Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15408]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Больше, чем любовь
Приехав на похороны знакомой в город, где орудует серийный маньяк, Женька, которой жизнь без мужчины не мила, знакомится с приятным молодым человеком. Его странностей она не замечает до последнего...

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 48
Пользователей: 2
kleeo, atagyulnihan
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 4. Пьяная помеха.

2026-11-20
16
0
0
Сегодня я проверила свой план миллион раз. Пока все было идеально, все детали учтены. Мне удалось обмануть систему безопасности, попасть в здание и оказаться в десяти футах от цели. Все уже было сделано, осталось только одно быстрое убийство, и я смогу вернуться домой, покормить Микки ее дурацким кормом, включить глупую романтическую комедию и съесть пинту Ben & Jerry's.

Красивая музыка заполняла весь, красиво украшенный, банкетный зал. Оркестр играл различные композиции, пока гламурные парочки кружились в танце, изредка останавливаясь, чтобы сменить партнера. Престижно одетые женщины, увешанные алмазами и шифоном. Почти все мужчины были с ног до головы облачены в Армани. Это на самом деле был очень красивый банкет. И это очень плохо.

Жилет от формы официанта был мне слишком велик. Видимо, тот мальчик, которому он принадлежал, и который сейчас находится в бессознательном состоянии, был шире меня в плечах и намного выше. Но никто никогда этого не заметит. Большинство официантов сейчас находились за огромными дверьми, они смотрели какую-то игру. В общем, все были слишком заняты, чтобы заметить элементарные вещи, которые творятся у них под носом.

Я пошла убирать посуду со стола, когда заметила его. Его лицо светилось добродушием, когда он разговаривал с женщинами. Его светлые волосы сильно контрастировали с черным смокингом.

Моя цель.

Все гости за столом, казалось, были очарованы им. Они жадно ловили каждое его слово. После нескольких часов праздника, все вещи казались немного проще. Большинство пар на танцполе уже просто раскачивались взад вперед. Несколько человек в пьяном угаре обсуждали свежие сплетни. Женщины собрались вместе, чтобы пообсуждать находящихся рядом людей.

Он извинился и встал из-за стола.

Я последовала за ним по бордовым коврам коридора. Его рука легла на дверь ванной комнаты, прежде чем он обернулся.

Увидев меня, он улыбнулся и подмигнул…

Я игриво улыбнулась в ответ, он что-то показал рукой и подошел ближе, усмехаясь.

Он был слишком небрежен, а его поцелуи слишком мокрые. Я могла почувствовать вкус вина на его губах. Хотя его дыхание говорило о том, что он пил что-то намного крепче. Может быть ликер, а может и водку. Он прижал меня к ближайшей стене в ванной комнате, даже не заботясь о том, был ли тут кто-либо еще. Я быстро осмотрела помещение, пока его губы двигались вдоль моей шеи. Холод плитки заставил мое тело дрожать. Он подумал, что это реакция на его действия и начал расстегивать пуговицы на моей рубашке.

Его руки притянули меня ближе, заставив почувствовать его явное возбуждение. Я схватила его за запястье, сильно сжимая. Он не издал ни звука, когда падал на пол.

Я сняла ядовитый наконечник с кольца и вставила туда искусственный алмаз. Яд невозможно обнаружить в организме. Скорее всего, его смерть спишут на отравление алкоголем. Я подтащила его тело к ближайшей кабинке в туалете, и засунула его голову в унитаз.

Вода уничтожит доказательства его поцелуя со мной. Небеса знают, что они могут взять анализы даже из его рта.

- Всего хорошего, мистер Хантер.

Я еще раз все проверила, прежде чем покинуть мужской туалет. Как только закрылась дверь, я увидела пьяного человека, ошеломленно смотрящего на меня.

- Стой, - сказал он, останавливаясь на моем пути.

Боже, ну что еще может пойти не так?

- Ты можешь помочь мне найти… найти… - он прервался, - подожди, что же я искал…

- Туалеты в этой части здания закрыты. Вы можете пройти на другой этаж, - сказала я в надежде, что он быстро уйдет.

- Но я видел, как Джеймс зашел туда пару минут назад, - сказал он, указав рукой на дверь.

- Извините, сэр, но вы ошибаетесь. Там никого нет, - как пьяный парень смог заметить, что его друг пропал…

Он отрицательно покачал головой и начал падать на меня. Я покачнулась под его не маленьким весом.

