Несмотря на то, что концерт начинался в час дня, все проснулись рано. Элис всё утро бегала по дому и давала распоряжения. Чтобы спозаранку не попасть под её горячую руку, я укрылась у себя в ванной. Времени было предостаточно, поэтому можно было просто расслабиться.

Сегодняшняя ночь была не самой хорошей. Я долго не могла заснуть. Видимо, сказывалось волнение. Да, я много раз выступала перед публикой. И боязни сцены у меня нет. Но это первый раз, когда на моё выступление будет смотреть Эдвард. Хотя не только он, но и вся моя семья. Кроме Карлайла и Эсми. У них, как всегда, работа…

Я как раз вымыла голову, закончила принимать ванну и завернулась в полотенце, когда в дверь моей комнаты постучали. Я была полностью уверена, что это Элис, которая пришла одевать и штукатурить меня. Только странно, что она стучится…

Но я ошиблась. Очень сильно ошиблась. И даже не знаю, в хорошую сторону или в плохую… За дверью стоял Эдвард во всей своей красе.

- Привет, - поздоровался он, стараясь не смотреть на меня. И это не удивительно, ведь я предстала перед ним в коротеньком полотенце, которое еле прикрывало мою пятую точку.

- Эээ... Доброе утро? – почему я задала вопрос? Боже мой.. Какая я дура…

- Меня к тебе послала Элис, чтобы проверить, проснулась ты или нет. Ты уже, как я вижу, встала, - он оглядел меня с ног до головы, и наши глаза встретились. А я покраснела. В который уже раз?

- Да, встала.

- Ну, я пойду…

- Да, конечно, - лучше бы это была Элис… Ей по-барабану на мою задницу. И не только на задницу…

Эдвард развернулся и ушел, а я быстро закрыла дверь. Нормальная девушка на моем месте не стояла бы, как вкопанная, а начала действовать в плане завоевания парня. Такой шанс пофлиртовать… А что я? «Да, конечно. Да, иди». Позорище…

Чтобы отвлечь себя, я снова пошла в ванную. Как только я высушила волосу, ко мне ворвалась Элис. Узнаю её. Без стука, без предупреждения…

- Доброе утро, Беллз. Уже приготовилась к труду и обороне? Садись на стул. Будем делать из тебя красавицу, - пропела она, ставя на туалетный столик три косметички. Неужели я такая страшная?

- И тебе привет. Во сколько ты встала? – мне было очень интересно, потому что Элис была уже с прической и макияжем, который делали явно не 15 минут.

- В 6 утра.

- Во сколько?

- Не надо удивляться. Иначе тональный крем неровно ляжет. И 6 часов это не так уж и рано. Ведь я всех разбудила, собралась сама, сделала красотку из Роуз, помогла Джасу выбрать костюм. В общем, передала еще кучу дел. Последней в моем списке стоишь ты.

- Как самый тяжелый случай?

- Нет. Дабы мне ничего не мешало заниматься тобой, - усмехнулась она, целуя меня в нос. Я была так удивлена этим явно спонтанным поступком. Но было очень приятно. Именно сейчас я поняла, что действительно люблю Элис и считаю её своей сестрой.

После 1,5 часов сидения перед зеркалом у меня затекли ноги, и всё болело. Но это того стоило. Я выглядела шикарно. Впервые в жизни я готова это признать. Элис – моя личная добрая фея.

Она уложила мои волосы мягкими волнами. Макияж был достаточно ярким. Темные тени, густые ресницы, румяна, блеск для губ. Хотя зачем румяна? Я и так буду краснеть под пристальными взглядами Эдварда.

Образ Беллы

- У тебя есть полчаса, чтобы одеться. Потом спускайся вниз, - сказала Элис, подхватила три волшебных косметички и упорхнула.

Оделась я достаточно быстро. Так как первым номером в программе был наш с Джаспером танец, я сразу надела платье, которое выбрала Элис. Оно было голубого цвета, длинное, с глубоким декольте и разрезом до бедра на правой ноге. Очень впечатляет. Но оно действительно мне шло.

