POV Белла

Мне пришлось собрать все свое мужество, чтобы спуститься в бар и поговорить с Эдвардом после происшествия на паркете. Каждый раз, когда я вспоминала наш танец, щеки просто горели от смущения. Но, не смотря на это, я заставила себя, шаг за шагом, приблизиться к виновнику моих волнений. Он стоял спиной, и я громко позвала:
- Эдвард! - Его руки взметнулись вверх, расплескав напитки. Сначала он рассердился, пока не увидел меня, а потом слегка удивился.
- Хочешь убить меня сегодня? Сначала – танец, а теперь кричишь на меня. Знаешь, мое бедное сердечко не выдержит такого напряжения. - Он приложил свою бледную руку к груди и улыбнулся. - Итак, что привело тебя сюда? Ты соскучилась?
Он наклонился над барной стойкой – его глаза игриво сверкали.
- Нет, я пришла извиниться за… случившееся. Если тебе будет от этого легче, могу сказать, что это самая неловкая ситуация в моей жизни. - Я стеснительно улыбнулась. - Прости, что тебе пришлось терпеть это.
- Да нет же, я получил удовольствие. - О боже, ну почему он такой привлекательный?
- Сьюзи! - прогремел Эммет откуда-то из глубины бара. - Спасибо за пиццу!
Блин, из-за всех этих ‘грязных танцев’ я совсем забыла про пиццу. Но тут увидела направляющуюся к нам Розали. Я накрыла руку Эдварда своей и приблизилась к его уху:
- Тебе это должно понравиться. Видишь девушку за моей спиной, похожую на черлидершу “Seahawks”?» Эдвард отклонился влево, чтобы получше рассмотреть Роуз. Он выглядел слегка оторопело, кивнув головой ‘да’.
- Просто смотри, как работает мастер. - Прошептала я, выпустив его руку и терпеливо ожидая, когда подойдет Розали.
Эммет рылся в коробках под барной стойкой, когда подруга положила на нее руки и наклонилась, привлекая его внимание.
- Извините, можно мне коктейль? - спросила она соблазнительным голосом.
Эммет же лишь поднял палец, не глядя на нее, что свело на нет все усилия девушки. Она использовала свою лучшую уловку, а он даже не обратил внимания!
- Он ее знает? - спросил Эдвард, наклоняясь ко мне. Каждый раз, когда он приближался, мое сердце так и выпрыгивало из груди.
- В некотором роде…
В эту же секунду, Эммет наконец-то закончил, и, подняв голову, увидел перед собой Розали, будто бы сошедшую с обложки журнала. Его взгляд метался от ее лица - к декольте - снова к лицу. Он застыл неподвижно, лишь глаза становились все шире и шире. Коробка, которую он только что вытащил, упала на пол, и тысяча соломинок рассыпалась по всему бару. С другого конца послышались ругательства Джаспера.
- О боже! Это ты… - пробормотал Эммет.
- Как глазик? - участливо спросила Роуз, указывая на фингал.
Эдвард повернулся ко мне:
- ОНА подбила ему глаз? - Он не смог скрыть удивление и веселье.
- Да, у нее опасный правый хук. - Я наблюдала, как Эммет, заикаясь, приносил извинения Розали. А та слушала, гневно уперши руки в бока, но края ее губ подрагивали, пытаясь скрыть рвущуюся наружу улыбку.
- Нет, подожди… правда, прости. Я бы никогда… я хочу сказать, что, наверное, сделал бы это, глядя на тебя… но не в очереди на футболе… я, вероятно, подождал бы, пока хотя бы узнаю твое имя…милая маечка… “Seahawks”, вперед?
Эдвард и Джаспер видели, что их другу никак не удается выпутаться из этой ситуации.
- Эммет! - позвал Эдвард, похлопав его по плечу. - Представь нас своей подруге. Она похожа на футбольную фанатку. Вам Эммет говорил, что мы посетили игру в эти выходные?
Джаспер, восстановив дыхание, добавил:
- Вы выглядите, как заядлая болельщица, а может вы тоже были на матче?
Эммет яростно вытирал стойку бара, стараясь ни на кого не обращать внимания, но Рози не давала ему сделать этого.
- Да, конечно, мы были на игре, правда, девочки? - она посмотрела на нас с Элис, и мы согласно закивали. «Как раз там я и встретила вашего друга.