Он смотрел на меня так, что мне пришлось отвернуться.

Я даже покраснела.

- Вы должны вернуться, - сказала я, пытаясь поставить его на ноги.

Чертова удача.

- Ты красивая, - сказал он, по-прежнему опираясь на меня. Я прошла (и дотащила его) до ближайшей комнаты. Мне повезло, что они не были высокого класса, а значит, не оборудованы электронными замками.

Для меня, конечно, не составит труда взломать замок. Но это намного проще, когда на тебе не висит пьяный громила.

Я положила его на стол. Все стулья были составлены в углу комнаты, и накрыты тканью. Все окна заперты, шторы закрыты. Скорее всего, это помещение давно не использовалось.

Я уже собиралась уходить, когда услышала шум. Слишком знакомый шум.

Сначала послышался крик, потом непонятное бормотание, и, наконец, кто-то закричал, чтобы кто-нибудь вызывал полицию. Я могла бы легко уйти сейчас, но, нет, пришел какой-то идиот и нашел тело. Я же в это время заперта в десяти шагах от места преступления с пьяным парнем.

Я почувствовала, что он снова навалился на меня.

- Пожалуйста, сделай мне одолжение, и ничего не говори, - прошептала я, надеясь, что никому не придет в голову зайти сюда.

Он кивнул головой.
- Почему мы говорим шепотом? – спросил он. У него был южный акцент, а дыхание пахло пивом и мятой.

Я попыталась успокоить его, потому что он снова пытался на меня навалиться.

Я слышала приглушенные голоса через закрытую дверь. А потом раздался звук тяжелых шагов полицейских. Они приближались.

- Ненавижу эту часть, - пробормотала я, прежде сем растегнуть пуговицы на рубашке и скинуть ее на пол, оставшись в зеленом бюстгальтере.

- Мадам, я предпочитаю сначала приглашать женщин на ужин, - услышала я насмешливый голос. Он разговаривал немного невнятно.

- Заткнись и ляг, - приказала я, толкая его на стол.

- Но я люблю быть главным, - пошутил он.

Я закатила глаза.
- Прости, майор, но ты слишком пьян.

Мои губы были в сантиметре от его лица, когда дверь распахнулась. Я правдоподобно завизжала, и схватила свою рубашку.
- Что, мать вашу, вы тут забыли? – спросила я, смотря на полицейского с гневом.

- Простите, мадам, - сказал он и вышел, закрывая за собой дверь. Я улыбнулась и посмотрела вниз.

Глаза парня были широко открыты, на губах появилась усмешка. Это был первый раз, когда я посмотрела ему в глаза. Ярко-синие омуты так и притягивали к себе. Я почти потерялась в них, когда заметила кое-что совершенно неправильное.

Я отпрыгнула от него, надевая рубашку.

- А ты действительно пугающий маленький монстр, - сказал он с усмешкой.

Его зрачки не были расширены. Он не пьян. А я полная дура.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (24.06.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1287 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
0
13 робокашка   (12.04.2015 16:47) [Материал]
явление Джаспера biggrin

0
12 tanya0836   (25.12.2013 22:34) [Материал]
Надеюсь,что это Джаспер нарисовался. И что она не попытается с ним разобраться.

0
11 BabyFire   (26.12.2010 14:13) [Материал]
Супер!

0
10 Ashley_Cameron   (02.12.2010 21:49) [Материал]
Не все в этом мире пьяные, Элис))
Спасибо за проду) biggrin

1
9 rioni   (05.08.2010 19:20) [Материал]
Я так понимаю она познакомилась с Джаспером, зато будет что потом детям рассказать.

0
8 Люблюего   (28.07.2010 14:58) [Материал]
определенно это был Джас, но девочка прокололась((

0
7 Никки   (20.07.2010 12:36) [Материал]
круто)
и Эллис как всегда может себе приключений найти)))

0
6 Blymm   (10.07.2010 13:32) [Материал]
wink Вау..... Вот и встретила свою головную боль и похоже не только головную biggrin biggrin

0
5 KinderDelice   (01.07.2010 10:55) [Материал]
СУПЕР!!!! НЕТ СЛОВ!!! Так горячо))

0
4 СвЕтИк0296   (25.06.2010 12:11) [Материал]
Здорово! Как интересно!!! Можно продолжения! Не томи!!!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]