Платье

Чтобы никто не увидел платье до начала концерта, сверху я надела тонкий плащ. Сегодня был один из лучших дней в моей жизни за последнее время. Поэтому я захватила с собой фотоаппарат. Я уже достаточно давно не делала новых фотографий. И у меня появилось такое чувство, будто маленький кусочек моей жизни потерян, и я его больше никогда не увижу. А этот день я хочу запомнить на всю жизнь.

В гостиной никого не было. Я решила, что все уже в гараже и оказалась права. Элис, как заботливая мамочка, запихивала к себе в багажник мои вещи для другого номера. Сегодня она выглядела очень соблазнительно: темно-фиолетовое платье, пояс на талии и красивые украшения, в дополнение ко всему незаменимые туфли на высоком каблуке.

Платье Элис

Все остальные уже расселись по машинам. Эммет решил сегодня ехать с Роуз. Ну, еще бы… Она была сегодня в коротком белом платьице в черную и малиновую полоску. Джаспер ждал меня в моей же машину. Мы договорилась ехать вместе, так как он хотел поговорить перед концертом. Эдвард сидел в своем Вольво, полностью готовый выехать из гаража.

Платье Розали

- Привет всем! – крикнула я, направляясь к машине. Все дружно, как в армии, ответили мне.

Когда Элис закончила свою возню, мы все поехали в школу.

- Беллз, у меня к тебе просьба, - начал Джаспер.

- Я тебя слушаю, - молчание, - Джааас!

- А? Что? Ах, да… Так вот. Ты не могла бы мне помочь?

- Могла бы. В чем дело?

- В общем, когда я буду петь, можешь намекнуть Элис, что я это делаю для неё? – он сделал щенячьи глазки.

- Мог бы и не делать свой коронный номер с глазами. Я и так собиралась сказать ей, - улыбнулась я.

- Правда? Подожди… А с какой стати?

- Что значит с какой стати? Мы ходите вокруг да около, как два барана. Надо же кому-то вас свести.

- Кто бы говорил… У нас в семье есть еще два барана, комнаты которых расположены друг напротив друга, - вот здесь он прав.

- Всё. Не начинай. Я помогу тебе и точка.

Когда разговор закончился, мы как раз припарковались около школы. Занятия сегодня у всех отменили, поэтому учащиеся ждали начала концерта, до которого оставался всего час.

Я и Джаспер направились прямиком за кулисы, чтобы подготовиться к номеру и отдать ди-джею музыку для наших выступлений. Элис и Розали пошли проверять, всё ли в порядке. Эммет поплелся за ними. Точнее за Роуз. А Эдвард отправился с нами. Естественно, все знали, почему он так сделал. И мне было безумно приятно.

Этот час, который был у нас в запасе, пролетел незаметно. Когда к нам присоединилась остальная троица, на сцену уже вышла Анджела, которая сегодня была ведущей:

- Здравствуйте, уважаемая комиссия, а так же гости и участники нашего концерта! Мы рады поприветствовать Вас в нашей школе. Сегодня Вы сможете увидеть, какие талантливые люди учатся здесь. Поэтому предлагаю не тратить время на пустую болтовню, а поприветствовать Беллу и Джаспера Свон, - услышав своё имя, я только сейчас поняла, что уже нужно идти, нужно танцевать. В зале послышались громкие аплодисменты. А я стояла и не шевелилась. Может, у меня все-таки есть боязнь сцены?

- Беллз, ты долго еще будешь стоять? Нам пора выходить, - Джаспер сжал мою руку.

- Да, идем. Я просто задумалась, - задумалась над тем, понравится ли Эдварду моё выступление. А вдруг нет? Вдруг он будет надо мной смеяться? Чтобы окончательно не потерять уверенность в себе, я быстро сняла плащ. В это время заиграла музыка. Такая нежная, медленная, спокойная…

Мы, взявшись за руки, вышли на сцену. Я двигалась изящно и красиво. Потом Джаспер закрутил меня и закинул мою правую ногу себе на талию. Потом пошла дорожка шагов: медленные, плавные, но в тоже время резкие и отрывистые. Все мои сомнения отошли на второй план. Я думала только о том, как мне хорошо. Джас красиво закрутил меня и вернул в исходное положение. Мы кружились, сплетая руки, парили над сценой.

