Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 90
Гостей: 88
Пользователей: 2
ElenaGilbert21021992, Ryabina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Траектории/Trajectories. Глава 8

2024-5-4
16
0
0
Глава 8


На Карте мародеров Фреда не было. На всякий случай они это проверили. Остальные портреты обыскали весь замок, подняв среди учеников помоложе настоящий переполох. Джинни была в ярости. Она не могла простить Гарри с Роном, что те не рассказали ей, до чего все дошло, а Фреду — что тот улетел, не попрощавшись. Когда Гарри попытался извиниться, она сначала накричала на него, а потом обняла и расплакалась.

Рон упорствовал в поисках. При малейшем намеке на то, что Фред исчез навсегда, лицо у него каменело. Но к середине следующего дня Фред так и не появился, и хмурые складки на лбу Рона казались высеченными навечно.

Рон с Джинни пропустили обед, чтобы вместе искать Фреда. Гарри хотел пойти с ними, но Джинни объяснила, что хочет остаться с Роном наедине.

— Может, он хоть со мной поговорит, — сказала она, и не стала ничего больше объяснять.

За обедом Гарри хмуро уставился в стол. Окружающие предпочли оставить его в покое и он принялся вилкой гонять горошины по тарелке. Через двадцать минут этого содержательного времяпровождения рядом с Гарри присел Драко. Он не улыбался, но Гарри уже научился различать, когда Драко рад его видеть.

— Когда ты дуешься, у тебя на редкость дурацкий вид, — заявил Драко. — Пора бы понять, что ни один Уизли такого не стоит.

Гарри поднял глаза.

— Хочешь сказать, что бывают времена, когда у меня вид не дурацкий? — сказал он, удивляясь, когда это Драко Малфой успел стать человеком, способным его подбодрить, не говоря уже о том, чтобы стать человеком, которому хочется это сделать.

Драко взял вилку и принялся за его горошек.

— Я хочу сказать, что отказываюсь общаться с людьми, которые постоянно куксятся, вместо того, чтобы оценить честь находиться в моем обществе.

— Ты ешь мой гарнир, — заметил Гарри. — Тоже мне честь оказываешь?

— Нет, — ответил Драко сквозь полный рот горошка. — Это потому, что я тебе нравлюсь.

Гарри не смог удержаться от улыбки. Драко усмехнулся уголком рта, и улыбка Гарри стала шире.

— Знаешь, я, кажется, начинаю понимать, почему Крэбб с Гойлом ходили за тобой хвостом.

— А я начинаю понимать, почему Грейнджер удрала в Лондон, — возразил Драко.

— Потому что не могла передо мной устоять?

— Потому что твой унылый заброшенный вид вынудил бы ее остаться.

— Вовсе я не унылый и не заброшенный. Я же позволил тебе съесть мой обед.

Драко вскинул глаза, и что-то сделал с лицом, в результате чего на нем отразилось примерно двадцать разных чувств. Следующая шутка застряла у Гарри в горле. Поэтому он пнул Драко под столом.

— Долго еще собираешься кокетничать с Гарри? — поинтересовалась Парвати. Она сидела напротив и, забавляясь, следила за ними поверх книги.

Драко положил вилку на тарелку Гарри и обернулся к ней.

— У меня много талантов, так что могу пококетничать и с тобой.

Гарри пнул его посильнее. Парвати рассмеялась и демонстративно вернулась к чтению.

— Все гриффиндорцы немного ненормальные, — заметил Драко.

— Это говорит человек, который вырядился дементором, чтобы сорвать квиддичный матч, — сказал Гарри. Он шутил, но когда поднял глаза, увидел, что Драко молча уставился в стол.

— Я не… — сумел выдавить из себя Драко, но и этого было достаточно.

— Эй, — сказал Гарри. Драко напрягся и отвел взгляд. Губы у него были сжаты в тонкую линию. — Мы были детьми.

Драко дважды сглотнул, прежде чем заговорить, и когда заговорил, Гарри осознал, каких усилий тому стоило удержать голос от дрожи.

— Кажется, я был ребенком намного дольше чем ты, Поттер.

От его тона у Гарри перехватило дыхание.

— Не думаю, — проговорил он. Ему хотелось сказать гораздо больше, поговорить о шрамах, палочках, и выражении, которое порой появлялось на лице Драко, когда тот смотрел на Гарри. И которое заставляло Гарри чувствовать себя настоящим спасителем магического мира. Или хотя бы небольшой его части.