Так как Эммет продолжал вытирать стол, Роуз схватила его за руку и сказала:
- Может расскажешь им, как мы встретились, или позволишь мне?
Его лицо стало белым, он умоляюще посмотрел на девушку, но Розали была не из тех, кто оказывает милость. Она глубоко вздохнула и начала рассказ:
- Ну вот, я только купила себе эту футболочку и шла назад на трибуну, когда услышала аппетитный запах попкорна и решила вернуться, чтобы взять себе немного. Я стояла в очереди, и когда продавец уже подавал мне лакомство, кто-то схватил меня за попку. - Она метнула убийственный взгляд в сторону Эммета. Он открыл было рот, чтобы возразить, но она быстренько прикрыла его своей рукой.
- Итак, я повернулась к нему и спросила “И что это было?”, а он ответил “Я не хотел хватать тебя, я хотел схватить мою сосиску.” - Розали не смогла продолжить, потому что Эдвард и Джаспер рухнули на барную стойку в истерике.
Эммет убрал руку Розали со своего лица, задержав на секунду в своей.
- Подождите, все было не совсем так… можно я расскажу свою версию? - Мы с Элис натурально плакали, а ребята – задыхались, от смеха.
- Давай, Эммет, я уверен, твое объяснение сделает историю еще лучше. - Поддразнил Джаспер.
- Когда мы были там, я проголодался и спустился вниз, чтобы что-нибудь купить. Да, я стоял за ней в очереди, но даже и не заметил ее. - Рози оскорбилась от мысли, что кто-то мог не заметить ЕЕ. Эммет понял это и улыбнулся, поясняя:
- Я смотрел на экран телевизора, чтобы не пропустить ничего из игры. Ты была с другой стороны, то есть я вообще не мог тебя видеть. - Он подмигнул ей, и Розали улыбнулась в ответ.
- В любом случае, я подошел к окошку и заказал большой хот-дог. Я был голодный и мечтал о нем всю игру. Продавец отдал мне мой бутерброд, и я пошел купить еще горячий претцель (соленый кренделек) кое для кого… - Он свирепо посмотрел на Джаспера, который отсалютовал в ответ средним пальцем. - А когда я развернулся, этот злополучный хот-дог выскользнул у меня из рук. Я ринулся, чтобы поймать его, но промахнулся. И тогда совершенно случайно я схватил тебя за попу. - Он посмотрел на Розали извиняющимся взглядом.
- Так что, твои неубедительные оправдания про сосиску были правдой? - спросила девушка со смехом.
- Ну да, и я пытался тебе это объяснить до того, как ты решила ударить меня. - Сказал Эммет, указывая на свой пострадавший глаз. - Я даже пошел за тобой, чтобы все объяснить, но ты натравила на меня охранника. А я остался, как извращенец, щупающий задницы в толпе, еще и с подбитым глазом.
Мои щеки горели от смеха. В какой-то момент, во время очередного приступа смеха, я, должно быть, схватила Эдварда за руку. А когда немного успокоилась, я осознала, что держусь за него. Я нервно выдернула свою руку и посмотрела в эти глубокие зеленые глаза, не сводящие с меня взгляд.
- Итак, ребята, много ли вы знали из истории Эммета? - Я пошутила, пытаясь отвлечь его внимание от себя.
- Он рассказывал, что нечаянно схватил какую-то девушку за попу, но опустил ту часть, с сосиской… не представляю, что это она тебя двинула, Эммет. - Сказал Эдвард, глядя на барную стойку. - В свое оправдание, он до конца игры ныл, что не получил свой хот-дог.
- Заткнись, Эдвард. Почему бы вам со Сьюзи не пойти и не полакомиться пиццей? - рассердился Эммет, но его внимание снова поглотила Роуз, которая хотела ознакомиться с результатами своей работы. Довольный, Эммет наклонился поближе, чтобы продемонстрировать свой глаз.
Сказанное Эмметом вырвало меня из забытья.
- О боже, вот! - Я достала из кармана деньги и протянула их Эдварду, который выглядел при этом совершенно озадаченным.
- За что это? За мои страдания от твоих танцев? - Пошутил он.
- Очень смешно, Эдвард. Нет, это за пиццу. - Я бросила деньги на барную стойку, но он оттолкнул их назад.