Я несколько раз провернулась вокруг своей оси. Потом мы встали в нашу коронную стойку. Все начали аплодировать. Затем объятия, Джаспер крутится. Снова аплодисменты. Я красиво изгибаюсь, мы беремся за руки и… Уходим со сцены. Последние аккорды песни заглушают очередные громкие аплодисменты и крики зрителей. Я чувствую себя полностью в своей стихии.

Танец!

Когда мы снова вернулись за кулисы, у всех был пораженный вид.

- Ё-моё, Белла. Я и не знал, что ты так умеешь, - пробасил Эммет.

- Я много чего умею, - усмехнулась я.

- Милая, это было шикарно. Ты самая лучшая! – сказала Роуз. Было очень приятно слышать от неё такие слова. Поэтому я не удержалась и обняла её.

- Хватит сюсюкаться, - сказала Элис, отрывая меня от своей сестры, - держи платье и бегом переодеваться.

- Но моё выступление стоит последним!

- Бегом, я сказала! – вот что делает с людьми власть.

Я забрала пакет и пошла в женский туалет. Там никого не было. Поэтому я смогла спокойной переодеться. Элис выбрала для меня белое короткое платье и черную шляпу. Из обуви мне достались черные босоножки на шпильке, которая была красиво украшена. Оригинально и со вкусом. Переодевание заняло у меня достаточно времени. Поэтому я торопливо пошла обратно за кулисы. Когда я вернулась, Джаспер уже был на сцене и начинал играть на гитаре первые аккорды своей песни.

Туфли
Платье

Все сразу начали хлопать в такт музыке, потому что она была такой простой и ненавязчивой. Я посмотрела на Элис. Она стояла и во все глаза любовалась Джаспером. Да, он у меня красивый.

Песня
Перевод

- Хочешь, я открою тебе маленький секрет? – шепнула я ей на ушко, тихо подойдя сзади. Она удивленно посмотрела на меня, - эту песню Джаспер исполняет специально для тебя. И слова любви адресованы ни кому иному, как…

- Мне…, - прошептала Элис, и в её глазах вспыхнул какой-то новый огонёк.

Ну, всё, я свою работу выполнила. Дальше они и сами смогут разобраться в своих чувствах. Знаете, иногда я чувствую себя свахой, которая сводит людей, но не может найти свою вторую половинку. Опять закон подлости? Видимо, да…

В это время Джаспер закончил петь и вернулся за кулисы. Но поздравить его я не успела, потому что меня отвлек голос Анджелы:

- А сейчас прошу поприветствовать на этой сцене Беллу Свон! Самую талантливую девушку нашей школы, - зачем она так говорит? Чтобы я опозорилась?

Я неуверенно вышла на сцену и села на высокий стул. Заиграла музыка. Сначала я даже не узнала свой голос. Он показался мне слишком тонким:

It's gonna be me, baby (Это буду я, детка)
It's gonna be you, baby (Это будешь ты, детка)

Потом заиграл проигрыш. Я снова начала петь, но уже уверенней:

Time, I've been patient for so long (В то время, когда я долго терпела)
How can I pretend to be so strong? (Как я могла делать вид что я сильная?)
Looking at you, baby (Смотрю на тебя, детка)
Feeling it too, baby (Чувствую тоже самое, детка)
If I'm asking you to hold me tight (Если я попрошу тебя быть со мной)
Then it's gonna be all right (Тогда будет всё в порядке)

Все взгляды были устремлены на меня. И я знала, что на меня смотрят не только люди из зала, но и из-за кулис. Начался припев:

It's gonna be love (Это будет любовь)
It's gonna be great (Это будет потрясающе)
It's gonna be more than I can take (Это будет больше, чем я могу взять)
It's gonna be free (Это будет свободно)
It's gonna be real (Это будет реально)
It's gonna change everything I feel (Это сменит всё что я чувствую)
It's gonna be sad (Это будет грустно)
It's gonna be true (Это будет правдой)
It's gonna be me, baby (Это буду я, детка)
It's gonna be you, baby (Это будешь ты, детка)
It's gonna be..... (Это будет.....)
It's gonna be love (Это будет ЛЮБОВЬ)

После последних строк я подумала об Эдварде. Мысли сами привели меня к нему…

Time in my restless sorrow pool (В то время, когда я плавала в бассейне горя)
How can you pretend to be so cruel? (Как ты мог быть таким жестоким?)
Maybe it's me, baby (Может, это я, детка)
Maybe it's true, baby (Может, это правда, детка)
Maybe it's everything we're dreaming of (Может, это те мечты,)
We've waited long enough (Которые мы ждали столь долго)

Я больше не боялась, не стеснялась. Я хотела, чтобы на меня смотрели. Затем снова последовал припев. Потом последний куплет:

The sooner you let two hearts beat together (Вскоре два сердца будут биться в унисон)
The sooner you'll know this love is forever (Скоро ты узнаешь, что эта любовь навечно)
(It's gonna be love) (Это будет любовь)
Love needs time now or never (Любовь требует любви сейчас или никогда)
(It's gonna be love) (Это будет любовь)
It's gonna be tough (Это будет трудно)
You gotta believe (Ты должен верить)
It's gonna be strong enough (Это будет сильнее всего)

Песня

Припев, во время которого все без исключения хлопали в такт музыке. И последние строки, в которые я вложила всю себя. Потом все стали кричать так громко, что мне захотелось оглохнуть. Но было безумно приятно знать, что всё это зрители делают для меня. Когда пыл немного поубавился, я произнесла в микрофон:

- И в заключение этого замечательного концерта, организатором которого была моя сестра, хотелось бы спеть еще одну песню. чтобы поднять Вам настроение и станцевать по полной, - заиграла очень громкая музыка. На сцену вышли Роуз и Элис во всем своем блеске.

Наш совместный номер был сюрпризом для всех. Эта идея пришла нам в голову абсолютно спонтанно, но, по-моему, удачно. Мы начали петь песню. Ученики вставали с последних рядов и пробирались к сцене, около которой потом танцевали. Я мельком увидела шокированные лица комиссии. Надеюсь, директор не будет против?

Песня
Перевод

На сцену выходили все участники концерта, выступления которых я фотографировала. Вообще, всё это сейчас было похоже на последние минуты какой-нибудь дурацкой комедии. Все бесятся, прыгают, кричат, танцуют. Мы поём, надрывая голос. Вот закончился последний припев, музыка затихла. Все зрители громко зааплодировали. В который уже раз? Комиссия встала со своих мест. Ничего себе!

Вся эта процессия потом еще долго, пританцовывая, выходила из актового зала. Мы втроём ушли за кулисы, чтобы забрать сумки и поехать домой. Я чувствовала себя немного измотанной. Все-таки не люблю большие скопления людей…
Последними на улицу выходили я и Эдвард.

- Белла, - позвал он меня и взял за руку, чтобы я остановилась.

- Что? – спросила я, глядя ему в глаза.

- Я хотел тебе сказать… Ты была великолепна, - буквально через несколько секунд его лицо уже находилось в паре сантиметров от моего. Я ощущала его прерывистое дыхание. Пожалуйста, поцелуй меня! Больше я ни о чем не могла думать.

И да, моя мечта на тот момент исполнилась. Наши губы встретились. Это было волшебно… По телу разлилось такое тепло. Руки Эдварда легли на мою талию, а я вцепилась в его мягкие бронзовые волосы. Хоть бы нам сейчас никто не помешал!

Наши губы двигались в унисон. Я тонула в его объятиях, теряла голову. Не знаю, сколько мы так простояли… Когда Эдвард рядом со мной, я всегда теряю счет времени. Но думаю, что прошло несколько минут, потому что воздуха в легких уже катастрофически не хватало.

- Спасибо, - прошептала я, часто дыша.

- За что?

- За комплимент. И за это…

Он легко мне улыбнулся, положил руку на талию, и мы пошли на парковку. Очередной счастливый день в моей жизни. И после появления Эдварда, их становится всё больше...
______________________________________________________________________________