Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Одна такая
- Нет, - пораженно выдохнул Стефан, взирая на перепачканное кровью лицо любимой. – Нет, - громче выпалил он, словно раньше не понимал, на что на самом деле может быть
способен его злой брат.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 67
Пользователей: 3
polka2006, Zosia8532, atagyulnihan
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Глава 10. Elizabeth and Fires

2026-4-10
16
0
0
B POV

Эдвард посадил меня на спину и помчался в лес. Я вспомнила кое-что, о чём хотела рассказать ему.

- Эй, Эдвард? – я тихо спросила, не зная рассердится он или нет.

- Да?

- Ну… я просто думала, что ты хотел бы знать, как звучит полное имя Лиззи.

- Конечно, хотел бы знать, но я догадываюсь, что это – Элизабет. – Хитро сказал он, пытаясь поднять настроение. Он смущённо засмеялся.

- Хм… а причина по которой я назвала её так… - я чувствовала как кровь прилила к лицу, эта идея казалась мне ещё более смущающей, чем раньше. – Ну я назвала её… в честь твоей настоящей матери… - Когда родилась Лиззи, я хотела, чтобы Каллены имели некоторое влияние в её жизнь, даже если это было всего лишь имя. Я хотела назвать её… Эсме. Но Джейкоб знал чьё это имя и мог обо всём догадаться. Не хотелось думать о том, что он мог бы сделать, узнав о моей идее.

Пока я размышляла над этим, Эдвард молчал. Разве ему не понравилось, что я назвала Лиззи в честь его матери? Это же очевидно! Неужели я настолько глупа! Я не имела права делать это. Вероятно теперь он меня ненавидит!

Эдвард начал замедлятся и пошёл пешком. Оглядевшись, я поняла, что мы находимся далеко от дома. Я чувствовала как согнулись его руки, чтобы помочь слезть мне с его спины, я послушно слезла. Эдвард прошёл несколько метров, его движения были быстрыми и резкими. Это было глупо, но я вся сжалась, ожидая побоев, которые обычно следуют за этим.

Он с недоверием посмотрел на меня, когда услышал мои всхлипы. Боль появилась на его лицо – не только боль - агония. Его глаза пылали ужасным гневом.

Не успела я и глазом моргнут, он ужу держал меня в своих руках. Эдвард повалил нас на землю, не давая мне уйти.

Должно быть он очень зол. – Послушай, Эдвард. Мне очень жаль. Это было неправильно, назвать Лиззи в честь твоей матери, это было глупо. Но пожалуйста не оставляй меня снова. – В подтверждение своих слов я сильнее прижалась к нему. Эдвард отодвинулся, чтобы посмотреть на меня.

- Изабелла Мари - он остановился, и я знала почему.

- Я больше не Блек, - сказала я с уверенностью, - я снова Свон.

Слабая улыбка появилась на его губах, но она не коснулась его глаз.

- Хорошо, Изабелла Мари Свон. С чего ты взяла, что я сожалею о том, что ты назвала Лиззи в честь моей матери? На самом деле, это, возможно, самая прекрасная и внимательная вещь, которую кто-либо и когда-либо делала для меня. Я очень рад, что именем моей матери названа твоя дочь. – Он мило улыбнулся, но я знала, Эдвард притворялся.

- Тогда почему ты был так зол ранее?

Эдвард закрыл глаза и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. – Это просто – “глубокий вдох” – просто…
вызывает отвращение у меня, когда я думаю о том, что этот…это животное сделало тебе. Он смог заставить тебя думать, что я намеренно могу причинить тебе боль. Я не такой как он, Белла! – Эдвард держал моё лицо в рука. – Я никогда не причиню тебе боль!

- Подожди, а как же твоя жажда крови? Она тебя не мучает, когда ты рядом со мной? – она не может просто исчезнуть… не так ли?

- Белла, я решил, что никогда не причиню тебе боль, я не позволю своим инстинктам разрушить моё счастье. Жажда стала – почти – незаметна. – Он улыбнулся мне своей кривоватой улыбкой, по которой я так скучала.

- Почти. – Это было единственное, что я могла сказать.

Некоторое время мы сидели в неловком молчание, когда наконец Эдвард встал и протянул мне руку. Я схватилась за неё, желая поскорей ощутить гладкость его кожи. Он усадил меня на спину и снова помчался сквозь густой лес.

Когда мы вернулись домой, я старалась не создавать много шума, не зная, спит Лиззи или нет.

- Лиззи спит? – спросила я Эдварда.

-Да. – Ответил он рассеяно.

-Что?

- Я действительно должен купить вам новую мебель… и заменить деревянные панели на стенах… и пол…

Я вздохнула раздражённо. – Не надо критиковать мой дом Эдвард, мы много не могли себе позволить.

- Я знаю, но со мной можешь. – Он ухмыльнулся.

- Помни, сначала я должна поговорить с Лиззи… И почему ты так уверен, что она согласиться?

Его ухмылка стала ещё шире. – Я прочитал её мысли, она напоминает мне тебя в средней школе… ты всегда относилась к своей маме, как родитель к ребёнку, а не наоборот. – Эдвард тихо засмеялся. Я нахмурилась и подошла к нему.

- Так… - спросила я соблазнительно – Чем ты хочешь заняться? – Я играла с его волосами. – Лиззи спит…
Эдвард накрыл мои губы своими, и мы окунулись в поцелуй. Это было блаженство… прежде, чем он внезапно отдалился. Я по-детски нахмурилась, ожидая когда Эдвард засмеётся, и притянет меня обратно к себе.

Когда этого не произошло, я повернулась и увидела, что он пристально смотрит в окно.

- Эдвард? Эдвард, что случилось? – Я положила руки ему на плечи.

- Стая только что узнала о смерти Джейкоба… и они не знают про то, как он обходился с вами.

Ужас захлестнул меня. – Нет. – Прошептала я.

Эдвард обернулся и заговорил так быстро, что я еле понимала его.

- Разбуди Лиззи, вам нужно уходить отсюда! Сейчас! – Я побежала в её комнату, врываясь в дверь.

- Лиззи! Лиззи, детка вставай, мы должны идти! – Я потрясла её.

- Хммм? – пробормотала она полусонно.

- Лиззи вставай! – Она удивлённо смотрела на меня.

- Мама? Где пожар?!

- Я не могу объяснить сейчас, но мы должны… - Я услышала рычание снаружи. Было слишком поздно.

Заходим на ФОРУМ

Категория: Наши переводы | Добавил: Arny (19.12.2009)
Просмотров: 1981 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 natik359   (09.06.2017 18:43) [Материал]
Неужели Сэм и его стая будет против Беллы?

0
7 belkaaaa   (17.04.2012 17:34) [Материал]
спасибо

0
6 VOLIA   (28.03.2012 00:53) [Материал]
Очень понравилось, спасибо tongue tongue tongue

0
5 Tanya21   (18.02.2012 19:07) [Материал]
Спасибо за главу.

0
4 MITRА   (09.04.2011 07:37) [Материал]
как стая могла не знать? wacko

0
3 Марфуша   (24.10.2010 01:24) [Материал]
неужели им никогда не будет покоя dry dry dry
спасибо за главу

0
2 Imeline_Lill   (29.07.2010 16:24) [Материал]
ой,я боюсь cool

0
1 Tashstyle   (20.12.2009 15:58) [Материал]
Блин просто супер!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибочки за проду, очень круто!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]