Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 55
Пользователей: 8
Zosia8532, Alenakev, arinasorokona02, kimmaeryjj, Феяяяя, Saturn2763513, evawolf97, innasuslova2000
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Все люди

Каллены vs. Хейлы. Глава 34. "Я влюблен в нее, и поэтому не хочу быть с нею."

2026-4-10
14
0
0
Эдвард.

Белла в который раз звонила мне и продолжала держать трубку уже четыре минуты сорок семь секунд. Потом она отключилась и тут же послала мне двадцать шестое по счету сообщение.
"Эдвард, я в нашей квартире в Порт-Анджелесе".
Внутри все болезненно сжалось. Я вспомнил все, что мы пережили там вместе за эту короткую и самую сладкую в моей жизни неделю. Я помнил четко каждую деталь, связанную с Беллой, каждую-каждую мелочь. Ее улыбку и то, как она блаженно откидывает назад голову, если провести пальцем за ушком. Ее смех и ее нахмуренные брови, когда она спорит со мной. Ее голос, то такой самоуверенный и звонкий, то немного робкий и приглушенный. Ее смены настроения и полный ярости взгляд, когда мы поссорились в первый вечер. Ее крики в ночи и ее тело в моих руках.
Я даже припомнить не могу, что со мной было такое в жизни. Чтобы я вспоминал каждую секунду проведенную - нет, не с девушкой - с женщиной - и так тосковал по ней.
Бывало все - ссоры, скандалы, расставания и примирения. Было много других. Но только ее я вспоминал с болью и так долго. На то, чтобы забыть других, мне хватало пяти минут. Ее - нет. Белла.
Она продолжала звонить и прислала еще четыре сообщения, описывающих ее отчаяние и горечь оттого, что там, где мы были недавно счастливы вместе, теперь была лишь она одна, разбитая, одинокая, ненужная. Ненужная мне.
Я не отвечал, потому что я чувствовал себя также и потому что я хотел, чтобы она продолжала думать так. Что она не нужна мне. Так было немного проще. Как будто я делал ей больно, а не она мне. Как будто у меня был еще кто-то, кроме нее, а не она совмещала меня с Блэком.
Черт побери. Почему я не набил ему морду? Почему я не поднял трубку тогда ночью? Почему я позволял ей скрывать так ревностно наши отношения? Почему я позволил сделать все, чтобы от первой нашей ночи в отеле в Порт-Анджелесе и до сегодняшнего расставания прошло так мало времени?
Расставание. Я мысленно прокрутил это слово в голове еще раз. Да. Это расставание, хотя она еще не знает этого.
Но мы должны расстаться.
Когда я увидел, что Белла целуется с Джейкобом Блэком на виду у всей школы, меня словно пронзило током. На какие-то доли секунды я потерял самообладание. Мне хотелось согнуться,словно меня ударили, и стонать от боли, мне хотелось бить и убить его. Мне хотелось схватить ее за волосы и притянуть к себе, чтобы показать, что я - ее хозяин.
Одновременно я продолжал наблюдать за ними, не в силах оторвать взгляда. Она даже не сопротивлялась сначала, будто так и должно быть, а потом словно опомнилась, наверное, подумав, что я здесь и все вижу, и оттолкнула его. Но я уже видел достаточно. Я видел, что она не отказала ему сразу. Что поцелуй был. И я помнил, что он звонил ей тогда ночью.
И он - я начал вспоминать - так часто сидел с ними в столовой рядом.
Он. Джейкоб Блэк.
Память услужливо подкидывала мне некоторые эпизоды, о которых я никогда бы не вспомнил - отрывки школьной жизни за последние пару лет… как часто Джейкоб оказывался рядом с Беллой… То, что я раньше не замечал, теперь вдруг все вспомнилось, оказалось важным, и подкосило меня.
Она была с ним. Давно. Много лет. И продолжала, наверное, быть с ним и сейчас. С ним и со мной. А, может, и еще с кем-то?
И я вовсе не думаю, что она шлюха, раз я не один у нее. И я не осуждаю ее. Просто это Белла. Белла, которая обожает играть и живет несколькими жизнями одновременно. Может быть, в той жизни, которая была со мной, она была со мной искренна. Но потом она переходила в новую жизнь, с Блэком, Майком… и так же искренна, по-своему, была с ними? Может, так все и было?
Может, когда-то это и показалось бы мне удобным. Может, я сам был такой же. В прошлом. Но не сейчас.
Если бы она оттолкнула Блэка, бросилась бы ко мне, сказала, что это неправда, не ее вина ... я поверил бы ей, поверил бы с полуслова, сделай она так - но когда она приказала мне оставаться неподвижным и сделать вид, что я не обратил внимания… Я понял, что она по-прежнему не хотела впускать меня в свою основную жизнь.
Что вообще ей было нужно от меня?
Словно затмение нашло на меня, я сел в машину, вырулил со двора и поехал, не разбирая дороги, куда глаза глядят. В голове вновь и вновь мелькала картинка: Бэлла и Блэк. Блэк и моя Белла. Нет, не моя Белла.
Я терзал и истязал себя еще больше, представляя не просто поцелуй, но их вместе, в одной постели, его руки, обнимающие то тело, которое так жарко и исступленно обнимал я… его огромные губы, насилующие ее губы. Те губы, что любил и я.
Брось, Эдвард! Перестань думать об этом.
Но это была навязчивая идея, я не мог перестать думать о ней.
Когда способность мыслить вернулась ко мне, я стал лихорадочно размышлять о том, где спрятаться от звонков, взглядов и от людей вообще. Я не хотел видеть никого. Я не хотел ничего. Если у меня и было какое-то желание, то только вернуться в старое доброе, до-дружбы-с-Хейлами время, когда я мог быть ироничным, циничным и легким Эдвардом Калленом.
Я хотел избавиться от той боли, которую причиняла мне Белла.
Я хотел бы, чтобы я не привязался к ней так за короткое время, так сильно, что не мог, как делал это раньше, с другими, вырвать ее с корнем из своих мыслей.
Дом отпадал сразу. Друзей я не хотел видеть.
От моей квартиры у Беллы были ключи… я мрачно усмехнулся.
Вздохнув, я прибавил газу и отправился в единственное место, куда я мог поехать - в наше с Эсми секретное место, горный санаторий. Едва ли шампанское, лежаки под открытым небом и вид на горы могли меня спасти. Но больше мне ехать было некуда. А там все было не совсем чужое.
Я добрался туда уже в сумерках. Никого не было на террасе, зато ресторан был полон, люди, самые разные, сидели за столами, ели, пили вино, слушали музыку и, наверное, были счастливы. Было шумно и оживленно, и от этого я чувствовал себя еще более одиноким.
Взяв стандартный бокал шампанского, как всегда было с Эсми, я отправился на террасу, не обращая внимания на то, что уже поздно и прохладно. К черту воздушные ванны, к черту солнечные. Я просто хочу на минуту забыться.
Приученные к любым чудачествам официанты бесшумно скользили мимо. Я разрешил себе в последний раз вспомнить все-все-все, что было у нас с Беллой. От того ужасного вечера, когда мы еще были врагами и впервые поцеловались… до сегодняшней упоительной ночи, после которой мы лежали, тесно-тесно обнявшись, а я гладил ее по волосам, целовал в висок и шептал разные глупости на ухо.
Белла. Почему то, что она чувствовала ко мне и то, что чувствую я, так далеко друг от друга? Почему она не захотела, чтобы я был тем единственным для нее человеком?
Глупо рассуждать об этом. Просто она не захотела. Это ее право. Я не могу заставлять ее измениться ради меня. Я могу просто ненавидеть Блэка. И я могу когда-нибудь разбить его губы в кровь.
Но я уже не смогу вернуться к ней. Я не хочу быть вторым.

