Глава 43. Фейерверк

EPOV

Девочки ушли, чтобы подготовить все для Ашель, оставив ее с нами. Честно сказать, мне было почти жаль эту девочку. Я хорошо знал, как Белла ненавидит все это, и Ашель не выглядит как одна из тех, кто мог бы получать удовольствие от такого. На ней были надеты длинные черные спортивные шорты и мешковатая футболка с простенькой картинкой американского флага. Она была невысокой, с длинными каштановыми волосами и без грамма косметики. Чем-то напоминала мне Беллу.
- Так сколько тебе лет, Ашель? - спросил Джаспер.
- Недавно исполнилось девятнадцать, - ответила она с улыбкой.
- Что тебе нравится? Какие-нибудь хобби или что-нибудь еще? - поинтересовался я.
- Ну, я люблю машины марки Mopar, довольно сильно спортивные игры под солнцем. Я вообще люблю играть, - сказала она, улыбаясь.
- Тебе нравятся машины? - спросил Эммет взволнованно.
- Да! Дома у меня есть Road Runner семьдесят четвертого года, Cuda семидесятого и GTX семьдесят третьего, - заявила она гордо.
- Да ладно, у тебя есть Road Runner семьдесят четвертого? - спросил я, немного впечатленный.
- Чертовски верно, - ответила она с самодовольной улыбкой. - Я только поставила в нее четыреста сорока дюймовый двигатель шестой модели, - похвасталась она, и все наши рты широко открылись.
- Могу я удочерить тебя и сделать своей маленькой сестрой? - спросил Эммет.
- Эммет, хватит быть таким извращенцем, - прошипел на того Джаспер.
- Но она такая маленькая и милая и разбирается в машинах. Черт, она больше похожа на мою сестру, чем Элис, - он повернулся к Ашель и прошептал: - Нам следует сдать кровь на тест. - Ашель лишь прикрыла рот, смеясь над ним.
- Оу, и ты будешь моим большим мишкой-братом, - выдала она.
- Видите? Ей нравится идея, - произнес он самодовольно.

- Так что, ребята, вы собираетесь помочь мне избежать этой пытки или как? - спросила она, глядя на нас троих. Мы все лишь отвели глаза. - Невероятно. Эммет хочет удочерить меня, а вы даже не поможете мне?
- Слушай, ты нравишься нам, и мы считаем тебя клевой, - сказал я, - ты даже мне немного напоминаешь мою девушку, но... - я затих, и Джаспер продолжил:
- Но, это - наши девушки. Ты не знаешь, на что они способны, - прыснул он.
- Вы имеете в виду, что если поможете мне, то ничего не получите целую неделю, - промолвила она. О, она определенно хороша.
- Точно, - ответил Эммет. - Ты понимаешь, секс как кислород. Я имею в виду, ты получаешь его, правильно?
- Гм, нет. Вообще-то… нет. Я девственница, - заявила она, выглядя совершенно не смущенной своим заявлением.
- Нет, ты не девственница, - рассмеялся Джаспер.
- Ну конечно, я девственница. Я, наверное, лучше знаю, - парировала она.
- Но ты такая... - Эммет затих.
- Милая, - закончил я. И это было правдой. Она хорошо выглядела. И не только, она была действительно классной.
Ашель пожала плечами.
- Спасибо. Вы не должны быть такими милыми со мной. Я имею в виду, что я посредственность, ничего особенного. Поверьте, когда я нахожусь в кругу таких красивых людей, как ваши девушки, это наносит небольшой удар по самооценке. Но я выше этого. - Мы лишь уставились на нее.
Она неловко переминалась с ноги на ногу, возможно, из-за той тишины, в какой мы пялились на нее.
- Слушайте, не смотря на то, как здорово стоять в этой ужасной тишине, я не могу не чувствовать потребности нарушить ее. Можете вы, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, помочь мне сбежать? - умоляла она.
Но до того как мы смогли ответить ей, услышали: - Ашель! Иди сюда, все готово! - прощебетала Элис.

Мы рассмеялись над бодрым настроением Элис, Белла с Роуз улыбались позади нее. Ашель одарила нас убийственным взглядом, который смог бы заморозить нашу кровь, если бы она захотела... черт! Наш смех тут же прекратился.
Элис подбежала и схватила ее за руку, потащив Ашель прочь. Все, что мы могли сделать, - это послать ей извиняющуюся улыбку перед ее уходом.
- Мне почти стыдно перед моей новой маленькой сестрой, - сказал Эммет хмуро. - Моя сестренка не должна проходить через пытку. Она должна быть свободной и играть со мной в видео игры.
Я рассмеялся над моим очень странным братом.
- У тебя есть психические заболевания? - спросил у него Джаспер.
- Коровье бешенство, - ответил Эммет.
Мы лишь закатили глаза. – Может, они не будут её слишком доставать. Она ведь новенькая в этом, - произнес Джаспер с надеждой в голосе.
- Возможно, и нет, - сказал я, - они ни разу не сжалились над Беллой. Бедная девочка.
- Да, - ответили они уныло, вздыхая. Все мы смотрели на дом, гадая, что за мучение ждет ее и почему мы еще не слышим никаких криков. Может быть, у дома есть звукоизоляция.

BPOV

Это было нечестно и ужасно, и я знала это. Не смотря на то, что я проходила через это столько раз, даже больше, чем я хотела помнить, как только мы усадили Ашель на кровать и приготовили все, это стало даже немного захватывающе. Как если бы она была нашим домашним заданием, которое нужно выполнить на «отлично».
- Для начала, во что ты одета? - спросила Элис, глядя на ее длинные черные шорты и мешковатую футболку. Ох, я помню, как любила носить такую одежду. Честно говоря, я не скучаю по этому. Те взгляды, которыми Эдвард одаривает меня в моей новой одежде (которая чаще всего была довольно удобной), стоили изменений в гардеробе.
- Гм, в одежду? - проихнесла она враждебно. Да, в ней определенно есть немного от Роуз.
- Она дерзкая. Мне нравится это, - улыбнулась Роуз. Конечно, ей нравится. Я клянусь, у этой девочки была индивидуальность Элис, характер Роуз и мой внешний вид. Я восхищалась ею за это. Я была лишь Беллой, а она была сразу нами тремя, даже не прикладывая усилий.
- Ты будто идеальная смесь нас троих, - сказала я ей, - теперь нам нужно сделать так, чтобы твоя внешность соответствовала этому.
- Раздевайся, - скомандовала Элис. Ашель лишь вздернула бровь на ее заявление. - Живо, - запричитала сестра Эдварда.
С недовольством на лице Ашель встала и сняла свою одежду, заставив нас троих задохнуться.
- Спортивный лифчик!? - воскликнула Элис с выражением ужаса на лице. - Сворачиваем нашу работу.
- Да, но взгляни на ее живот, - сказала я ей. И это было правдой, у девочки был пресс. Не просто плоский живот, а настоящий пресс... как в рекламе «Бауфлекс» (ха-ха... я вспомнила замечание Эммета... оно все равно не имело смысла).
- Ладно, дамы, мы сможем сделать это, - заявила Роуз с улыбкой, - но сначала прическа и макияж, затем сосредоточимся на одежде.

Мы кивнули и приступили к работе. Я была рада, когда Роуз попросила помочь ей завить волосы Ашель, пока Элис красила ее (как обычно). Я не могла поверить, что у Роуз с собой есть щипцы для завивки. Подозреваю, она всегда наготове.
Мы с Роуз закончили одновременно с Элис, и втроем отошли, чтобы взглянуть на нашу работу. Это было здорово. Теперь я поняла, почему они любили делать такое со мной. Это было довольно весело.
- Теперь одежда, - бросила Элис, задумчиво потирая подбородок. – О-о-о, я знаю! Роуз, где верх от твоего бикини?
- Здесь, - ответила она, копаясь в сумке и доставая свое красное кружевное бикини. Лично я никогда не захочу снова увидеть кружевное бикини.
- Итак, Ашель, сними этот отвратительный спортивный лифчик и одень это, - проинструктировала ее Элис.
- И у нее есть сиськи! - прокричала я. Клянусь, это было просто нечестно.
Она сделала, как ей сказали, но выражение ее лица давало нам знать, что она была далеко не рада этому.
- Хорошо. Теперь возьмем что-нибудь из гардероба Бретта, - сказала Элис, подойдя к шкафу и перебирая его вещи, - Нет. Нет. Нет. Нет. Фуу. Нет. Возможно. Нет. Ах-ха... Да! - бормотала она, рассматривая одежду.
Она вышла из шкафа, держа в руках белую рубашку.
- Хорошо, что Бретт худой, - рассмеялась я.
- Теперь мне нужны ножницы. Держите, - промолвила Элис, выбегая из комнаты. Вернувшись спустя минуту с ножницами в руках, не произнеся ни слова, она начала отрезать рукава рубашки! Затем двинулась к воротнику. К тому времени, когда она закончила, от всей рубашки остались одни только полоски. Элис улыбнулась, разглядывая свою работу. - Вот, - сказала она, протягивая ее Ашель.

- Мне этим нос высмаркивать или что? - спросила та, смеясь.
- Просто одень ее, - сказала я ей, - поверь, не стоит злить этих двух.
Она сделала, как я сказала, и скользнула в нее, собираясь застегнуть, но Роуз шлепнула ее по рукам. Вместо этого она завязала рубашку прямо под ее грудью.
- Что будем делать с шортами? - спросила Элис.
Ничего не говоря, я взяла ножницы у Элис и начала обрезать их, не слушая жалоб от Ашель или Элис.
Улыбнувшись, я вручила их нашему новому другу. Она схватила их из моих рук и тут же одела. Немного восхищаясь своей работой, я действительно подумала, что умения Элис с Роуз перешли ко мне.
Мы снова отошли, чтобы оценить то, чего достигли, и, должна заметить, она выглядела горячо! На глаза была нанесены дымчатые тени, что делало их невероятно голубыми. Волосы были распушены и завиты. Как только мы обрезали одежду, она стала похожа на модель из иллюстрации выпуска о купальниках.
- Вот это да, - сказала Роуз.
- О да, - согласилась я.
- Мы действительно хороши, - рассмеялась Элис.
После невероятного количества времени, пока мы пытались успокоить Ашель, она, наконец, сделала одолжение и вернулась с нами на вечеринку.
- Вот черт! - проорал Эммет. - Во что вы одели мою маленькую сестренку? – я подарила ему смущенный взгляд, но переключила свое внимание на других ребят.

- Итак, что ты думаешь? - спросила я Джаспера, и глаза Эммета расширились.
- Она могла бы сойти за твою сестру, Белла, - ответил он, и я приняла это как комплимент. - Так ты выглядишь старше девятнадцати, - сказал он Ашель. - Это здорово.
- Гм, спасибо, - рассмеялась она нервно. - Всегда думала, что буду постоянно выглядеть как двенадцатилетняя девчонка, - рассмеялась она.
- О, поверь мне, если бы двенадцатилетние девчонки выглядели бы так, то кучи парней оказались бы в тюрьме, - рассмеялась Роуз.
Я подошла к Эдварду, и он обнял меня. И так мы все стояли здесь, пытаясь научить Ашель тонкостям флирта, но, в конце концов, сдались.
- Пойду, возьму что-нибудь из еды, - сказала я Эдварду, перед тем как быстро поцеловать его и двинуться к столу с едой.
Честно говоря, взгляды, которыми одаривали меня парни, начинали раздражать. Но я старалась игнорировать их, набирая еду на тарелку.
- Привет, тебе нужно помочь донести это? - я повернулась и увидела знакомого блондинистого парня, который пялился на меня. Я знала, что где-то видела его, но не могла понять где.
- А, нет. Думаю, я сама. Спасибо, - ответила я ему.
- Без проблем. У меня есть столик, и я приглашаю тебя, - сказал он.
Боже, меня раздражало, что я не помню, откуда он.
- Нет, я в порядке, - произнесла я. - Честно говоря, я не знаю тебя.
- Но мы встречались раньше, - уверил он меня, - я освежу твою память. Я Майк, и я встретил тебя в спорт-баре Чака, - сказал он.
Итак, все сошлось. Неудивительно, что у меня было ощущение дежа вю. Это был тот парень-извращенец, который подкатывал ко мне в баре. Не лучшее воспоминание, а его дыхание оставалось таким же ужасным.
- О, ладно, здорово снова увидеть тебя, - соврала я, - мне стоит вернуться к своему парню, - добавила я, давая знать, что была занята.
- Хорошо, может, еще увижу тебя.
- Не надейся, - пробормотала я, отходя от него.
- Кто это был? - спросил Эдвард, когда я приблизилась к нему.
- Тьфу, помнишь того официанта из бара Чака? Это был он, - ответила я.
Эдвард кинул убийственный взгляд на Майка.
- Этот парень мерзок, - сказал он.
- Ох, это так мило, то, как он защищает тебя, - проговорила Ашель.
Я покраснела, осознав, что все вокруг могли слышать нас, и спрятала свое лицо на плече Эдварда.

- Эй, ребята! - подбежали к нам Бретт с Китом. - Фейерверк скоро начнется. Хотите отправиться на яхте и посмотреть? - спросил он.
- Черт, нет! - прокричал Эммет. - Я почти превратился в Гиллигана на нашей последней поездке на яхте.
Бретт лишь пожал плечами. - Как хотите, - сказал он и начал уходить.
Неожиданно Эдвард встал и пошел за ним.
«Хммм... Эдвард преследует Бретта. Что-то определенно не так», - подумала я.
Я наблюдала, как несколько минут они разговаривали, перед тем как он вернулся ко мне. Наклонившись, он прошептал мне на ухо: - Пойдем со мной. У меня есть лучшее место для наблюдений.
Я улыбалась, пока он вел меня к доку, где нас ждала маленькая весельная лодка. Он подвел меня к ней и, перед тем как помочь забраться в нее, протянул пиджак. Взяв его, я накинула его на плечи, желая прикрыть себя.
Любимый помог мне забраться и вскоре присоединился ко мне, отвязав веревку и кладя весла на борта.
Пока он греб веслами, я могла разобрать лишь легкое движение его мускулов... но ведь могла и наслаждалась этим. Руки, руки, руки, руки, руки, руки... да, именно это приходило мне на ум с каждым его движением.
Но он остановился, когда подумал, что мы достаточно далеко отплыли.
- Прости, но это не будет трехчасовым туром, - пошутил он, кладя весла на лодку и подползая ко мне.
Он вынул одеяло, которое было предусмотрительно расположено в лодке, и постелил его на дне. Сев на него, он прислонился спиной к борту и подвинулся, чтобы я могла присоединиться к нему. Сев между его ногами, я прислонилась спиной к его сильной груди.
Я наблюдала, как небо темнело, и начали появляться звезды. Эдвард поцеловал мою щеку, прежде чем прошептать на ухо:
- Ты любишь звезды?
Я улыбнулась, услышав знакомый вопрос.
- Да, люблю. Они заставляют чувствовать себя такой маленькой, словно все возможно, - сказала я то же самое, что и когда он впервые признался, что любит меня.
- Я люблю тебя, - прошептал он. Я развернула голову и нашла его губы. Сначала они мягко терлись друг о друга. Лишь маленькое прикосновение, но посылало дрожь по всему телу, словно это был наш первый поцелуй.

Вскоре поцелуй стал более страстным, когда я развернулась к любимому и наши языки начали ласкать друг друга. Мои руки зарылись в его волосах, а одна его легла на мою шею, притягивая друг друга так близко, как только было возможно.
БУМ!
Я чуть не выпрыгнула из лодки от громкого звука. Я развернулась, чтобы посмотреть, что это было, и увидела, как небо осветилось фейерверком.
- Начинается, - прошептал Эдвард.
Я улыбнулась, глядя на красивые цвета, освещающие небо. Звук больше не казался пугающим, как я думала в детстве. Нет, сейчас это лишь означало, что праздничный день подходит к концу.
Мы смотрели все шоу с нашей маленькой лодки, и не было другого места, в котором бы я захотела оказаться.
- Эдвард, можем мы остаться здесь на всю ночь? - спросила я его, уже зная ответ.
Он поцеловал меня в макушку.
- Я бы хотел, чтобы мы могли. Но не волнуйся, любимая, у нас впереди вечность вместе, - сказал он.
Я вздохнула, зная, что он прав. Он будет моим вечно, а я буду принадлежать ему.
Все время, что мы будем находиться далеко друг от друга, я буду единственной, о ком он будет думать, и неважно, сколько девушек будет вешаться на него. И Эдвард будет единственным, о ком буду думать я, и это не изменится.
Неохотно он сел и подобрал весла.
- Хорошо, давай вернемся до того, как они отправят за нами поисковую группу, - пошутил он.
Но я осталась на полу и закрыла глаза. Это был действительно долгий день.

* Mopar - американская марка автомобилей
** Road Runner 74

*** Cuda 70

**** GTX 73

***** Ситком "Осторов Гиллигана". Круизный пароход терпит крушение и его пассажиры оказываются на необитаемом острове и пытаются вести образ жизни Робинзона Крузо

Конец 43 главы

Мы находим время на то, чтобы переводить для вас, надеемся и вы найдете время на то то, что написать нам хотя бы пару слов ФОРУМ