Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 137
Гостей: 136
Пользователей: 1
зима7177
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 8. Эрик

2026-9-1
16
0
0
БЕЛЛА

спустя 3 недели

Бабульки стараются держаться подальше от Пола. Впрочем, как и все остальные. Наша троица справилась со всем идеально!

...Утром я обнаружила письмо от Эдварда.

Любимая,
Мне необходимо поохотиться.
Уже скучаю.

Я отправилась в душ. На стекле висел еще одна записка. На этот раз от Элис.

Белла,
Мы с Эмметом ждём тебя в штаб-квартире (ну в смысле дома)
Поторапливайся, ему уже неймется!
Элис

Я быстро оделась и отправилась к дому Калленов на машине.
Элис уже стояла снаружи, переминаясь с ноги на ногу. Она сердито косилась на меня, и я показала ей язык. Из ниоткуда появился Эммет.
- НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО БЕЛЛА МОГЛА ТАК ПОСТУПИТЬ!!- закричал он.
Я взглянула на него и ответила:
- Нет, я именно так и сделала.
- Да не могла ты столько времени сюда добираться! Путь занимает 5 минут, а не 15!
Я покосилась на него.
- Во-первых, я спала. А во-вторых, я не вампир.
Эммет фыркнул.
- И что?
- Прикинь, я дорожу своей жизнью, в отличие от тебя.
Элис вздохнула и жестом пригласила нас внутрь.

Эммет плюхнулся на диван и схватил мой телефон. Не успела я и рта разинуть, как он уже набирал номер.
- Кому ты звонишь?
- Эрику,- прошептал он.
Отлично!

- Да?
- Алло, привет.
- Белла??- многовато радости в голосе.
- Нет, Эрик.Это... Лорен.
- Лорен? Ты чего хотела?
- Ну...Признаться, что я в тебя уже очень долго влюблена.
- В меня?
- Да.
- Эм. Лорен. Это я, Эрик, ты понимаешь?
- Нет, я не в курсе, что говорю с любимым!
- Грязноватые волосы, душ раз в неделю... Этот Эрик?- он всё еще был неуверен.
- Да-да, Эрик, именно ты.
- Ну что ж, ты, конечно, не Белла, но в целом...
- Хочешь сказать, Белла красивее, чем я?
- Мм... Да. Я заставлю Беллу ревновать, и ей захочется быть со мной.
- Так ты меня используешь?!
- Я надеюсь, ты не обижаешься?
- Да нет, я привыкла. Мальчики всегда пользуются мной. Я еще и не нравлюсь тебе,- я всхлипнула.
- Ну не то чтобы совсем.Ты... милая.
- МИЛАЯ?!ЭРИК, НИЧЕРТА У ТЕБЯ С БЕЛЛОЙ НЕ ВЫЙДЕТ, ЛУЧШЕ БЫ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕЛ! Белла, конечно, милая, красивая, добрая, крутая...- я стала перечислять весь список, и Эммету пришлось ткнуть меня в бок - И ТОЛСТАЯ, НО ЗАБУДЬ О НЕЙ!
- Белла не толстая, у неё шикарные мышцы!
- Ладно. В любом случае. Если ты всё же что-либо надумаешь, ты покажи это. Например, следуй за мной по школе весь день.
- Ладно-ладно.А как же Тайлер? Он меня не побьет? Ну, не то, чтобы у него бы вышло...
У него выйдет, дорогой, еще как...
- ЭРИК ПРЕКРАТИ. Радовался бы, что заполучил девушку! Ох, Эрик. Я обожаю, когда парни ходят с голым торсом. У тебя самого еще какие мышцы... Пожалуйста, приди завтра в школу в одних боксерах, а?
- Еще чего!!
- Ну пожалуйста! Я слышала, как Белла говорила, что она обожает боксеры. Её последний парень ВСЁ ВРЕМЯ носил их.
- Мм... А про цвет она что-нибудь говорила?
- Розовый.
- Оо, отлично. У меня как раз есть такие.
О БОЖЕ У ЭРИКА ЕСТЬ РОЗОВЫЕ БОКСЕРЫ?!
- Слушай, а Белла говорила что-нибудь о...
- Пока, Эрик!!
Я положила трубку, и мы засмеялись. Что завтра будет в школе...

