наяву cry

1
6 Ashley_Cameron   (03.12.2010 19:57) [Материал]
Только бы ее не добили до бессознательного состояния...
Спасибо за продку большое)) happy smile

1
5 rioni   (10.08.2010 16:47) [Материал]
Кто это разговаривал с матерью Элис. Входило ли все что произошло в план, как они теперь будут вытаскивать ее из лап эти товарищей.

0
4 indizz   (21.07.2010 23:58) [Материал]
Спасибо за главу!!! biggrin biggrin biggrin

0
3 BellaSwan   (21.07.2010 21:30) [Материал]
Элис молодец!!

1
2 LaMur   (21.07.2010 21:22) [Материал]
Пипец.... Элли.... просто Умничка терпеливая...
Ещё и разозлила их тем, что песни поёт...
Оч надеюсь что ребята успеют...
И с ней ничего страшного не случится...
Спасибо огромное за обе главы smile smile smile smile

0
1 СвЕтИк0296   (21.07.2010 21:20) [Материал]
Клас! Ты лучшая!!! Столько главок, так интересно!!!
Вроде только что наткнулась на твой фанф. Было всего пара глав. И вот уже 22.
Невероятно!!! Очень интересно, но лично мне очень хотелось бы побольше отношений Элис и Джаспера, поцелуев там, например!!!))))
Жду продку, ты так быстро пишешь, хорошо, что мне не долго ждать!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]