Драко снова глядел на него с этим выражением, и все, что мог Гарри — это смотреть ему в глаза.

— Ты явился, чтобы рассказать мне, какой я не заброшенный и не унылый? — наконец произнес Гарри.

Драко отложил вилку.

— Нет, — сказал он, и лицо его просветлело. — Я явился, чтобы сказать, что мы сегодня летаем.

* * *
Волосы Драко были запорошены снегом. На лесах во время летнего ремонта Хогвартса они были покрыты известкой. Гарри внезапно захотелось протянуть руку и смахнуть снег. Неделя за неделей до него доходило, что это означает. Предполагалось, что он испугается или смутится. Может, даже придет в ужас.

Но он не чувствовал ничего подобного. Ни в малейшей степени.

— Лови! — сказал Драко, и Гарри машинально протянул руку и поймал метлу. Очень странную метлу: потрепанную, неровную и слишком короткую.

— В спичич играл? — спросил Драко.

— Впервые слышу, — ответил Гарри. Драко закатил глаза. Речь явно шла о какой-то очередной чистокровной примочке, не знать о которой мог только слабоумный.

— Это когда летаешь на детской метле и стараешься сбить всех остальных, — пояснил Драко. В глазах у него появился особый блеск, который Гарри раньше видел только, когда упоминали Клювокрыла или как сделать гадость хаффлпаффцам.

Гарри усмехнулся.

— Отлично! Давай!

Драко на мгновение замер, бросив на Гарри взгляд, от которого усмешка того стала еще шире. Прежде, чем Гарри успел сообразить, на что он согласился, Драко оседлал метлу и взлетел. Точнее, попытался взлететь: метла была так плохо сбалансирована, что он чуть не свалился с нее в двух футах над землей. Он обернулся и грозно посмотрел на умиравшего от смеха Гарри. Но теперь тот знал, как понимать эти грозные взгляды, и расхохотался еще громче.

В метле Гарри не хватало половины прутьев, и на вид она была какая-то чахлая. Когда он перекинул ногу через древко, метла дернулась, словно от ужаса. Он похлопал ее, чтобы успокоить, и оттолкнулся от земли.

Через полминуты он хохотал так, что не мог сообразить, куда летит. Длины метлы только-только хватало, чтобы на ней удержаться. Она прилагала отчаянные усилия, чтобы не рухнуть под его весом. Ей явно давно не пользовались, и она совсем разучилась слушаться, так что когда Гарри пытался повернуть направо, метла заворачивала влево. Драко управлялся ничуть не лучше, но у него имелось преимущество из-за того, что он взлетел первым. Зато его метла завела манеру при первой возможности рывком подаваться назад, так что, по прикидкам Гарри, у него был шанс.

— А что будет, когда я тебя собью? — крикнул он.

— Я тебя пошлю, — отозвался Драко. — Хотя могу и прямо сейчас.

Гарри закатил глаза. Запорошенные снегом волосы Драко замерзшими прядями прилипли к щекам, и когда на них падал луч солнца, отливали хрустальным блеском.

Гарри осенило. Он ухитрился направить метлу к земле, на лету нагнулся и подцепил большой ком снега.

Драко заметил, что он делает, и глаза его расширились. Крикнув: «А ничего умнее тебе в голову не пришло?», он взмахнул палочкой. В одно мгновение из снежного покрова образовалась целая батарея снежков, которые начали подниматься в воздух. Вскоре между ними образовалась настоящая заградительная завеса. Гарри приподнялся на метле и изо всех сил запустил снежком в Драко. Он промахнулся, но спугнул метлу Малфоя, которая рванула сначала вверх и вбок. Драко вскрикнул, вцепился в древко обеими руками, и попытался бросить на Гарри грозный взгляд поверх плеча. Гарри захохотал и смеялся до тех пор, пока Драко не усмирил метлу. Он схватил ближайший ком и швырнул его прямо Гарри в голову. Тот метнулся в сторону, но ком задел плечо, так что итогом стал полный рот снега и довольное лицо Малфоя.

Гарри выругался и нырнул в завесу из снежков. Драко сделал то же самое.

Через некоторое время, замерзший, весь в снегу и нахохотавшийся до того, что у него заболел живот, Гарри потянулся за последним снежком. Драко тоже. Гарри успел раньше, но Драко схватил его за кисть и попытался свободной рукой выкрутить снежок. Гарри оттолкнул его, метла Драко рванула вперед и бросила того на Гарри. Чтобы не слететь, Драко схватился за него, а снежок так и остался зажатым между их ладонями.

