Я думала, мне будет страшно, но я ничего не почувствовала. Зато я точно знала, что нужно сидеть с гордо поднятой головой и не показывать своей слабости. Нет проблем.
Я поставила локти на стол и положила голову на ладони, не обращая внимания не соседа по парте. Как только урок начался, на мою сторону стола перекочевала записка. Я не понимала в чем дело, пока не прочитала содержимое.
"Весь этот бред, который с тобой происходит – это все моя вина. Я хочу, чтобы ты знала, что мне очень жаль."
Прочитав записку, я сначала никак не отреагировала, но потом подумала, что надо ответить.
"Я в порядке, забудь." И отдала записку обратно.
Записка вернулась ко мне через секунду.
"Я беспокоюсь. С тобой что-то происходит. Что-то ненормальное. И я на сто процентов уверен, что ты не знаешь, что вокруг тебя происходит."
Не знаю почему, но это заявление меня задело.
"Я прекрасно знаю, что происходит. Я сижу на уроке Английского языка."
Его ответ меня как-то успокоил. Ощущение было довольно странное.
"Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю, Белла. Пожалуйста, не веди себя так." Нет, он все-таки начинал злить меня.
"В школе меня зовут Тереза." Поправила его я.
"Как бы тебя ни называли, ты все та же Белла, которую мы все знаем и любим. И никто, даже ты, не разубедит меня в этом."
Я чувствовала, что скоро выйду из себя. Почему он не уважает мой выбор касательно имени? Что бы ты мне не сказал, это не имеет значения.
"Я тебя не знаю, я никого из вас не знаю. И не понимаю, почему вы не можете оставить меня в покое!"
Ответа долго не было, такое ощущение, что он долго думал. Ну, или писал очень длинную тираду.
"Меня зовут Джаспер. Теперь ты знаешь, кто я. И, насколько я знаю, ты уже знакома с Эллис и Эмметом. Сегодня в школу также пришла Розали." Скорее всего, он имеет ввиду девушку, голос которой я слышала за ленчем. "Карлайл - основатель всей нашей семьи. Он создал всех, за исключением меня и Эллис. В семье еще присутствуют Эсме и Эдвард. Мы не можем оставить тебя в покое, потому что Эдвард – твой суженный. Он в ужасном состоянии, он безумно страдает без тебя."
Я просто застыла, когда прочитала это. Внезапно возникло чувство страха, одиночества, бесполезности…незначительности. У меня затряслись руки. Я начала соображать, что мне делать дальше, но Джаспер забрал у меня записку и, свернув ее положил в сумку.
Все оставшееся время я пыталась собраться с мыслями. Было очень тяжело мыслить здраво, но к концу урока я уже была под контролем. Я подумала, что встреча с друзьями поможет мне выбросить этих вампиров из головы. Мне хотелось посмеяться с Нури и Маргарет, выяснить про свои способности у Фае и Дженны.
Я вскочила и направилась на выход из аудитории, но Джаспер поймал мою руку.
- Белла, - я мгновенно развернулась.
- Есть одна очень веская причина, по которой меня не следует так здесь называть! – строго упрекнула его я. Но он не отпустил мою руку.
- Извини, ладно? Я понял, прости. – Было видно, что он действительно сожалеет.
- Меня это не волнует, - я пыталась высвободить руку, - отпусти меня, сейчас же!
- Послушай, я чувствую эмоции окружающих, и поэтому я знаю, что сейчас ты боишься. Я могу тебе все объяснить, позволь мне объяснить. Прямо сейчас, я могу тебе помочь.
Я готова была закричать, но сдержавшись я прошипела:
- Я не желаю ничего слышать! – меня убивала мысль, что он знал обо всех моих чувствах. Будто мне привели пример того, какая я напуганная, слабая и незначительная….
- Успокойся, - тихо произнес он. И почувствовала, как злость уходит, это, наверное, и была его способность. Вдруг, как черт из табакерки, появилась Эллис. Джаспер отпустил мою руку, и чувства спокойствия как не бывало.
- Джаспер, что происходит, - тихо спросила она.
- Я кажется все понял, - ответил он так же тихо, - она…она помнит не то, что было на самом деле. Когда Эдвард ушел…она чувствует себя ужасно, как толь слышит его имя…или любое напоминание о нем.
За моей спиной послышались шаги. Джаспер моментально отошел в сторону. Они быстро приближались, но в пределах человеческой скорости. Их было четверо, и я уже поняла, кто идет ко мне на помощь.
- Ты в порядке? – руки Нури обвили мои плечи.
- Теперь в порядке, - ответила я, расслабляясь. Я чувствовала себя в безопасности сейчас, когда Нури стоял сзади. Но я готова признать, что Джаспер все же заинтриговал меня, про какие напоминания он говорил? Он так и не закончил говорить.
- Идите по своим классам, - Фае налетела на Эллис и Джаспера, - и не подходите к ней больше никогда, или пожалеете.
- Ты не имеешь права так поступать, Белла не твоя собственность! – Эллис настаивала на своем, показывая, что не отступит.
- Она просто защищает меня, - заявила я.
Вот именно, - ответила Фае, - нам всем надо идти на свои занятия, пока преподаватель не вышел и сам не поинтересовался, что здесь происходит.

Всем привет)))) Это ваш переводчик Tora))))) Вот 14 глава. Она небольшая, но следующая глава будет значительно больше (и интереснее))))))))) Обещаю маленький сюрприз) Те, кто читает фик и не пишет на форуме...мне будет приятно, если вы оставите хотя бы смайлик (я просто буду знать, нравится вам перевод или нет. Не проходите мимо [color=yellow]ФОРУМА , это важно для меня)))))[/color]