Чарли и Рене Свон слушали внимательно Сару Вебер и человека, который представился Алексом Смирновым, тренером Бостонской лиги фигурного катания.

- Поймите, мистер и миссис Свон, ваша дочь рождена для побед. У нее настоящий стальной характер – она упряма, настойчива, при этом безумно любит фигурное катание. Плюс ко всему в Бостоне все подходящие условия, сверстники, так же увлеченные спортом. Кроме того, ваша дочь уже в 12 лет сможет самостоятельно зарабатывать деньги. И не плохие, учитывая занятое место на соревнованиях.

Чарли Свон хмурился, взвешивал все за и против. Рене же не хотела отпускать свою дочь далеко от себя. Женщине часто приходилось оставаться одной из-за профессии мужа. Чарли работал военным корреспондентом и поэтому он постоянно находился в разъездах, рисковал собой. Рене часто упрекала его, что он не заботится о ней с дочерью. И вот теперь ей предстоит расстаться и с Беллой… Сердце миссис Свон было разорваться на части. Но, с другой стороны, она прекрасно осознавала, что не справедливо решать все за Беллу. Нельзя лишать девочку мечты.

Белла же в это время сидела на лестнице тихо, словно мышка, и вбирала по крупицам всю информацию, доносившегося разговора из кухни. Девочка не находила себе места. Уехать сейчас? Оставить маму. Им обычно приходилось не легко, ожидая отца. Но с другой стороны, она каждый день будет кататься, ее научат прыгать, высоко-высоко. «Белла Свон – новая чемпионка штата». Такие надписи в ближайшем времени появятся в газетах. Белла улыбнулась и поднялась с лестницы.

Твердым шагом она зашла на кухню, и набравшись смелости, сказала взрослым тоном:

- Мистер Смирнов, я согласно ехать с вами. Я хочу быть чемпионкой штата. И еще одно – научите меня не бояться высоко прыгать.

Алекс рассмеялся:

- Конечно, чемпионка. Собирай вещи. Завтра улетаем.

Самолет уносил Беллу в Бостон. Она пребывала в мечтах, глядя на облака за бортом. Скоро, уже очень скоро, она будет жить в общежитии вместе с такими же юными спортсменами, как и она, уехавшими из родного дома, ради достижения своей мечты – золотой медали.

Вот Элис удивится, когда узнает, что Белла теперь будет рядом. Они вместе начнут ходить на тренировки, а если повезет, то жить в одной комнате…

В аэропорту было многолюдно, шумно. Алекс сказал, что бы она ни на минуту не отставала от него. И это приказ. Белла послушалась и шла рядом, но то и дело оглядывалась по сторонам.

Сев в такси, девочка буквально открыла рот от удивления. Вокруг небоскребы, много машин, разношерстная толпа. Но вот впереди показался огромный комплекс Бостонской лиги фигурного катания и НХЛ – две ледовые арены, общежития, тренажерные залы.

Этот комплекс построен в преддверии Олимпиады, для воспитания новых чемпионов. Выйдя из такси, Смирнов оставил Беллу на скамейке около административного корпуса, а сам пошел решать необходимые вопросы по ее заселению. Приказал ждать здесь. Белла покорно кивнула. Но Алекса долго не было, и девочку сморил сон. Она продолжила свой рюкзак себе под голову и уснула прямо на скамейке.

Эдвард Каллен и Джейкоб Блек направлялись в административный корпус для встречи с грозным руководством. Этим двоим звездам НХЛ предстояло держать ответ за пьянку в русском ресторане и доказать, что это были вовсе не они. Просто похожие парни, а папарацци обознались.

Эдвард Каллен проклинал свою горячность и русские корни.

Его мать звали Эсмеральда Кальдер, в прошлом она была примой Большого театра. Но в 60 годы решила бежать из СССР, и ночью, в чем была, пришла в американское консульство, прося политического убежища. Был мировой резонанс, ее родителей чуть ли не посадили на Родине, но Эсми, как стала называть себя девушка, не раскаивалась о своем выборе. Здесь же она встретила Карлайла Каллена, молодого и подающего надежды хирурга, вышла за него замуж, родила сына.

Но русский человек не может без ностальгии, даже если сам предал родную страну. Вот и Эсми научила сына говорить по-русски, брала его на хоккей в Канаду, когда команда СССР там играла. Так Эдвард и увлекся этой игрой.

Ну почему ярость застилает ему глаза и он всегда бросается в бой? Хотя, если бы не эта его черта, то в хоккее бы он не выжил.
«Бостонская ракета», «Американский автомат», как только его не называли в прессе.

Каллена знали не только любители спорта, но и миллионы по всему миру. Он был довольно красивым парнем, вернее уже мужчиной – ему скоро 30, и его карьера идет на спад… Но он старался не думать об этом. Хоккей – его религия, его жизнь. Кроме этого, он ничего не умеет делать. Отец часто над ним подшучивал и говорил, что ему надо было родиться в Канаде. А так, Эдварда там только зачали. Мать при этом всегда краснела. Значит правда, решил для себя Эд.

- Эй, Эд, глянь. Опять эти фигуристы притащили сюда ребенка. Какого черта они лишают детей детства?! Жалко мне этих девчонок, старик, - сказал Джейк и кивнул в сторону скамейки.

На ней, положив рюкзак себе под щеку, спала девочка. Эдвард подошел к ней и стал разглядывать. Темные волосы, бархатная кожа, нежные губки… она так умильно подложила руку по щеку… Еще совсем дитя… Ну куда ей в большой спорт? Сколько ей лет? 10? Эти фигуристы совсем с ума посходили…

- Эй, малышка, просыпайся, - Эдвард дотронулся к девочке рукой. Он еще раз на нее посмотрел, и заметил, что она не так мала, как показалась на первый взгляд. Еще не девушка, но уже и не маленький ребенок. Девчонка-подросток, не знающая ничего в жизни. Как же ее сюда занесло?

Белла открыла глаза. Сквозь сон ей показалось, что на нее смотрит ее кот Барни, своими зелеными и пронзительными глазами. Но тут она вспомнила, что не дома. И любимый и мягкий котик остался далеко. Она встрепенулась, хотела быстро подняться, но сильные руки сами подняли ее и посадила на скамейку. Девочка похлопала глазами, отгоняя сон. Рядом с ней сидел парень и улыбался. На его небритой щеке виднелась ссадина.

- Ты кто, малышка?

- Белла Свон, - ничего не понимая ответила она.

- А я Эдвард, тот здоровяк, что сзади – Джейкоб, - Блек улыбнулся и плюхнулся рядом на скамейку.

- Белла, а что ты здесь делаешь?

- Я жду своего тренера, мистера Смирнова, он оформляет мои документы, - сказала девочка и робко улыбнулась.

- Смирнов… И как же я сразу не догадался, - протянул Эдвард.

И тут Алекс вышел из дверей. Быстро подойдя к скамейке, он окинул мужчин грозным взглядом и требовательно спросил:

- И какого черта тут происходит? Что два здоровых мужика забыли возле моей подопечной?

- Саша, все в порядке, - сказал Каллен по-русски, - девчонка очень устала, переезд ей тяжело дался, а ты бросил ее здесь. Жалобу бы на тебя накатать, так не хочу с вашей Лигой ссор.

Эдвард встал, и он оказался практически выше на голову Алекса. Тот нехотя попятился.

Белла сидела с замершим сердцем и ничего не понимала. Она вспомнила этого незнакомца с зелеными глазами. Эдвард Каллен – самый выдающийся хоккеист десятилетия. Они с отцом смотрели каждый его матч. И еще он заговорил на каком-то странном языке – резком и в тоже время плавном… Белле понравилось это звучание и для себя она решила учить этот язык…

Смирнов подошел к Белле и взял ее за руку.

- Пойдемте, мисс Свон. Вас ждет комната в общежитии и отдых. А завтра – с семи утра на лед.

Девочка в ответ просияла и поспешила за тренером.

А Эдвард Каллен принял решение, что глаз не спустит с Александра Смирнова и его новой ученицы. Еще не забылся тот скандал с Диной Саммерс.

Он выгнал девчонку на лед с температурой, пока она от измождения чуть шею себе не свернула. Скандал удалось замять. Еще бы, великий русский тренер, мать его! Но Эдвард был настроен решительно. Он не допустит, что бы что-то случилось с Беллой Свон. Она такая милая, такая хорошая девочка. Напоминает ему сестру, которой у него никогда не было.

- Эй, Эд, ты чего застыл? Пойдем, Диккенс там уже рвет и мечет, - потряс Каллена за плечо Джейкоб.

Эдвард улыбнулся другу и они направились на разборки с главным тренером.