Они оказались нос к носу, и это было как во время очередного квиддичного матча, когда они вдвоем вцеплялись в снитч, только теперь все было совсем по-другому.

Снежок начал таять. Гарри ощутил, как к его ладони прижимается гладкая мокрая ладонь Драко. Тот был так близко, что достаточно было протянуть руку, чтобы смахнуть снег с его волос. Гарри приподнял свободную руку, но Драко заметил его движение и выражение его лица мгновенно изменилось. Гарри замер с поднятой рукой, пораженный блеском льдинок в светлых волосах и тем, как отражалось солнце в серых глазах.

Гарри знал лицо Драко наизусть. Он знал, как тот сжимает губы в тонкую линию, когда расстроен и смущен. Знал, как эти губы кривятся примерно пятнадцатью разными способами, делая усмешку самодовольной, издевательской, вызывающей или снисходительной, и как лицо застывает в полной неподвижности, когда Драко застают врасплох. Знал, что на вечно наморщенном носу имеются веснушки. И знал про то, как Драко стремится скрыть, что он встревожен или волнуется, и как он не хочет, чтобы его друзья умирали.

И он уже видел у Драко такое выражение лица. Так тот выглядел, когда рассказывал Дамблдору, как починил Исчезающий шкаф: ликуя и умирая от страха.

В венах Гарри вскипела яростная, собственническая волна адреналина. Но он не двинулся с места. Они висели в воздухе, не приближаясь друг к другу, но и не размыкая рук. Гарри открыл рот и понял, что не знает, что сказать. Драко подался вперед. Движение было таким легким, что Гарри почудилось, будто того подтолкнул порыв ветра. Даже если так, у него появился повод провести большим пальцем по запястью Драко. Просто чтобы посмотреть, что получится.

Драко фыркнул, и Гарри было решил, что все испортил, если бы тот не впился взглядом в его губы.

Зимний воздух потрескивал от напряжения, которое проникало внутрь и кипело под кожей.

— Только посмей, — начал Драко хриплым шепотом, закашлялся и начал снова. — Посмей только рассмеяться, Поттер.

Гарри рассмеялся коротким тихим смешком. Он запустил пальцы в мокрые от снега светлые пряди, и замер. Драко наклонился и поцеловал его.

* * *
Когда Гарри вернулся в гриффиндорскую гостиную, в ней было темно и пусто. Гарри постоял на пороге, озираясь по сторонам. Губы и руки все еще горели жаром, и он должен был чувствовать свободу и легкость. Но он чувствовал себя старше. В гостиной была странная застывшая атмосфера. Словно что-то сломалось.

За последний год у Гарри бывали дни, которые тянулись как целая жизнь. У него бывало чувство, что он вставал одним человеком, а ложился спать другим. Но в последние дни перед каникулами все его друзья согнулись как под тяжелым грузом. Как будто все вокруг поднимались одними людьми и засыпали другими, и никто не знал, что делать с этими странными новыми другими.

Портреты почти два дня, как не встречались в горном ущелье. Дракон вернулся и теперь спал прямо в центре картины, словно никуда не уходил. В мерцающем свете свечей Гарри прошел гостиную и поднялся по ступеням в спальню. Он хотел избежать разговора с Роном с глазу на глаз. Не сейчас, когда он в самый неподходящий момент может расплыться в улыбке. Драко стал той частью его жизни, которую было сложно приспособить ко всем остальным, и с этим приходилось смириться. Гарри готов был смириться и приспосабливаться как сумеет.

Он открыл дверь в спальню и обнаружил, что на кровати Рона появился балдахин с тяжелыми занавесками. Они были плотно затянуты. Ему стало тепло и хорошо. Он осторожно подошел к кровати, прислушался и заглянул за занавеску.

Рядом с Роном, свернувшись и обняв его за плечи, сидела Гермиона. Плечи Рона бесшумно тряслись. Гарри в жизни не был так счастлив кого-то увидеть.

Она протянула руку и удержала Гарри. Он опустился на кровать, обнял Гермиону, поцеловал и спрятал голову у нее на плече. Облегчение от того, что она здесь, что они снова вместе, снова втроем, было такой силы, что он с трудом сдерживался.

Рон приподнял голову и, не открывая глаз, свободной рукой нащупал руку Гарри. Гермиона повернулась к Гарри и поцеловала его снова.

