Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Магам про интернет
Маги не знают, что такое интернет. Но столкновение миров неизбежно. Что из этого выйдет - скоро узнаем.

Dracolis
Драко — один из солистов популярной рок-группы. После того как уходит из жизни дорогой ему человек, Малфой в течение нескольких месяцев не может прийти в себя. Остальные участники Dracolis, заботясь о товарище и будущем группы, пытаются что-то изменить. Гермиона Грейнджер появляется на горизонте неожиданно... никто из ребят не знает, насколько непростое прошлое связывает Драко и Гермиону.

Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени

Тёмный омут
Он холодный, грубый и жестокий, выполняющий грязные дела для своего отца. Темный омут, который уничтожает всех, кто к нему приближается. Белла добрая, чуткая учительница с прекрасной душой, посвятившая свою жизнь обучению детей с задержкой психического развития. Сможет ли молодая учительница исцелить сердце и душу хладнокровного киллера?! Ведь не так просто измениться даже во имя любви...



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 223
Гостей: 222
Пользователей: 1
kristinray2212
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

13 вещей, которые я никогда не делала

2026-10-12
16
0
0
9. Две стороны одной медали.

Чувствую себя дерьмово.
Нет, на самом деле. Я вела себя отвратительно по отношению к Эдварду. Я никогда не думала, что могу быть такой тупой и такой…темпераментной. Я стою на улице перед гостиницей и теперь уже боюсь вернуться обратно. Он, наверное, будет злиться…он не поймет, уф, а мне ведь придется быть рядом с ним какое-то время. Я имею в виду, мы собираемся пожениться, то есть, будет трудновато кое-кого избегать. О, нет, такие дикие мысли лезут в голову… А что, если он отменит свадьбу? И это все из-за моих дурацких перепадов настроения! Блин, если бы я не была девственницей, я бы могла поклясться, что я беременна, и это гормоны так влияют на мои мозги. Но я не могу разговаривать с ним, после всего того, что он прокричал мне в спину.
Одна сторона моей личности говорила, что все это из-за того, что это я спровоцировала его, напугала, и он всего лишь пытался защищаться.
Но с другой стороны, он….он…он….он такой глупый! Злость начала снова подниматься во мне, и адреналин снова запульсировал в венах. Я действительно должна сделать то, что мне сказала Элис.

--

Чувствую себя дерьмово.
Нет, на самом деле. Я вел себя по отношению к Белле как слабоумный идиот. Моя милая, невинная, любимая, беспокойная, параноидальная, краснеющая Белла. Не могу поверить, что я наговорил ей всех этих гадостей. Обвинять ее, так ее обзывать... нет, это был не я. Почему я так расстроен? Да, она идет обедать с другим парнем, но... мне же тоже придется идти на свидание с другой девушкой. И... это же Белла. Моя Белла, и ничья больше. А я был жесток с ней. И не раз причинил ей боль.
Я вышагивал по комнате, кажется, намереваясь проделать дыру в полу.
Простит ли она меня? А что если она больше не сможет мне доверять? О, нет, такие дикие мысли лезут в голову… А что, если она отменит свадьбу? Не думаю, что смогу с этим справиться. И все это потому, что я не могу управлять своими эмоциями. А нужно ли? В конце концов, она первая начала кричать.
Моя здравомыслящая сторона говорила мне, что вне зависимости от того, что выкинет Белла, я не позволю ей уйти. Я не смогу просто стоять и смотреть, как она уходит, чтобы прожить нормальную человеческую жизнь. Люди... Это у них существуют перепады настроения.
Но с другой стороны, она...она....она совершенно невозможна! Одной ерунды хватило, чтобы полностью выбить ее из колеи. Она даже не стала меня слушать, когда я пытался уговорить ее не делать то, о чем она будет жалеть. Она такая непостоянная. И я знал это. Я знал это все два года, которые прошли с момента нашей встречи. Должно быть, я мазохист, если все еще рядом с ней. И я решил сделать то, что мне посоветовала Элис.

--

- Эммет, серьезно. Мне на самом деле не хочется видеть этот хлам на тебе. Какого черта ты набрал столько спандекса? - подошел сзади Джаспер.
- Чувак, ты понятия не имеешь, о чем говоришь. Я в этом такой секси.
Джаспер покачал головой:
- Вампиры... - пробормотал он и поднялся наверх, где на диване, уставившись в пространство, сидела Элис и пыталась что-то высмотреть за гранью реальности. Она сидела, обхватив колени руками и прислонившись спиной к креслу-качалке, на ее лице играла улыбка.
- Что ты теперь делаешь? - прошептал он ей на ухо, дотрагиваясь до её колючих волос.
Она отшутилась:
- Спасаю будущее от полного разрушения. А что? Есть предложения получше?
Кажется, это будет один из тех дней...

--

- Привет, Изабелла и ее брат, - Ахай кивнул мне и Эдварду. Он открыл рот, чтобы еще что-то сказать, но тут же закрыл его и наморщил лоб. В нем было что-то невероятно знакомое.
Я стояла рядом с Эдвардом и чувствовала себя отвратительно. Мы больше не разговаривали с того момента, как прокричали все оскорбления друг другу. И только мысль об этом кошмаре... нет, я чувствовала, что права. «Я ненавижу себя. Я ненавижу себя. Я ненавижу себя», - мысленно повторяла я. Теперь я уже не чувствовала себя так плохо. Теперь я чувствовала себя так, будто у меня появился шанс отомстить за себя и за все человечество.
- Наверное, ты хочешь сказать, что собираешься отвести нас в специальный ресторан, не особо широко известный, но где прекрасная кухня, - мягко сказал Эдвард. Телепат-предсказатель хренов.
- Конечно, - улыбнулся Ахай.
Дорогу мы одолели в молчании. Казалось, мы туда добирались целых два часа, а не тридцать минут. Воняло уже не так сильно. Мне кажется, это из-за того, что мы уже прожили в стране некоторое время. Еще один уровень уличных магазинов по дороге... Это уже выглядит как страна третьего мира. Наверное, именно потому, что это страна третьего мира... или второго? А какая разница?
Я посмотрела на здание прямо перед нами. Лицо Ахая расплылось в улыбке, и у меня снова возникло ощущение де жа вю. Я потрясла головой.
- Это «Perdia Mehon», - Ахай вошел в темный холл. - Пойдемте, все нормально.
Мы последовали за ним, и я порадовалась, что Эдвард с нами. Этот коридор меня пугал. Я фыркнула, как только поняла, что чувствую себя в безопасности именно потому, что с нами Эдвард. Если, конечно, можно говорить о безопасности рядом с вампиром в темном коридоре.
Ахай показал на занавес, небрежно висящий на двери. Надпись гласила: «Perdia Mehon» и что-то еще на незнакомом языке.
Мы вошли внутрь. Эдвард застыл, а у меня вырвался вздох изумления. Элис была гением...

Как всегда, ждем ваших отзывов на форуме!

Категория: Наши переводы | Добавил: Bellona (25.12.2009) | Автор: Юлия
Просмотров: 2388 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 ღSensibleღ   (08.05.2013 01:55) [Материал]
Супер!!!!

0
16 Adell   (02.03.2012 22:23) [Материал]
&RESPECT&

1
15 ЯЯЯЯ   (27.03.2011 16:21) [Материал]
Элис biggrin

3
14 milagras   (24.07.2010 22:12) [Материал]
что же придумала это маленькая вампирша biggrin biggrin biggrin

0
13 Catalina♥Leone   (03.07.2010 01:56) [Материал]
ахах что же Элис придумала???????

0
12 Марфуша   (01.07.2010 05:04) [Материал]
вечер обещает быть веселым..
раз Элис за это взялась..
спасибо за главу wink

1
11 Irishka7101   (01.02.2010 01:28) [Материал]
что же там Элис насоветовала-то... biggrin

0
10 Adalen90   (30.12.2009 11:29) [Материал]
Ыыыыыы... на самом интересном месте biggrin biggrin biggrin

0
9 LaMur   (27.12.2009 12:14) [Материал]
Как всегда всё замечательно... но... как всегда на самом интересном местеее dry dry dry dry dry dry dry

0
8 iulia   (26.12.2009 21:01) [Материал]
[color=orange]Жду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]