От лица Беллы
Мы были немного заняты. Эммет махнул на всё рукой и вышел из комнаты, причём когда выходил, бросил яблоко в Элис. Она сразу же успокоилась. Мы сидели у меня в комнате на кровати и ждали, когда же Эммет увидит мой сюрприз. Долго ждать не пришлось. Через пять минут послышался крик из ванны. Мы опять начали ржать.
- Ребят я вам самое главное не сказала косметика водостойкая,- сказала я, а потом опять начала ржать. Через минуту ко мне в комнату влетел Эммет.
- Как ЭТО смыть? - мы все попадали с кровати и ржали уже на полу. Тогда Эммет присел, закинул меня на плечо и куда-то понёс.
- Куда ты меня несёшь?! - ноль реакции. Через минуту он поставил меня на ноги. Мы оказались в ванне.
- Как ЭТО смыть? - спросил Эммет и показал на себя.
- Кремом, - я решила дальше над ним поиздеваться, - короче, вот крем, - я дала ему крем для рук, - мажешь на лицо, потом ходишь с этим кремом на лице десять минут, ну а потом смываешь, причём не надо растирать крем, он должен быть на лице как маска, - он лишь кивнул. Я улыбнулась и вышла. Я слышала, как Эммет что то напевает, а это значит что он уже "стирает косметику". Я засмеялась. Он такой наивный. Когда я вошла в свою комнату, все все ещё сидели на своих местах.
- А ну, быстро валите!- крикнула я на них. Все вскочили с дивана и выбежали. Элис просто сидела на диване и наблюдала за всем этим, а потом мы посмотрели друг на друга и начали смеяться. Да, денёк будет весёлым, особенно если учесть, что Каллены никогда не были в большом городе.

От лица Эммета
Я стоял в ванной комнате и мазал крем, причём что-то напевая себе под нос. Я всё намазал как она и просила. На моё миленькое личико ушло почти пол тюбика. Ну да ладно. Я спустился в низ. Там были все, кроме Беллы и Элис. Как только они увидели меня, начали ржать, а я с гордо поднятой головой ушёл на кухню. Там я нашёл чипсы. Через пять минут спустилась Белла. Я ж присвистнул. Она была просто прекрасна, не будь я её братом... Белла спустилась и села рядом на диван. Она посмотрела на меня, и начала ржать. Я не обращал внимания. Через минуту я услышал, как служанка уже что-то готовит на кухне. Я всё ел свои томатные чипсы. Я их просто обожал. Так что у нас всегда в доме было пять пачек томатных чипсов и ещё пять сырных, так как их обожала моя сестрёнка. Через пять минут я поднялся в ванну и начал это всё стирать. Крем-то я стёр, а вот косметика...
- Белла, - орал я, выбегая из ванной. Они все сидели в гостиной и смотрели ТЕЛЕПУЗИКОВ?! Я в шоке. Хотя я их тоже смотрю, но только в своей комнате, и то, только когда никого нет. Они такие миленькие. Особенно Тинки.
- Вы решили впасть в детство? - спросил я, спускаясь по лестнице. Меня сейчас не волновала косметика, я хотел поиздеваться над ними, но меня ждал облом.
- Да нет! Просто нашла у тебя в комнате диск, вот и решила проверить, что это, а оказались Телепузики, - я весь покраснел. Интересно, что Белла делала у меня в комнате, и КАК ОНА НАШЛА ДИСК?..
- БЕЛЛА!- проорал я. Ноль реакции. Тогда я подбежал к ней. Она спокойно сидела, а Каллены и мой братец ржали. Мне ничего не оставалось как..."Нет я не хочу этого делать, но надо," - подумал я. Я встал напротив Беллы и опустился на колени. Я так всегда делал, когда хотел что-то получить, и это срабатывало, хотя выглядело унизительно. Белла сидела и также не обращала на меня никакого внимания.
- Белла, Беллочка, пожалуйста, смой мне эту косметику и скажи, что это не мой диск, - последние слова я произнес очень тихо, чтобы услышала их только она. Она лишь улыбнулась. Я уже потерял надежду, как вдруг она кинула мне баночку - на ней было написано «смывает водостойкую косметику». Я заулыбался и тут же вскочил на ноги и начал танцевать. Белла рассмеялась.