ЭРИК

Я намывал посуду, подскакивая от нетерпения. Когда уже начнется моя любимая песня?.. Наконец-то!
- We were both young when I first saw you,–я запел вместе с Тейлор.
Вдруг зазвонил мой телефон. Кто бы это мог быть... Боже, а вдруг это Белла?? ООО БЕЛЛА!!!! Я схватил телефон, опрокидывая на себя средство для мытья. Прелестно!
- Алло, привет.
- Белла??- с надеждой сказал я.
- Нет, Эрик. Это... Лорен.
- Лорен? Ты чего хотела?
Ох, только не говори, что макияж! Я итак отдал тебе свой карандаш для глаз!
- Ну...Признаться, что я в тебя уже очень долго влюблена.
- В меня?
Она ошиблась номером?
- Да.
- Эм.Лорен.Это я, Эрик, ты понимаешь?
- Нет, я не в курсе, что говорю с любимым!
- Грязноватые волосы, душ раз в неделю... Этот Эрик?- я всё еще был неуверен.
- Да-да, Эрик, именно ты.
- Ну что ж, ты, конечно, не Белла, но в целом...
- Хочешь сказать, Белла красивее, чем я?
- Мм... Да. Я заставлю Беллу ревновать, и ей захочется быть со мной.
Боже, да это гениальный план!!
- Так ты меня используешь?!
- Я надеюсь, ты не обижаешься?
- Да нет, я привыкла. Мальчики всегда пользуются мной. Я еще и не нравлюсь тебе,- она всхлипнула.
- Ну не то чтобы совсем.Ты... милая.
- МИЛАЯ?!ЭРИК, НИЧЕРТА У ТЕБЯ С БЕЛЛОЙ НЕ ВЫЙДЕТ, ЛУЧШЕ БЫ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕЛ! Белла, конечно, милая, красивая, добрая, крутая...- я стала перечислять весь список, и Эммету пришлось ткнуть меня в бок - И ТОЛСТАЯ, НО ЗАБУДЬ О НЕЙ!
ТОЛСТАЯ?!
- Белла не толстая, у неё шикарные мышцы!
- Ладно. В любом случае. Если ты всё же что-либо надумаешь, ты покажи это. Например, следуй за мной по школе весь день.
- Ладно-ладно.А как же Тайлер? Он меня не побьет? Ну, не то, чтобы у него бы вышло...
Ох, кого я обманываю. Да он убьет меня!
- ЭРИК ПРЕКРАТИ. Радовался бы, что заполучил девушку! Ох, Эрик. Я обожаю, когда парни ходят с голым торсом. У тебя самого еще какие мышцы... Пожалуйста, приди завтра в школу в одних боксерах, а?
- Еще чего!!
- Ну пожалуйста! Я слышала, как Белла говорила, что она обожает боксеры. Её последний парень ВСЁ ВРЕМЯ носил их.
ОГО! Так Белле это нравится...
- Мм... А про цвет она что-нибудь говорила?
- Розовый.
- Оо, отлично. У меня как раз есть такие.
Подумаешь, недельку поношу свои розовые боксеры.
- Слушай, а Белла говорила что-нибудь о...- начал было я.
- Пока, Эрик!!
Я услышал гудки.

Ну что ж. Позвоню-ка я Тайлеру, и выдам ему всё в лицо.
- Алло?
- Привет, Тайлер. А ты в курсе, что Лорен не любит тебя? Она по уши втюрилась в меня!
- Что?!
- Ох, пожалуйста, не убивай меня!!- я срочно повесил трубку.

ЭДВАРД

Белла, Эммет и Элис вели себя как-то странно всё утро перед школой. К чему бы это?.. Я решил прочесть мысли окружающих.

Господи, Эрик, да ты ведь кожа да кости!

Что за хрень вытворяет тот чувак?!

И он еще думает, что ему перепадет что-то с Беллой?

У меня глюки, или Эрик преследует меня?..

Ножки-спички...

Я обернулся и увидел... ЭРИКА В РОЗОВЫХ БОКСЕРАХ В СЕРДЕЧКАХ!! В ОДНИХ БОКСЕРАХ!!

ЭРИК

Каждую минуту я следовал за Лорен. Я-таки пришел в школу в одних боксерах, но директор приказал мне одеться!
На ланче Лорен была какая-то запуганная. Почему?.. Она направилась к своему шкафчику, и я двинулся за ней. Лорен резко обернулась и, не обращая внимания на мою ухмылку, выдала:
- ЭРИК!!КАКОГО ХРЕНА ТЫ ЗА МНОЙ ШАТАЕШЬСЯ ВЕСЬ ДЕНЬ, ХРЕНОВ СТАЛКЕР!!??
Я невольно отступил назад.
- Но... Ты ведь... Влюблена в меня?- я был ошарашен.
Лорен снисходительно глянула на меня.
- Я?Влюблена?В тебя? Девушки с такой фигурой, как моя, не встречаются с парнями с таким лицом, как твоё!

Я ушел.

Униженный и оскорбленный.

Очень ждём ваших комментариев! Вам интересно, что еще устроят Белла и Элис?



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2004-6
Категория: Наши переводы | Добавил: Vendetta009 (12.06.2010)
Просмотров: 2083 | Комментарии: 24 | Теги: телефонные розыгрыши


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 241 2 3 »
0
24 М_Э_Б_У_К_Х   (25.08.2012 10:42) [Материал]
Как много нового про Эрика узнали... (взять хоть карандаш и боксеры)
Но розыгрыш получился даже чуточку жестоким - ну за что они так парнишку, а?
И правильно, не будет до Белки клеиться
Спасибо за перевод

1
23 Loro4ka   (24.01.2012 20:20) [Материал]
Так жалко, но так смешно. Спасибо. А Эрику думать головой надо, или вообще хотя бы думать biggrin

-1
22 Из@бель   (19.12.2011 01:08) [Материал]
Довольно жестоко и не смешно... cool

1
21 The_BEST   (16.08.2011 21:37) [Материал]
Жестоко sad biggrin

2
Жестокий розыгрыш sad

2
19 Inmanejable   (14.04.2011 18:19) [Материал]
Спасибо biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
18 Miss_Lamperush   (28.03.2011 11:30) [Материал]
это было очень смешно,но жестоко

1
Ну...Это было жестоко...=(

1
16 MITRА   (26.02.2011 17:49) [Материал]
у мальчика травма будет... tongue

0
15 VeraL   (20.02.2011 23:09) [Материал]
УУУУУ..... ему капец biggrin biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-24


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: