Мы все околачивались за домом Каленов, на лужайке. Эммет и Джаспер бросали камни в ближайшую речку, которая находилась где-то за деревьями, а я наблюдала, как прекрасно искрится роса на траве.
Эдвард был более счастливым. То ли это оттого, что мы были не в вонючем городе, где повсюду была кровь, но попить крови было негде; то ли оттого, что мы были в двух тысячах миль от Ахая.
К нам шагала Элис. Ох-хо-хо. Думаю, ничего хорошего это не предвещает.
- Ребята, что вы делаете? - она взмахнула руками. - Вам же нужно выполнять задания по списку! У вас же... не так уж много времени, - произнесла она после некоторого колебания.
Я застонала.
- Ну, выполним мы все это. Нам просто нужно немного отдохнуть после того хаоса, в который ты нас засунула. Мы это заслужили.
Эдвард согласился со мной.
Элис фыркнула и надулась, но если она так хочет вычеркнуть какие-то пункты из списка сегодня, то пусть делает это сама.
Пришла Эсме и несколько минут гладила меня по волосам. Мне действительно нравится Эсме. Конечно, я люблю ее. Я даже люблю ее больше, чем свою родную маму. Она теперь фактически моя мама.
- Что бы ты хотела поесть, дорогая?
Эсме была единственным вампиром в этом чертовом сборище, который не испытывал дикого отвращения к запаху человеческой еды, поэтому она с удовольствием пыталась готовить для меня.
- Хмм... - я задумалась. - Я бы не отказалась от чего-нибудь на завтрак. Блинчики, яйца, бекон. Да, звучит отлично, - кивнула я самой себе.
- Тебе омлет? – я кивнула.
- А бекон с хрустящей корочкой или мягкий?
- Мягкий.
- И без колбасы?
- Да, без колбасы....БУТЕРБРОД! - завопила я, подскакивая. - О, Боже, - простонала я вслух. - Бедняжка! - и помчалась в дом под всеобщим взглядом.

Я находилась в своей комнате, и, лежа на кровати, пыталась выманить Бутерброда из-под шкафа.
- Кис-кис-кис, иди сюда. Кот, тебе лучше выйти, иначе я пойду за тобой, - бесполезно и невыполнимо.
Джессика прекрасно позаботилась о Бутерброде, он был пушистым и толстым, и, наверное, самым симпатичным котенком. Но как только он оказался в моей машине и наедине со мной, то сразу стал выглядеть на пять фунтов меньше и напуганным до смерти.
- Так что, по-твоему, я плохой водитель? - спросила я его. Он ответил мне паническим мяуканьем. Жаль, что Мяуканье не значилось у меня в расписании среди прочих иностранных языков в старшей школе.
Я спрыгнула с кровати, решив дать ему еды и воды, чтобы он мог побыть один, когда Эдвард влез через мое окно.
- Разве мы так не похожи на школьников? - мои брови взметнулись вверх, я даже не заметила, как пролила воду из-за него.
- Ну, меня изменили, когда мне было семнадцать, и поэтому я навсегда останусь глупым тинейджером в глубине души, - он театральным жестом прижал руку к сердцу.
- Ага, значит ты — мой глупый подросток, - улыбнулась я. - Тогда что ты здесь делаешь?
- Я скучал, - пожал плечами он.
- Я тоже, - я вздохнула, и мы оба рухнули на кровать, при чем с одинаковыми возгласами. И попытались придумать, чем можно заняться.
- Не хочешь сходить в боулинг? - поинтересовалась я.
Он покачал головой.
- Помнишь наш последний поход в боулинг? Я до сих пор забыть это не могу, - Эдвард вздрогнул. - Боулинг уже никогда не будет для меня прежним.
- Извини, - промямлила я.
- Мы можем сходить в кино, - сказал он.
- Там нет ничего интересного, - заявила я.
Я вздохнула.
- Знаешь, мы бы могли...
- Нет, Белла, не сегодня.
- Ну а если больше делать нечего?
- Мы...э-э...могли бы пойти....погулять....тьфу, ладно. Ну а что еще мы можем сделать? - смиренно спросил он.
Мы вытащили наши списки. Вчера я попыталась свой выбросить в камин, но когда я вернулась в свою комнату, он все еще был здесь, на моем столе. Просто Сумеречная Зона* какая-то...
- Хмм...ныряние со скалы, охота, а что у тебя есть выполнимое? - сказала я, склоняясь над его списком.
- Ничего выполнимого, кроме как потратить больше 200 000 долларов и жениться. Остальное кажется совершенно невыполнимым.
- А как насчет рыбалки? - попался мне на глаза первый пункт списка.
Он пожал плечами. Я вскочила и позвонила кое-кому.
- Эй, пап, Эдвард очень хочет сходить с тобой на рыбалку. Сейчас идти уже слишком поздно?
Да, было поздно. Мы должны были подождать до раннего утра.
- И скажи Эдварду, чтобы хорошенько выспался, а то нам нужно будет вставать в четыре, чтобы идти.
- Хорошо, я отправлю ему сообщение, - я даже не пыталась скрыть ухмылку. - Я тоже была бы не против сходить на охоту. Не могу припомнить, чтобы ты охотился.
- Нет, я не хожу на охоту с тех пор, когда мне было двадцать, но у меня друг вместе с сыном охотится. Ничего себе, какое совпадение. Кажется, они собираются пострелять птиц завтра утром. Я скажу, чтобы захватили тебя.
Мы еще немного поболтали о том, что мне понадобится, и просто так. Я закрыла телефон и обернулась к Эдварду.
- Окей, мистер, вы должны проснуться завтра рано, на восходе солнца, а не дрыхнуть, как обычно.
Он закатил глаза, и мы отправились из дома, чтобы чего-то поесть. Ладно, чтобы достать чего-то поесть мне.

Я рассматривала зеленый ковер, пробегающий мимо, и прерываемый время от времени дорожными знаками. Я взглянула на белый знак ограничения скорости и обернулась к Эдварду.
- Эй, давай ты выполнишь номер пять, пока мы здесь.
- Ни в коем случае. Ты что, шутишь? Здесь же можно ехать со скоростью 30 миль/час! Я не могу ехать со скоростью 15 миль/час, потому что....ты знаешь почему...я никогда не ездил со скоростью 15 миль/час. Даже когда я был человеком! Ну хорошо, так было только потому, что родители не давали мне садиться за руль их драгоценного автомобиля, но....все равно. Ни в коем случае, Белла! Давай найдем дорогу с ограничением скорости....95 миль/час? Я смогу справиться с этим, - кивнул он сам себе. - Да, я поищу такую....

______________
* речь идет о сериале (или фильме) «Сумеречная Зона»

Понимаю, что главка короткая, но нам с бетой все будет приятно увидеть ваши комменты здесь и на форуме