Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Блог Медсестры Свон
Ночная медсестра Белла Свон ведет личный блог о своем опыте работы в больнице. Когда доктор Каллен попадает в отделение интенсивной терапии, влечение между ними неоспоримо растет, но смогут ли они остаться профессионалами своего дела? Эпические сцены и напряженность на протяжении всего рассказа вам обеспечены.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 82
Гостей: 80
Пользователей: 2
Лидия4002, Afif
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 12. Красный, розовый и Уитлок.

2026-2-15
16
0
0
- Привет, Элис! – сказал Сэт, пробираясь через толпу людей. Сегодня в "Де Рот Афе", так же как и везде, отмечают День Святого Валентина. А это значит, бездонные кувшины и огромные скидки на крепкие напитки.

Джаспер сделал для меня фальшивый паспорт, еще когда мы готовились к миссии. И сейчас он просто прожигает дыру в моем кармане. Эдвард не позволил бы мне пить, но Белла могла бы.

Мое отвращение к этому празднику началось, когда мне было 10 лет. Моя мама тогда работала в Таллахасси, Флорида. И я таскалась вокруг озера в парке. Это было маленькое озеро, окруженное несколькими магазинами. Красные и розовые печенья в коробках, в комплекте с карточкой в форме сердца, гласили о вечной любви и были слишком скучными.

Я была уже полностью самостоятельной. Владельцы магазинов кидали на меня странные взгляды. А счастливые семьи смотрели на меня виновато, будто со мной было что-то не так.

На те деньги, что у меня были, я купила простое стеклянное сердце для моей мамы.

Я была так взволнована, когда шла домой. Мне было интересно как она отреагирует. Но мама даже не посмотрела на меня. Она пробежала мимо, не остановившись. Я никогда не чувствовала себя так ужасно. Ведь я ее дочь, а она не может потратить минуту, чтобы остановиться и выслушать меня.

Я не знала тогда. Я знаю сейчас. Я бросила то сердце к остальным вещам, за которые пыталась цепляться. Она никогда не знала. И часть меня хочет, чтобы она никогда не узнала об этом. Моя мама любит меня, но иногда ей было проще вырвать свой зуб, чем показать это. В тот день, в машине, она единственный раз за всю жизнь проявила эмоции.

- Я хочу домой, - сказала я, положив голову на руки.

- Да ладно, Элис, это же день Святого Валентина. День любви, - сказал Эмметт и смешно пошевелил бровями.

Я слышала, как Роуз ударила его, и была рада, что хоть кто-то может его заткнуть.

- Он прав, Элис, - прошептал Джаспер мне на ухо.

Я подняла голову.

- Перестань это делать! – закричала я. Прав весь мир, но только не я.

Он хитро улыбнулся и положил руку на спинку моего стула.

Секундой позже пришла Белла. Она поставила несколько стаканов с напитками на стол и убежала обратно в бар. Шум вокруг набирал обороты. Люди становились все веселее и веселее.

Я почти залпом выпила розовый коктейль. Алкоголь обжог горло, приятное тепло разлилось по телу.

Четыре розовых коктейля спустя, я чувствовала себя просто великолепно. Эмметт стал менее раздражающим и удивительно повеселел. Сэт был такой забавный. Я не могла удержаться от смеха.

- Элис, Джей всю ночь кидает на тебя кокетливые взгляды, - сказал Эмметт.

- О, не беспокойся, Джаспер, - сказала я, похлопывая его по плечу. – Это не значит, что у нас будет секс.

Он не выглядел слишком успокоенным.

- Черт, у меня никогда не было секса, - призналась я. - Я могла умереть, а у меня не было секса, - Мое дыхание было каким-то прерывистым. – Я не хочу умереть девственницей, - заплакала я, опуская голову на руки.

- О, кто-то уже готов, - сказал Джаспер, стягивая меня со стула. – Думаю, ты отлично провела время.

У меня вырвался смешок.
- Ты красивый, - прошептала я, погладив его по щеке.

Остановите эту руку. Не обнимай его.

Но у него такая мягкая кожа. Мой мозг уже плохо соображал.

- Ого, Джаспер, она похожа на тебя, - сказал Эмметт и засмеялся. Джаспер подхватил меня на руки и вынес как невесту.

- Элис, мне нужны твои ключи, - сказал он, поставив меня на ноги и залезая рукой в мой карман.

Я не смогла сдержать стон, когда он добрался до переднего кармана джинсов.

- Гм, Элис, ты не могла бы не делать этого, - сказал он, не отпуская меня.

- Делать что? – невинно спросила я, пытаясь стоять на ногах.

После долгих поисков, Джасперу все таки удалось найти ключи в моем сапоге. Удобно и практично. Я, сильно пошатываясь, пошла в сторону водительской двери, но меня резко дернули за руку.

- Куда мы идем? – спросила я. Еще никогда я не была так счастлива.

- Я не могу позволить тебе вести машину, но ты должна попасть домой, поэтому за рулем поеду я, – сказал он.

- Ты можешь водить машину? – сказала я шокировано. И почему я кричала?