И как Эсми когда-то раскрыла мне глаза на то, что мне нравится Белла, здесь же, на этой самой террасе, на этом же шезлонге… Так и сейчас я понимал, все яснее и четче, как на самом деле она дорога мне. Как я привязался к ней. Как она нужна мне. Я понимал, что влюблен в нее. Влюблен… впервые? По-серьезному? Еще не люблю. Но определенно влюблен. Я не мог перестать думать о ней, я видел ее, закрыв глаза и продолжал видеть, открывая. Я видел… только ее. Одну.
И если бы это было взаимно, я был бы самым счастливым в мире человеком. Я был бы готов превратиться из победителя и донжуана Каллена в самого обычного Эдварда, зато взаимно влюбленного. Но она не хотела.
А я не хотел быть всегда вторым. Это задевало мою гордость.

А более всего я боялся, что могу проявить слабость и простить ее сейчас. И потом, когда полюблю ее сильнее, буду не просто влюблен, буду любить - она причинит мне еще большую боль.
Меня пугало то, что я переживал сейчас. Я хотел навсегда покончить с этим, никогда больше не чувствовать этого холода в груди и неприкаянности. Одиночества. Растерянности.
Я чувствовал себя слабым, а хотел быть сильным.
Я не хотел зависеть от нее, от Беллы.

Прощай, Белла. Я влюблен в тебя, а ты играешь со мной. Ты можешь причинить мне боль, и поэтому я должен избавиться от тебя, выбросить из своей жизни. Как бы мне хотелось, чтобы все было иначе. Но этого не хочешь ты. Белла. Белла. Белла. Ты не хочешь меня так, как я хочу тебя.
Я говорил это вслух, потому что я не мог молчать, слова разрывали мою грудь, мне было больно дышать, я не хотел, чтобы все было так.
Но все было именно так. Прощай, Белла.
Белла позвонила, и я снова не поднял трубку. На экране отобразилось, что это был сто шестнадцатый неотвеченный звонок, и у меня было сорок восемь непрочитанных сообщений. Я открыл записную книжку, выбрал контакт "Белла" и перенес его в игнор-лист.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-1691-1
Категория: Все люди | Добавил: Bellarella (24.04.2010)
Просмотров: 4885 | Комментарии: 72


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 721 2 3 ... 7 8 »
0
72 kosmo   (15.06.2014 20:23) [Материал]
Oгромное cпасибо за главу.

0
71 dianochkaaa   (04.06.2014 21:11) [Материал]
Спасибо за главу!)

0
70 СлАсТиК   (13.11.2013 03:31) [Материал]
Спасибо)))

0
69 Mari:)   (10.08.2013 00:00) [Материал]
он идиот!истеричка!

0
68 Sophisticated   (25.06.2012 23:29) [Материал]
Спасибо за главу

0
67 Loriana   (26.01.2012 21:56) [Материал]
Блин, они оба такие идиоты. Так обидно sad

0
66 Эллисон   (09.08.2011 14:53) [Материал]
я так и не поняла, почему она все сразу Эдварду не сказала?? гордость что ли??? вот теперь платит за свои ошибки!

0
65 Eliris   (02.07.2011 22:52) [Материал]
Оба безмозглые балван ы!!!

0
64 Ангелочик   (14.04.2011 18:33) [Материал]
cry

0
63 MissVamp   (15.03.2011 12:14) [Материал]

Натворили фиг знает что, а теперь оба мучаются. Балбесы!!!

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-72


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]