— Не надо мне было уезжать, — прошептала она, прижимаясь горячими губами к его шее. — Надо было остаться с вами.

Гарри обнял ее крепче.

— Все в порядке, — прошептал он в ответ. — В полном порядке.

И обнимая их обоих изо всей силы, он понял, что это почти так и есть.

* * *
— А ты не думаешь, что стоило бы ее снять? — поинтересовалась Гермиона, рассматривая дракона, который разлегся посреди картины.

— Не-а, — ответил Рон. — Я за нее честно заплатил, так? И, кроме того, спящий дракон — это для Хогвартса самое то!

Гарри усмехнулся. Гермиона взъерошила ему волосы. Они устроились на диване под пейзажем, причем Рон растянулся во весь рост, положив ноги на колени Гарри, а голову — на колени Гермионы.

— А как насчет него? — спросил Гарри, указывая на человечка. Тот последнее время бродил между портретом Фреда и картиной с драконом. Дракона это, похоже, мало тревожило. Как-то человечек даже попытался забраться тому на хвост. У него ничего не получилось, и он пару часов просидел на траве совершенно неподвижно.

— А что? — уточнил Рон. — На мой вкус, он славный.

Гарри с Гермионой обменялись взглядом.

— Мы обязательно что-нибудь придумаем, — сказала Гермиона.

* * *
— Кровать номер шесть тысяч сто пятьдесят пять, — сказал Драко, и перенес последнее полотно на стену Выручай-комнаты.

— И вы это все сами сделали? — изумленно спросила Гермиона. Выручай-комната увеличилась в размерах, чтобы вместить длинные ряды картин. Они тянулись во всех направлениях, и Гарри подумывал, не появится ли таким образом новая Комната исчезнувших вещей.

— Нам помогали, — сказал Драко. Тон у него был безукоризненно вежливый. Гарри подозревал, что причиной тому не скрытая враждебность, а взгляды, которые весь день обменивались Гермиона и Джинни. Он подозревал, что Гермиона обо всем догадалась, и пошла к Джинни, чтобы убедиться. Прежде, чем они отправятся в Нору, ему придется многое объяснить.

Несколько портретов спали, уютно устроившись в кроватях. От одного их вида Гарри чувствовал усталость. Он держался, напоминая себе, что скоро начнется новая четверть, Гермиона вернулась туда, где ей положено быть, а Драко живет в своей спальне один. А потом он пойдет учиться на аврора.

Или займется чем-нибудь новым и интересным.

— Надеюсь, вы не против, — сказала Луна, появляясь откуда-то изо спины. — Я придумала дом для вашего друга.

Она держала в руке палочку и левитировала большой холст. На нем было изображено круглое желтое солнце, несколько рядов лиловых и розовых цветов, состоявших из палочек и запятых, и девушка в треугольном лиловом платье с волосами цвета солнца.

— Ух ты! — воскликнул Рон. — Это что, для меня?

— Ну, — ответила Луна, — мы могли бы повесить картину и посмотреть, может, ему на ней понравится. Если хочешь, я и дом нарисую.

— Отличная идея, Луна, — сказала Гермиона. Гарри заметил, что она, нахмурившись, рассматривают девушку, которая достала из треугольного платья палочку и принялась с ее помощью поливать цветы.

— И здорово нарисовано. Пальцами, да? — уточнил Гарри.

— Спасибо, Гарри, — безмятежно улыбнулась Луна.

Она направила полотно к стене рядом с дверью. Человечек Рона выбрался из скопления портретов и неуверенно ступил сквозь раму.

Треугольная девушка перестала поливать цветы и рывками сделала книксен. Человечек в ответ неуклюже подергал руками.

Девушка взмахнула палочкой, и среди цветов выросло дерево с яркими алыми кружками, которые могли в равной мере быть вишнями, гранатами или яблоками. Потом на холсте образовался силуэт ярко-синей птицы с огромными лапами, которая присела на алый кружок.

Рот человечка округлился в подобии улыбки, а щеки порозовели вплоть до ярко-рыжих волос.

— Да, неплохо, — сказала Гермиона, вытащив из прически палочку и похлопывая ей по ладони. — Очень неплохо, Луна. Спасибо тебе большое.

— Ты что, шутишь? Луна, это потрясающе! — воскликнул Рон.

Потом увидел, какое у Гермионы лицо, и поправился:

— В смысле, для картины потрясающе. В целом. Условно говоря.

