Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15407]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 95
Пользователей: 3
Marina7250, kleeo, AliseLir
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

I trust you. Эпилог

2026-11-12
16
0
0
Эпилог

- Эй! – заворчал Дэймон, когда Елена переключила радиостанцию.

Она хихикнула и ответила ему дерзким взглядом.

- Нам нужно взбодриться, ведь мы едим на свадьбу.

- Да, но для этого нужно слушать хорошую музыку.
Дразнил Дэймон любимую, и она состроила обиженное выражение лица.

Они оба рассмеялись, и Дэймон снял одну руку с руля и обнял Елену за плечи. Она расслабилась в его объятиях и стала подпевать слова песни.

Как до яблока на дереве,
Скрывающегося под листьями,
До меня было трудно дотянуться,
Но ты выбрал меня.
Как раковину на берегу,
Только другую ее симпатичную часть
Меня было трудно увидеть,
Но ты выбрал меня.
Да, ты выбрал меня.*

Дэймон поцеловал ее в макушку, и Елена попросила, чтобы он смотрел на дорогу. Вампир ухмыльнулся.

- Милая, мы оба знаем, что, даже если машина разобьется, мы не пострадаем.

Она закатила глаза и сменила тему.

- Я не могу поверить - Джина и Рик женятся. Это так мило, - сказала Елена.

Дэймон посмотрел на нее, его дразнящая ухмылка исчезла, сменившись подлинной нежностью и любовью.

- Мы тоже когда-нибудь поженимся, - ответил Сальваторе.

Елена взглянула на него и улыбнулась.

- Дэймон Сальваторе, это что, предложение?

Он рассмеялся.

- Нет, когда я сделаю тебе предложение, это будет намного более романтично, а не так… Но это может быть предупреждение предложения.
Он подмигнул.

Елена поцеловала его в щеку.

- Ну, как ответ на предупреждение предложения… я говорю, да, десять раз, да.

Дэймон поцеловал ее в губы, и машину сильно вильнуло в сторону. Пара расхохоталась, когда водитель соседней машины крикнул несколько не самых приятных эпитетов в их адрес.

Они остановились возле усадьбы Сальваторе и Елена огляделась.

- Боже, кажется, что мы не были здесь вечность, - тихо сказала она.

Дэймон посмотрел на большой дом.

- Ну, когда это было? Два года? Это довольно давно.

- Не тогда, когда есть вечность.
Елена улыбнулась ему.

Они уехали из Мистик-Фоллс как только Елена окончила школу. То, что они не старели и не изменялись, могло стать проблемой, да и Елена хотела увидеть мир, попутешествовать. Они провели целый год в Европе, а затем переехали в Джорджию, где жили до сих пор.

Кэтрин и Стефан тоже путешествовали, но регулярно возвращались в Мистик-Фоллс. Эта парочка всегда была вместе, и, хотя у них было непростое прошлое, сейчас все шло довольно гладко.

Дэймон подошел к двери и удивился, когда понял, что она не заперта.

- Кэт и Стефан, должно быть, уже здесь, - сказал он и вошел внутрь.

Елена последовала за ним и обняла Кэтрин, когда та появилась перед ними.

- Эй, Кэт, я соскучилась по тебе.

Кэтрин немного удивилась такому проявлению привязанности, но оно было ей приятно.

Стефан появился рядом с ней и, обняв Елену, хлопнул старшего брата по плечу. Дэймон закатил глаза и обнял брата.

- Кэролайн и Мэтт придут позднее. Кэролайн хочет поговорить с тобой по поводу свадьбы, - Стефан поставил в известность Елену.

Она захлопала в ладоши от возбуждения.

- Мэтт все еще человек? - спросил Дэймон.

Они прошли в гостиную, и Дэймон налил себе и Елене виски. Он протянул своей девушке стакан и обнял ее за талию.

Стефан пожал плечами.

- Насколько я понял из разговора по телефону, то все еще да!

- Интересно, когда она изменит его, - тихо спросила Елена.

- Если она его изменит, - уточнила Кэтрин.

Елена нахмурилась.

- Хорошо бы, чтобы она его обратила, ведь в противном случае, Кэролайн вынуждена будет наблюдать, как он стареет и, в конечном итоге, умрет, что сделает ее очень несчастной, - со вздохом сказала она.

Громкий стук в дверь прервал разговор.

Дэймон улыбнулся и вышел вперед, когда увидел Джереми.

- Эй, Джер, добро пожаловать на вечеринку.
Вампир заключил молодого человека в объятия, слегка удивив их обоих, Джереми поднял брови и Дэймон пожал плечами.

- Твоя сестра плохо влияет на меня, - сказал он с преувеличенным стоном досады.

- Ну, это хорошо, я тоже рад тебя видеть.

Джереми усмехнулся и подошел к остальным, чтобы поздороваться.

---

Елена вытерла слезы, скатывающиеся вниз по щекам, когда Аларик и Джина давали друг другу свадебные клятвы.

Дэймон обнял девушку и, наклонившись, поцеловал ее в нос, вызвав у нее улыбку сквозь слезы.

После того, как церемония закончилась, Елена и Дэймон подошли, чтобы со всеми поздороваться.

У миссис Локвуд перехватило дыхание, когда она увидела их.

- Елена, ты ничуть не изменились! – ворковала она и расцеловала Дэймона в обе щеки.

Елена нервно взглянула на своего любимого прежде чем ответить.

- Вы слишком добры, я набрала почти десять фунтов, - солгала она и рассмеялась, пытаясь не заострять внимания на своей внешности.

Дэймон фыркнул.

- Это правда, она прожорлива, - сказал он с ухмылкой.

Елена ударил его по руке.

Миссис Локвуд смотрел на них с нежностью.

- О, вы просто очаровательны. Может быть, следующей будет ваша свадьба, да?

Дэймон и Елена только улыбнулись и продолжили приветствовать других жителей Мистик-Фоллс.

Вернувшись в усадьбу, они поднялись в комнату Дэймона и Елена села на кровать, оглядывая знакомую обстановку.

- У нас здесь так много воспоминаний, - пробормотала она.

- Теперь их будет еще больше, - сказал он с соблазнительной улыбкой.

Елена улыбнулась и потянула его на себя, чтобы он накрыл ее своим телом. Она растворилась в его объятиях, наслаждаясь знакомым вкусом, когда он поцеловал ее. Елена была так очень счастлива и у них вся вечность впереди.

- Я люблю тебя, Елена, - прошептал Дэймон.

- Я тоже люблю тебя, - ответила она.

____________
* Группа A Fine Frenzy, песня «You Picked Me»


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-11499-1#1944870
Категория: Наши переводы | Добавил: Коломийка (21.12.2012)
Просмотров: 768 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
3 Miss3115   (24.12.2012 11:13) [Материал]
Замечательный конец))

0
4 Коломийка   (18.11.2014 13:04) [Материал]
Да, полный ХЭ)

0
2 Bella_Ysagi   (22.12.2012 09:11) [Материал]
спасибо! happy

0
5 Коломийка   (18.11.2014 13:04) [Материал]
Не за что)

0
1 vsthem   (21.12.2012 23:35) [Материал]
Вау, замечательная концовка)))

0
6 Коломийка   (18.11.2014 13:05) [Материал]
Все счастливы)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]