Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 87
Пользователей: 12
marikabuzuk, Marina7250, DariaVamp, Катерина15, Seriniti, kolobasa, lauralauraly1, katen0k, tatyana-gr, datashasmart, leser, hel_heller
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Change of Heart. Глава 29

2024-4-23
16
0
0
Глава 29.
День Благодарения.


Бип, бип, бип!

Я поспешно открыла сотовый телефон, выключив будильник, который Эдвард поставил прошлой ночью, в надежде, что он его не разбудит. Зная, что пробежка всегда была моим способом разобраться в своих мыслях, Эдвард предложил мне побегать сегодня утром. Он считал, что это поможет мне, возможно так и есть, но это не значит, что будет легко. Я пролежала в постели последний час, боясь, когда зазвонит будильник. Я лежала без сна, мучаясь мыслями о том, смогу ли я это сделать. Конечно, мои страхи кричали, не делать этого. Что, если Джеймс каким-то образом окажется на улице и на этот раз не остановится? Что, если там будет кто-то другой? Сильная сторона меня знала, что Эдвард прав, бег заставит меня почувствовать себя лучше и, возможно, поможет мне все преодолеть. К тому же Эдвард будет со мной. Он никогда не допустит, чтобы со мной случилось что-нибудь плохое.

Мои мысли были прерваны прекрасным голосом Эдварда у моего уха:

- Как долго мы будем здесь лежать?

Я съежилась, зная, что он, вероятно, не спал все время, пока мой разум вел свой личный спор.

- Эм… Я собиралась встать прямо сейчас.

- Конечно. После того, как ты украдкой попыталась выключить сотовый телефон, не разбудив меня? Или, когда пролежала без движения последние двадцать минут, надеясь, что мы заснем и будет слишком поздно, чтобы идти на пробежку? - Эдвард приподнялся на локте, так что теперь он смотрел мне в лицо.

- Не смотри на меня так.

- Ничего страшного, если ты напугана, Белла. И если ты действительно не хочешь этого делать, нам не обязательно.

- Нет, я знаю, что мне нужно это сделать. Я могу покончить с этим безумием.

- Уверена? - спросил он, наклоняясь и целуя мои губы.

Я кивнула головой и соскользнула с кровати. Я услышал, как Эдвард встает и копается в своей сумке. Торопливо перебирая сумку, я вытащила всю свою спортивную одежду и обувь. Когда я встала и повернулась, моя челюсть ударилась об пол. Там, по другую сторону кровати, был Эдвард – он должен стать моделью нижнего белья. Он стоял спиной ко мне, и только пара боксеров закрывала его идеально округлые ягодицы. Он будто двигался в замедленной съемке, надевая штаны для бега. Из моего рта вырвался тихий всхлип, пока я наблюдала, как мышцы его спины напрягаются при каждом его движении. Эдвард обернулся через плечо, и на его лице появилась широкая ухмылка.

- Что такое, Белла?

Дотянувшись до одежды, я покачала головой, в то время, как мое лицо приобретало красный оттенок:

- Ничего.

- Ты хочешь, чтобы я снял их для тебя? Все, что тебе нужно сделать - это попросить.

- Ты такой придурок, - отрезала я, закрывая за собой дверь спальни, и услышала, как он смеется за ней.

Некоторое время спустя мы с Эдвардом стояли на огромном крыльце и растягивались. Я была напряжена до предела.

- Как ты держишься? - спросил Эдвард, растягивая квадрицепсы.

- Я чувствую, что нахожусь на грани панической атаки.

- Иди сюда, позволь мне помочь тебе растянуться.

Я сразу же подошла к Эдварду, зная, что рядом с ним я всегда чувствую себя лучше. Он повернул меня за плечи, лицом от себя. Схватил меня за запястья, подтягивая их вверх и за спину, растягивая грудные мышцы и плечи. Его нежное, но твердое прикосновение успокаивало.

- Белла, нам действительно не нужно этого делать, если это тебя расстроит.