- Да, - ответил он. – Когда это необходимо.

Я уже почти спала, когда Джаспер подъехал к дому.

Дом. Или это не мой дом. У меня никогда не было дома. Мне нужно еще выпить.

Он посадил меня на шелковые простыни и снял с меня куртку. Я чувствовала себя мертвым грузом в его руках.

Я подождала, пока он окажется совсем близко, и поцеловала его. Его глаза были расчетливыми. Наполненные решимостью. Это не те эмоции, которые я ожидала. Я запустила пальцы в его волосы, прижимаясь к нему еще ближе. Мои губы уже болели. Я чувствовала, как он схватил меня за плечи и встряхнул.

- Элис, остановись, - попросил он.

ЧТО?

НЕТ.

Я хочу его!

Пожалуйста, не останавливайся!

Только не останавливайся!

Я отрицательно покачала головой, обнимая его за шею, не желая куда-то отпускать. Его мягкие губы, как шелк… Бархат… Сладкий мед.

- Элис, - снова попросил он, но его голос превратился в стон, когда мой язык все-таки добрался до него.

Вот та эмоция, которую я искала, которая была давно погребена. И появилась только сейчас.

Желание.

- Прекрати сопротивляться, ты знаешь, что я выиграю, - промурлыкала я.

- Элис, я не могу, - сказал он, отталкивая меня. Но я проигнорировала это.

- Почему? – спросила я, пытаясь снять платье.

- Твоя мать наняла меня, она платит мне, чтобы я наблюдал за тобой. Это не правильно, быть с тобой, пока я работаю по контракту.

Я пожала плечами.
- Это не имеет значения, - сказала я. Мой организм сжег последние частички алкоголя. Боже, обожаю свой быстрый метаболизм.

- Ты еще маленькая, - сказал он, и его тон заставил меня почувствовать себя неразумным ребенком.

- Это не важно, - сказала я уверено, направляясь к нему.

Он отходил назад до тех пор, пока не уперся в стул в углу комнаты. Он плюхнулся на плюшевый материал.

- Все происходит слишком быстро, мы даже на сегодняшний праздник пришли не вместе, - сказал он шепотом. Я села на его колени. Прядь волос упала ему на лицо.

- Не важно, - прошептала я в его губы.

Я почувствовала его легкие прикосновения к моей спине. Поцелуй стал более настойчивым.

Обожаю побеждать.

Он снова оттолкнул меня. Похоть в его глазах не могла затушить пламя эмоций, которые от него исходили.

- Я слишком сильно забочусь, - прошептал он. Наше сбивчивое дыхание наполнило комнату, - о тебе, чтобы сделать это, – он провел рукой по моим губам. – И не говори мне, что это не имеет значения. Когда… Элис, когда мы вместе решимся идти дальше, тогда это будет правильно. И не потому, что ты боишься умереть девственницей. И не потому, что ты сейчас напилась и сильно возбуждена. А потому что это будет из-за нас… Что мы чувствуем, что мы имеем, – он нежно поцеловал меня в лоб.

- Ненавижу, когда ты ищешь во всем смысл, - сказала я, потянувшись к нему за поцелуем.

- Есть кое-что, в чем я могу тебе помочь, - его голос стал еще нежнее, чем был раньше. Я задохнулась от ощущений, когда он прикоснулся рукой к моему животу. – Если только ты будешь хорошо себя вести, - сказал он, скользя губами по моей шее. Заставляя мое тело трепетать от удовольствия.

- Очень хорошо, - пробормотала я.

Это несправедливо. Я сойду с ума, если он не сделает что-нибудь большее.

- Обещаешь? – спросил он, продвигая руку выше.

- О, боже, да, - ахнула я.

Я бы сказала все что угодно, если он никогда не будет меня отпускать.

Наши глаза встретились, на его лице появилась хитрая улыбка.
- Иди спать, - сказал он и снова меня поцеловал.

Ах, да. Долгий холодный душ, вот тебе и Джаспер Уитлок.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (10.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1177 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (16.05.2015 12:51) [Материал]
все равно это скоро случится, придется Элис подождать tongue

0
8 Ashley_Cameron   (02.12.2010 23:17) [Материал]
Огромное спасибо за главу) smile

2
7 rioni   (05.08.2010 23:56) [Материал]
Джаспер динамо, ну зачем так с девушкой, конечно для обычных людей первый раз должен быть другим, но для них, она же убийца, ей нельзя терять время, потом может и не успеть.

2
6 Люблюего   (28.07.2010 16:56) [Материал]
настоящий джентльмен Джас))

1
5 LaMur   (11.07.2010 22:52) [Материал]
Хм.... а у Джаспера железные нервы...
и выдержка... smile smile smile smile

0
4 indizz   (10.07.2010 16:41) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
3 Blymm   (10.07.2010 15:56) [Материал]
cry cry cry Да , вот это всем обломам облом - это жестоко cry cry cry

0
2 KinderDelice   (10.07.2010 14:02) [Материал]
Классно))

0
1 BellaSwan   (10.07.2010 12:55) [Материал]
Классно как!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]