— Тогда я пошла, — сказала Луна. — Папа заберет меня из Хогсмида, поэтому в поезде меня с вами не будет.

Она обвела всех сияющим взглядом.

— До свиданья, Рон. Я рада, что тебе лучше. До свиданья, Гермиона. До свиданья, Гарри. Желаю вам с Драко большого счастья.

Драко побледнел и закашлялся, Рон спросил «Чего?», Джинни воскликнула «Гарри!», а Гермиона сказала:

— Спасибо, Луна, ты нам очень помогла и счастливого тебе Рождества.

После чего мягко, но настойчиво вывела ее за дверь.

Потом вернулась и взмахом палочки превратила желтые волосы треугольной девушки в каштановые кудри. И обвела всех Очень Многозначительным Взглядом.

— Так. Гарри, Малфой. Вы нам ничего не хотите объяснить?

— Ну и жуткие у тебя дружки, Поттер, — пробормотал Драко.

— Чего? — повторил Рон.

— Я так и знала! — заявила Джинни.

— Чего не вынесешь ради мира и спокойствия, — со страдальческим вздохом сказал Драко.

Все уставились на него с совершенно одинаковым отвращением на лицах, и Гарри расхохотался.

* * *
Всю дорогу от гриффиндорской башни до Большого зала Рон с Гермионой держались за руки. У входа стояла вереница карет, чтобы доставить учеников в Хогсмид, но никто не торопился занимать места. Все прощались друг с другом и с одиннадцатью портретами на стенах у главного входа. Кто-то украсил рамы нарядными еловыми венками и обвил их мишурой. Гарри рассмеялся. Конечно, Крэбб просто счастлив! Подняв глаза, он наткнулся на яростный взгляд Крэбба. Заметив, что на него смотрят, тот неуклюже помахал рукой, и Гарри махнул в ответ.

Гарри поискал глазами Колина. Тот его узнал и радостно приветствовал, но рядом с портретом стоял Деннис и что-то тихо ему говорил, поэтому Гарри решил не мешать. Вместо этого он оглянулся в поисках Драко, но слизеринцев видно не было.

В центре висел пустой портрет Фреда. Кроме венка и мишуры, в щели между рамой и холстом были заткнуты записочки и сложенные обрывки пергамента. «Возвращайся скорей! Синистра нас совсем замучила! Подскажи, что делать?», — гласила одна записка. «Сдаем СОВУ 1999 года: взрывные свистопляски в твою честь! Будет не скучно!», — сообщала другая.

Еще в одной говорилось: «Мы по тебе соскучились».

Гарри улыбнулся. У входа, глядя на пустой холст, стоял Рон. Гермиона обнимала его за плечи.

Он заметил, что профессор Макгонаголл смотрит на него.

— Простите, профессор. Вам снова придется искать преподавателя трансфигурации, — сказал Гарри и провел пальцами по раме.

Макгонаголл лукаво улыбнулась и ответила:

— Не беспокойтесь, мистер Поттер. Может, и не придется.

— Вы думаете, что Фред вернется?

— Вы тоже покидали Хогвартс. И, однако, вы снова здесь.

Гарри оглянулся по сторонам. Хогвартс еще не восстановился полностью, но повсюду висели рождественские украшения, и кто-то наложил Навесную чару на ветку омелы, чтобы та выслеживала учеников и следовала за ними по пятам, А потолок в Большом зале знал, что снаружи идет снег.

Кареты ждали, чтобы отвести их в Хогсмид. На платформе он встретится с Драко и они на ходу заденут друг друга руками, а потом Гарри устроится в купе рядом с Роном, и всю дорогу до платформы Девять и три четверти будет слушать, как тот препирается с Гермионой.

Там их встретят родители Рона, Билл, Флер, Джордж, Перси и Чарли, и Джинни попрощается со своим другом, а Гарри найдет глазами Драко, которого будет крепко обнимать за плечи мать. Они обменяются взглядами поверх платформы, а потом Гарри в отличном настроении отправится в Нору. А Хогвартс будет ждать их возвращения.

Конец


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/205-15606-1
Категория: Наши переводы | Добавил: ღSensibleღ (09.12.2014) | Автор: Переводчик: ivanna343
Просмотров: 532 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
1 Bella_Ysagi   (10.12.2014 19:40) [Материал]
Спасибо))

0
2 ღSensibleღ   (13.01.2015 03:19) [Материал]
Всегда пожалуйста))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]