- Нет, я хочу это сделать. В конце концов, я должна.

- Я буду здесь все время. Буду следовать за тобой. Дай мне знать, что тебе нужно. Если ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой, я буду там. Если тебе нужно свободное пространство, я дам его тебе. Просто скажи мне, что тебе нужно. Если ты хочешь тишины, я буду молчать. Если тебе нужно обратное, я могу исполнить серенаду.

У него всегда получалось успокоить меня и заставить смеяться в такой страшный момент. Обернувшись к нему лицом, я посмотрела на него, и на моем лице появилась улыбка.

- Мне нужно, чтобы ты поцеловал меня прямо сейчас.

На его губах появилась прекрасная кривая ухмылка:

- С удовольствием, - потом его губы коснулись моих.

Медленно он прижал меня к одной из больших белых колонн. Его руки крепко обвились вокруг моей талии, а наши губы танцевали вместе. Мои ноги всегда становились ватными, когда он так меня целовал. Я знала, что, если я собираюсь совершить задуманное, нам нужно остановиться. Я оттащила нас друг от друга, хватая ртом воздух. Страсть между нами была настолько всепоглощающей, что я задалась вопросами, поженимся ли мы, и что будет, когда мы будем спать друг с другом, смогу ли я справиться с масштабами того, что он может со мной сделать.

Глядя на самого совершенного мужчину на земле, я чувствовала себя непринужденно.

- Я готова. Побежали.

Эдвард кивнул со своей милой ухмылкой на лице и начал спускаться по ступенькам.

- Так почему бы нам не попробовать делать это в тишине, а ты побежишь за мной. Тишина и моя музыка - вот что действительно помогает мне очистить голову, - я волновалась, что могла задеть его чувства. - Все хорошо?

- Все что хочешь, давай, я прямо за тобой, - его великолепные зеленые глаза быстро подмигнули мне, заставив мое сердце подпрыгнуть.

Вау, как мне так повезло?

Я на мгновение потеряла себя, думая о том, как хорошо было бы забраться с ним в этот старый дом на дереве на заднем дворе вместо того, чтобы бегать. Я могла убить двух зайцев одним выстрелом, уклониться от бега и сжечь негативную энергию.

- Белла?

Голос Эдварда вырвал меня из моих мыслей, я быстро улыбнулась ему и помчалась по подъездной дорожке. Через несколько секунд я услышала, как ноги Эдварда начали двигаться позади меня. Мое сердце начало быстрее стучать в грудной клетке, и я не знала почему. Я пролистала свой iPod в поисках идеальной песни, которая одновременно подарила бы мне настроение, мотивацию и прилив адреналина. Я нажала «play», как только нашла "You Belong With Me" Тейлор Свифт. Улыбка расплылась по моему лицу, когда я запела, понимая, насколько эта песня напомнила мне Эдварда и меня. Я ускорила бег, и мое настроение улучшилось.

Наконец-то я вернулась к нормальному бегу. Я чувствовала, как мое тело напрягается и расслабляется в ритме песни, я так отчаянно в это нуждалась. В моей голове прокручивались множество мыслей. Счастье, которое я испытывала благодаря развивающимся отношениям с Эдвардом, пронизывало мою душу. Эти мысли вызвали мозговой штурм из круговорота мыслей и образов для моей книги. Книга, в свою очередь, напомнила мне о том, как я нашла собственное место и обосновалась здесь, в Форксе. Мой разум был в движении, строил планы, очищал голову, избавлялся от забот и приводил меня в хорошее настроение. Я была в своем собственном идеальном мире.

Потом все рухнуло. Села батарея моего iPod. Тишина в ушах заставляла мой разум слышать только звук шагов, бегущих позади меня. Паника взяла верх над логикой. Я рванула вперед, пытаясь спастись от преследующего меня хищника.

- Белла? - раздался голос Эдварда.