- Эммет иди смой это всё, - сказала она мне на ушко. Я кивнул и пулей побежал наверх в ванную. Жаль, конечно, что она выдала мою любовь к Телепузикам, ну ничего. Это не главное. Главное, что сейчас я смою весь этот ужас...

От лица Беллы
Мы все лежали на полу и ржали. Эммет только что пулей унёсся в ванную, чтобы смыть косметику. Это выглядело так смешно, а его танец это вообще просто неописуемое действо. Я еле-еле сдерживала себя. Когда я посмотрела на экран телевизора, меня накрыла новая волна смеха. Друзья уже успокоились, а я всё ещё лежала на полу в приступе смеха. Через пять минут я все-таки кое-как успокоилась. Эммета всё ещё не было. Я заметила, что Розали, Элис и Эдвард были одеты как-то не в городском стиле, а ведь мы сегодня летим в Англию. Я встала и придала себе грозный вид.
- Так, Джаспер, ты сейчас берёшь Эдварда, и вы идёте переодеваться. Джаспер, прикид должен быть клеевым. Я проверю. Ну, а мы, девчонки, ко мне, - я подошла к ним и взяла за руки. Вскоре мы стояли возле моей гардеробной. Я заметила, что у девчонок пооткрывались рты. Я улыбнулась.
- Так, девчонки. Вы идите и садитесь на диванчик, а я пока подберу прикид, - они лишь кивнули и пошли к диванчику. Он был небольшой, но я посчитала, что он здесь нужен. Пока они сидели, я раскидывала всю одежду в поисках чего-то нужного. Элис - миниатюрная и вряд ли ей подойдёт что-то из моего гардероба, и Розали, она выше меня. Я достала своё старенькое мини платье. Я имею ввиду, что мне его купили когда мне было 16. Я его одевала всего лишь два раза. Я решила всё-таки дать его Элис. Обувь я подобрала быстро, так как у меня уже были подобраны туфли к этому платью, но они мне маленькие, а Эллис, думаю, в самый раз. Каблук был не такой уж и высокий, так что думаю, нет, надеюсь, она справится. Розали я тоже нашла прикид. Я им быстро всё отдала. Когда они оделись, я ахнула. Они были просто прекрасны. Себе я выбрала мини платье золотого цвета и туфли на шпильке. Шпилька 15см. Когда я всё одела, осталась вполне довольна собой. Я посмотрела на картину и сразу поняла, что сюда не хватает украшений. Я подошла к картине и три раза стукнула по ней. Она сразу же отодвинулась, а передо мной возник сейф. Я набрала код, и он сразу же открылся. В сейфе было очень много разных украшений. Я подумала, что и девчонкам можно что-то дать.
- Элис, Розали, - позвала я их. Они подошли ко мне и ахнули. Я посмотрела на их наряды. Элис я дала браслет и колье, а Розали колечко (размер подошёл) и браслет, а сама я одела серьги, колье и три кольца. Да, я люблю украшения. Я посмотрела на девчонок. Мы были почти готовы. Осталась косметика. Я закрыла сейф и картина сразу же придвинулась на своё место. Я повела их обратно к дивану. Около него стоял шкаф от пола до потолка, в нём была только косметика. Я открыла его и думала, что же подобрать девчонкам. Так же в шкафу на верхней полке у меня были линзы. Я любила менять цвет глаз, но линз, которые заменяли очки, не было. Я вздохнула.
- Так, девчонки, снимайте очки, - они послушались и сняли. Я их накрасила. Получилось мило. Прошёл где-то час с тех пор, как мы вошли в мою гардеробную.
- Девчонки вы идите, а я сейчас,- они кивнули и ушли, а я осталась. Я быстренько накрасилась и спустилась. Там были уже все. Я посмотрела на Эдварда. Он был одет прилично.
- Спасибо, Джаспер.
- Не за что, - улыбнулась я.
- Так, ребятки, по машинам. Эдвард, ты едешь с парнями, а девчонки со мной, - все кивнули. Я первая вышла из дома и направилась к своей машинке. На переднее сидение рядом со мной села Элис, а Розали сзади. Я завела мотор, и мы поехали к аэропорту.