- Я не возьму твои деньги.
- Возьми, пожалуйста. Твое выражение лица стоило того. И судя по этому выражению, ты не очень любишь пиццу. - Сказала я, оглядывая стопку коробков.
- Я не любитель лука, прости, - сказал Эдвард, передавая бокалы с пивом официанту.
- Даа, наверное, трудно иметь дело со всеми этими девицами, когда наешься лука. - Я прикусила губу, чтобы не рассмеяться, когда он снова смутился.
- Откуда ты знаешь про ‘девиц’… ааа, Вики! Я поговорю с ней позже. - И он поднял глаза на столики, обслуживаемые этой официанткой.
- К твоему сведению, за последние несколько недель была только одна девушка, которую мне хотелось бы поцеловать. Мы встретились не в баре. И она не одна из этих девиц, хотя иногда появляется здесь. - Он игриво поднял брови, обрушивая на меня всю силу своего очарования. Я почувствовала, что краснею и начала нервно теребить волосы, пытаясь хоть немного скрыть за ними лицо.
- Я хочу знать, сколько раз девушки посылали тебе пиццу оттуда. - Спросила я, указывая взглядом на коробки от “Мамы Розы”
Он засмеялся:
- Ни разу.
- И никто не хотел отомстить за то, что ты дал чужой номер? Почему? - удивилась я.
- Наверное, потому, что ни одна из них не была такой умной, как ты… - полушепотом ответил он, а потом взглянул на деньги, лежащие перед ним. - Пожалуйста, забери это, мне они не нужны. Я дал номер – и должен отвечать за последствия.
- Теперь я чувствую себя плохо. Я подставила тебя с этими пиццами, которые ты даже не хочешь есть… по крайней мере, я могу заплатить за них.
- А знаешь, что ты мне можешь дать вместо денег? - Его глаза опять заблестели.
- Я не буду тебя целовать.
- А кто говорит о поцелуях? - спросил он невинно.
- Я не дам тебе свой номер телефона – я же не знаю тебя. Может, ты - сталкер или еще что похуже…
- И номер телефона мне не нужен. Нет, нужен, конечно! Но сейчас я не об этом.
Окончательно сбитая с толку, я подозрительно сузила глаза и спросила:
- Что же тогда тебе нужно?
- Твое настоящее имя, пожалуйста. Я видел фото Сьюзи Кармайкл. И должен сказать, что Эммет был не особо разборчив в свой ‘первый раз’. Каждый раз, когда я зову тебя Сьюзи, я вижу ее лицо, и мне становится плохо. К тому же, ты уже знаешь мое имя. Это будет честно. - Он стоял, как статуя, ожидая моего ответа.
Я хранила молчание, наматывая локон на палец и заставляя его помучиться. Он нервничал, боясь моего отказа, а я сказала игриво:
- Не знаю, хочу ли я тебе говорить это сейчас… мне нравится, как ты называешь меня Сьюзи…
- Хай, Эдвард! Хай, Белла! - донесся голос из-за моей спины. Элис. Я недовольно отбросила свой локон и проворчала:
- Спасибо, подруга!
Эдвард громко засмеялся и захлопал в ладоши.
- Белла, Белла, Белла… вот как, подходит тебе гораздо больше. - Сказал он, заправляя выбившуюся прядь волос мне за ухо. Его пальцы слегка коснулись моей щеки, заставляя пылать.
Голос Элис наконец достиг меня:
- Белла, нам нужно идти. Пойдем, Розали, ребятам нужно работать, а это подождет. - Она протянула мне плащ, и я накинула его на плечи.
Я отметила, что Эдвард был разочарован.
- Вам и правда нужно идти? Может останетесь до закрытия, и если хотите, потом куда-нибудь сходим… - Эммет тоже был не против такого расклада.
- Извините, мальчики, действительно, нужно идти. Нам же необходим ‘сон красоты’, правда, девочки? - Элис указала на дверь. Я видела, как она подмигнула Джасперу, выходя из бара. Рози послала Эммету воздушный поцелуй, а Эдвард тихо сказал:
- Пока, Белла.
- Пока, Эдвард. Увидимся. - Сказала я, улыбаясь. Кажется, мои слова сделали его счастливее.
- Обещаешь? - просиял он.
- Да, обещаю. Пока. - Я помахала ему и усилием воли заставила себя уйти.