Эдвард Каллен
Обнаружив пропажу, я вышел из бара. Если поспешу, то еще смогу догнать эту Свон. Портмоне мне не было жаль ни капельки. Я могу позволить себе сотни таких милых вещиц. Нет, меня бесила эта девчонка, которая так убедительно изображала страсть, эта маленькая шлюшка, которая готова была лечь под меня ради денег, эта хитрая дрянь, которая сумела обвести меня вокруг пальца.
Я шел, квартал за кварталом, миновал старые дома, какие-то клубы, пока, наконец, не увидел впереди хрупкую женскую фигуру. Да, недалеко ты успела сбежать, девочка моя…
Я заспешил вперед. Женская тень замерла на месте, словно кролик в свете фар, напряглась, а затем бросилась бежать. Беги, беги, солнышко…
Я нагнал ее в два счета. Думал, что она будет вести себя, как овечка, а вместо этого в моих объятиях оказалась дикая кошка. Свон царапалась, кусалась, брыкалась и пиналась.
Наградой за ее старания был весьма увесистый шлепок по ягодицам. Она притихла моментально. Да…надо бы запомнить чудо-средство.
Возле клуба я сбросил ее на землю. Она приземлилась на четвереньки и шумно выругалась по-испански. Да, язык бесспорно очень красивый, но то, что вылетало из ее прелестного ротика, повергло меня в тихий шок. Из того, что я разобрал, самым безобидным было «bagre», «calilo и idiota. На «basura» я не выдержал.
- Да закройся же ты, наконец, сhiquito puta, - мой голос был ледяным. Это был оч-ч-чень плохой признак, особенно для этой девчонки. «Спокойное бешенство», как называл это Эммет. В таком состоянии я был готов на любую вещь.
- Что? Ты говоришь по-испански? – изумилась она.
Я присел рядом с ней и резко приподнял ее подбородок. Девчонка устремила на меня гневный взгляд. Я опешил. Ах, она же еще и злиться! Да по какому праву?
Одним рывком я поставил ее на ноги.
- Пойдем, милая, поговорим.
В клуб я вошел, таща за собой Свон. Отыскав комнату для обслуживающего персонала, я вошел, предварительно запихнув сначала девчонку, и захлопнул дверь.
- А теперь отдавай то, что украла.
Она гордо подняла голову, и я в который раз поразился силе ее духа.
- У меня его нет.
- Да ну? – деланно изумился я. – Может, мне тебя обыскать?
Я остановился прямо перед ней. Ее глаза напоминали два темных глубоких озера. Я скользнул взглядом по ее фигуре, талии, изгибам груди, пышным волосам. Она вспыхнула, сорвала с плеч рюкзак и вытащила портмоне.
- Держи!
Повернувшись, она бросилась к двери. Я едва успел поймать ее за руку и притянуть к себе.
- Я же отдала тебе то, что украла! Что ты еще от меня хочешь?!
- Девочка моя, ты, похоже, что–то не поняла. Ты украла у меня, а я такого не прощаю.
- Да? – презрительно ухмыльнулась она. – И чем же ты отличаешься от простых смертных?
- Я никогда не прощаю, - жестко усмехнулся я. - Почему ты это сделала?
- Я хотела уехать отсюда, - прошептала она вдруг севшим голосом. – Я хотела жить нормальной жизнью – встречаться с парнями, жить в своем доме, учиться в колледже. Черт тебя подери, Каллен, я просто хотела жить! Спокойно жить, вдали от всех кошмаров. Что ты знаешь о том, когда спишь два часа в сутки, потому что постоянно горбатишься на двух работах, чтобы обеспечить себя и заплатить за учебу? Что ты знаешь о том, когда нет денег на чашку кофе? Когда ты никому не нужна, когда единственный твой близкий человек в целом городе – твоя подруга? Да что ты вообще обо мне знаешь?
Она даже не заметила, как в пылу своей яростной речи подошла слишком близко ко мне, и теперь тыкала пальцем в грудь. Я окаменел. А затем очень осторожно притянул ее к себе и обнял. Она не сопротивлялась, маленькая, обессиленная и напуганная девчонка.
- Поплачь…Поплачь, и тебе станет легче, - тихо шептал я, чувствуя, как она сцепила руки у меня на талии и уткнулась носом в ворот моей рубашки. Ненавижу женские истерики!
- Я не умею плакать, - тихо сказала она.
- Что? – я не был уверен, что правильно все расслышал.
- Я не плачу с тринадцати лет. Я просто разучилась.
Боже, да у этой малышки несгибаемая сила воли! Ясно, что она смертельно напугана, да еще и взбешенная. Довольно милая, с острым, как бритва языком. Такой палец в рот не клади – откусит руку по локоть. С ней, пожалуй, даже мой отец бы не справился…
Идея пришла моментально.
Я отпустил притихшую девчонку и отошел на пару шагов.
Пылкая воровка, рожденная шлюхой. Девушка, выросшая в трущобах Лас-Вегаса. Официантка в стриптиз-клубе…
Да она же просто алмаз!
Свон настороженно уставилась на меня, закрыв лицо волосами. Точно как дикий лесной зверек…
- У тебя есть здесь родственники?
Ее глаза ошеломленно уставились на меня.
- Н-н-нет…
- Ты совершеннолетняя?
- Д-да. Мне восемнадцать…было в апреле…
План оформился окончательно. О, я отомщу отцу! И месть будет очень сладкой. По контракту он передаст мне компанию только тогда, когда я женюсь. Ну так я и женюсь! Только внесу некоторые коррективы в брачный договор.
- Ты говорила что-то насчет того, что хочешь уехать отсюда?
Она растерянно улыбнулась:
- Да, говорила.
- Я увезу тебя отсюда. Увезу туда, где ты будешь иметь все, что пожелаешь – драгоценности, дизайнерские вещи, высшее образование…Ты поедешь со мной в Нью-Йорк, Свон.
- С чего такая щедрость? – подозрительно прищурилась она.
Не бойся, девочка, явно не по доброте душевной. Такого слова вообще нет в моем лексиконе.
- Я покажу тебе мир. Мы поедем Италию, Испанию, Францию, Англию, куда ты захочешь. Хочешь на экзотические острова? Или на другой континент? Я дам тебе все.
Она до боли сжала пальцы:
- Уж не хочешь ли ты сказать, что за кражу я должна расплачиваться с тобой натурой?
- Натурой? – я расхохотался. – Не волнуйся, никаких сексуальных интересов ты для меня не представляешь. «Ну и врешь» - отозвался внутренний голос. Ну и пошел он, тот внутренний голос.
- Я не нуждаюсь в любовнице, - уже мягче ответил я. – Я нуждаюсь в жене.