Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 143
Гостей: 135
Пользователей: 8
lakunat, Надька, Rirysha, Nuka, simonovaxz92, MaryKent, Nataly2784, Боль16
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Тишина - самый громкий звук

2024-3-29
16
0
0
Глава 2. Здесь определенно что - то есть.

Я вернулся обратно в квартиру с широкой улыбкой на лице. Сел на диван и посмотрел на две вещи, которые держал в руках, маленький лист бумаги и шарф… ее имя и ее шарф. Глупая улыбка снова расползлась на моем лице. Шарф Беллы…
Я начал рассматривать шарф, проверяя, нет ли на нем имени. Я надеялся, что там будет написано, что-то типа «Собственность Беллы...» с фамилией, чтобы у меня был шанс найти ее. Мне очень хотелось увидеть эту очаровательную девушку снова.
Я поднес шарф к носу и вдохнул. Меня окутал запах легкого цветочного букета и аромат того, что не поддавалось моему описанию. Он был таким… притягательным, полным тайны… прямо как она.
Фрезии! Лилии и… нотки ванили. Я улыбнулся и представил, как это было бы прекрасно, крепко обнять ее и вдохнуть этот чудесный аромат с ее кожи.
Я встряхнул головой, чтобы избавиться от этих мыслей. С каждой минутой, я становлюсь все больше и больше похож на одержимого.
Раздался звонок в дверь, а затем нетерпеливое постукивание. Это может значить только одно…
- Эдвард? Я знаю, что ты дома. У тебя даже в прихожей холодно! Ты же не позволишь свой сестре умереть от переохлаждения? Эээдваард…
Я открыл дверь. Моя маленькая, сестренка заключила меня в объятия.
- Привет, Эдвард. Давно не виделись.
Она разорвала объятия и шутливо толкнула меня в грудь. Ауч.
- И тебе привет. За что это?
Она вздохнула и нахмурилась.
- Чтобы открывал дверь быстрее. Я простояла там пять минут.
Пять минут? Может быть, я действительно не заметил…
Элис скрестила руки на груди. - Притворство не поможет тебе сейчас.
- Прости Элис. Я был немного… занят. Извини.
Она посмотрела на меня так, будто увидела, у меня две лишние головы.
Я приподнял бровь. - Что?
- Ты не будешь спросить со мной? – недоверчиво, спросила она.
- Ээм, нет… мне, правда, очень жаль, - ответил я. Если честно, у меня просто не было настроения для шуток.
Ее глаза расширились от удивления. - Вау!
Элис сняла пальто и, повесив его на вешалку, уселась в глубокое кресло.
- Так, зачем ты пришла?
Я пошел на кухню, чтобы приготовить горячего какао.
- Нуу… знаешь, мама с папой сказали мне проверить как ты тут. И потом я по тебе скучала… вот.
Я усмехнулся. - Со мной все хорошо и я извиняюсь, что звонил крайне редко. У меня завал на работе и нулевое вдохнов…
Я не закончил предложение, когда улыбка Беллы возникла в моих мыслях и зазвучала прекрасная музыка.
Мои мысли прервал громкий голос Элис:
- Оу! - воскликнула она.
- Что случилось?
Она захихикала. Плохой знак…
- Эдди, почему ты не сказал, что у тебя появилась подружка?
Подружка? Как она до такого додумалась? Если… вот черт! Я абсолютно забыл. Пока я понял, что произошло, Элис уже стояла в гостиной, держала в руках шарф и читала записку.
Я быстро выхватил листок из рук Элис и с негодованием посмотрел на нее.
Она самодовольно уставилась на меня. - Так, где ты встретил Беллу?
- Не твое дело!
- Эдвард с подружкой? Ха! Это еще как мое дело! Подожди, после того, как я скажу Эсме. Или может быть, я даже расскажу Эммету!
Я закрыл глаза и глубоко вдохнул.
- Серьезно. Наверное, она тебе действительно понравилась.
- И… ты пригласил ее на свидание или нет?
- Она мне очень понравилась. Просто…
- Просто что?
- Эта записка и шарф, единственное, что у меня осталось от нее.
Я рассказал Элис, историю, которая произошла в парке. Она усмехнулась надо мной. - Несмотря на то, что ты жуткий псих. В твою голову удивительным образом пришла мысль хотя бы узнать ее имя.
- Эй, я не такой уж и псих.
Элис рассмеялась. - Успокойся, это всего лишь шутка. Итак, она ничего не сказала тебе?
Я покачал головой.
- Нет. Но ей удалось ответить на все мои вопросы… - улыбка расползлась на моем лице.
- Ты улыбаешься. Здесь определенно что - то есть. Я вижу это.
- Я действительно хочу увидеть ее снова. Но не знаю, как найти Беллу по короткой записке, шарфу и имени.
- Дело плохо.
Затем лицо Элис озарила широкая улыбка, ее глаза засверкали.
- Что? – нервно, спросил я. Видимо, у нее настал момент озарения.
- Насколько сильно ты хочешь ее увидеть? - украдкой спросила она.
Я посмотрел на сестру удивленным взглядом.
- Больше всего на свете.
- Отлично!
- Ха?
- Тогда все улажено.
- Улажено что?
Элис встала с места и подошла ко мне.
- Ты встретишься с ней опять. Я уверена!
- Ты действительно так думаешь?
Она сняла пальто с вешалки и надела его.
- Я не думаю, я знаю.
- Буду недалеко отсюда. У своего друга. Нужно еще сходить за покупками. Позвони мне.
Очевидно, этот визит был связан с работой, но для Элис, это просто поездка. Модели одежды, придуманные моей сестренкой весьма популярны здесь. Да и заказчиков в Нью - Йорке больше.
Я подошел, чтобы обнять ее.
- Заходи в любое время.
Она поцеловала меня в щеку.
- Конечно. До встречи братишка. И еще, позвони маме. Она скучает по тебе. Отец с Эмметом тоже. Эммет на время оставил свои дела и прохлаждается дома.
- Обязательно позвоню. Береги себя.
- Хорошо.
- Звони, если понадобится моя помощь.
- Ок.
Она вышла за дверь.
Голос Элис эхом отдавался в моей голове.
- Ты встретишься с ней опять. Я уверена!
Вдохновение посетило меня, когда улыбка Беллы возникла в мыслях.
Белла.

Перевод и редакция: AlinaV



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5736-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Chocolate_Baby (03.04.2010) | Автор: Перевод и редакция: AlinaV
Просмотров: 4924 | Комментарии: 44


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44 Nessi_Blek   (13.04.2014 23:43) [Материал]
Ну раз Элис сказала, значит, так и будет!

0
43 ღSensibleღ   (08.10.2013 13:40) [Материал]
Так мило))) Очень рада, что Эдварду понравилась Белла))) Уверена, что она будет против их отношений..

0
42 mdallas   (05.11.2011 12:21) [Материал]
И с чего она так уверена? о.о

0
41 Lala7950   (18.09.2011 20:30) [Материал]
Так мило

0
40 Siren   (25.08.2011 22:21) [Материал]
о, раз это сказала белла! biggrin

1
39 Eliris   (13.07.2011 07:19) [Материал]
Элис сейчас устроит целую операцию по поиску Беллы... biggrin

0
38 Страница   (12.07.2011 19:27) [Материал]
И вдохновение сразу вернулось, как только его посетила муза.

0
37 Marina1319   (25.06.2011 16:54) [Материал]
Белла станет его музой smile

0
36 lero4ka2009   (22.06.2011 22:00) [Материал]
он такой милашка!!!
Беллу жалко... быть меной... cry cry cry

0
35 gsnsveta   (30.05.2011 20:46) [Материал]
супер! wink

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]