Мои ноги остановились при звуке голоса Эдварда, и в тот же момент я почувствовала, как его сильные руки обвились вокруг моей талии. Я чувствовала себя такой нелепой, задаваясь вопросом, как я могла забыть, что Эдвард был позади меня.

- Белла, детка? - я не ответила, просто глубоко вздохнула, пытаясь раздавить комок в горле. Успокаивающий голос Эдварда продолжил:

- Ты в порядке?

Поражение и унижение поглотили меня. Как я позволила Джеймсу изменить меня? Как я позволила ему сделать меня такой слабой? Это была не я, я не позволяю людям контролировать то, о чем я думаю или делаю. Почему все было иначе, и почему я позволила Эдварду стать свидетелем того, как я не могу контролировать свои эмоции и страхи?

Эдвард повернул меня к себе, так что теперь я смотрела на него. Мне было слишком неловко. Я обняла его за талию и уткнулась лицом в его грудь.

- Что случилось, дорогая? В одну минуту ты поешь Тейлор Свифт, бегаешь лучше, чем я когда-либо видел. А потом я понял, что ты напряглась и дала деру, - я слышала беспокойство в его голосе и чувствовала себя ужасно. Он подписывался не на это. В его обязанности не входило заботиться о какой-нибудь слабой женщине.

- Мне так жаль, - я отказывалась смотреть на него снизу вверх и закрыла лицо руками. - Я бежала и слушала музыку, полностью в своей стихии. Мой разум был на пределе, музыка приводила меня в возбуждение. Я чувствовала себя так же, как и раньше, и я даже забыла, что ты со мной. Потом музыка остановилась, и я внезапно осознала, что кто-то бежит за мной. Я запаниковала и подумала, что меня преследуют, -рыдания начали стихать, и рука Эдварда выводила круги на моей спине, а другая держалась за мой затылок.

- Я слишком рано подтолкнул тебя к этому, прости, Белла. Пошли домой, - мне не понравилось, что моя реакция заставляла Эдварда чувствовать себя виноватым и побежденным.
Внезапно я разозлилась на него и на себя тоже.

- Не извиняйся. Ты не сделал ничего плохого, - я оттолкнулась от его груди и отвернулась от него, вытирая лицо рукавом. - Я должна быть сильнее этого, - я начала ходить по тротуару перед ним, энергично проводя пальцами по волосам.

- Хочешь покричать?

- Что? - я резко развернулась в его направлении, сбитая с толку его предложением.

- В тот день, когда мы бегали, и ты была расстроена, ты пошла в лес и закричала. Казалось, тебе стало легче. Или ты можешь ударить меня, - он нахмурился, глядя на меня.

Небольшая улыбка, расползавшаяся по моему лицу, была неконтролируемой; он всегда заставлял меня чувствовать себя лучше, независимо от обстоятельств. Он даже был готов позволить мне использовать его как боксерскую грушу.

- Пойдем, - сказал Эдвард, когда протянул руку и схватил меня.

Следующее, что я поняла, мы уже бежим с небольшого холма, направляясь к лесистой местности, которая протекала вдоль реки за домом Калленов. Мы остановились на берегу, домов не было видно.

- Сделай это.

Мои глаза устало смотрели на него.

- Сделай это, тебе станет лучше. Смотри…

Затем, прежде чем я поняла, что происходит, Эдвард начал выкрикивать непрерывный поток непристойностей, описывая акты насилия, и добавляя имя Джеймса время от времени. Я тихонько хихикнула, когда увидела, как нелепо он выглядит.

Эдвард на мгновение замолчал, а затем посмотрел на меня.

- Видишь, мне лучше. А теперь попробуй.

Я нерешительно отвернулась от него и тихонько вскрикнула.

- Да ладно, я знаю, что у тебя получится лучше. Просто отпусти все.

Я кричала, без слов, просто кричала. Затем слова начали вырываться из моего рта сами собой.

- Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, ДЖЕЙМС! НЕНАВИЖУ ТО, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ С МОЕЙ ЖИЗНЬЮ! НЕНАВИЖУ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ СЛАБОЙ И ЗАСТАВИЛ БОЯЛСЯ СОБСТВЕННОЙ ТЕНИ. Я НАДЕЮСЬ, ЧТО ТЫ СГНИЕШЬ В АДУ, ПСИХОВАННЫЙ УБЛЮДОК! Я ХОЧУ ВЕРНУТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ! - И Эдвард был прав, мне сразу стало немного лучше. Улыбка расползлась по моему красному лицу, и я обернулась в поисках Эдварда.
Эдвард стоял в десяти футах позади меня, скрестив руки на груди, со злой ухмылкой на лице.

- Тебе лучше, не так ли?

Кивнув, я подошла к нему, бросившись в его объятия.

- Спасибо. Как ты стал таким идеальным?

С его губ сорвался тихий смешок.

- Я далек от совершенства, Белла. У меня в жизни было много таких моментов, и я знаю, как приятно отпустить это.

Некоторое время мы оба молчали, просто наслаждаясь нашими крепкими объятиями.

- Белла, могу я тебе кое-что сказать?

- Ага.

- Я должен признать: вид того, как ты кричишь – это довольно горячо.

Оттолкнулась от его груди и покачала головой.

- Ты слишком много болтаешь с Эмметом. Пойдем, вернемся.

С этими словами мы оба побежали вдоль реки, следуя по ней к Калленам. Я была полна решимости победить его. Как только дом оказался передо мной, я почувствовала себя сильнее, чем некоторое время ранее, и ощущала себя хорошо. Я пересекла лужайку позади меня, а Эдвард наступал мне на пятки. Ступеньки крыльца были всего в пятнадцати футах от меня, когда Эдвард схватил меня за талию и потащил меня на лужайку за собой.

- Ты же не думала, что я позволю тебе победить меня? - Его скрипучий голос прошептал мне в ухо, когда его тело нависло над моим.

- Ты такой обманщик, - задыхалась я, пытаясь отдышаться после спринта. Изо всех сил пыталась оттолкнуть его от себя. Это, конечно, только заставило его смеяться сильнее.

- Нет, я мог бы победить тебя, если бы захотел. Я просто не хочу смотреть, как ты устраиваешь истерику и снова хлопаешь дверью перед моим лицом, хотя это было довольно забавно.

- Ты действительно любишь раздражать меня, не так ли?

- От старых привычек трудно избавиться. Вот только теперь они пронизаны любовью, - его голос был полон сарказма. Злая улыбка, играющая в уголках его рта, не помогала.

- Отпусти меня.

- Заставь меня.

Используя все, что у меня осталось, я начала извиваться и толкаться. Эдвард, конечно, быстро закончил это, толкнув меня обратно на спину и оседлав мои колени, подняв мои руки над головой.

- Ты пытаешься меня наказать? Потому что мне это действительно нравится.

- Я ненавижу тебя, - выплюнула я, пытаясь сохранить сердитое лицо.

- Нет, ты же любишь меня, помнишь? - Он говорил мягко, прижимаясь губами к моей шее. Кто я такая, чтобы пытаться сразиться с ним, когда знаю, что он прав.

Его губы все еще касались моей шеи, когда он заговорил:

- Я рад, что ты сегодня здесь, с моей семьей.

- Действительно? - спросила я.

Голова Эдварда быстро оторвалась от моей шеи, глядя мне в глаза, и его брови нахмурились.

- Конечно. Почему ты сомневаешься в этом?

- Потому что меня пригласила Элис, а не ты.

Отрываясь от моего тела, он сел рядом со мной, пробегая пальцами по своим волосам.

- Я знаю и чувствую себя придурком из-за этого. Я просто предполагал, что ты пойдешь с Чарли и Сью. Честно говоря, это была фатальная мужская ошибка. Я действительно не думал об этом, со всем происходящим этот праздник подкрался незаметно. Планы на День Благодарения даже не приходили мне в голову. Ты должна знать, что я хочу, чтобы ты была здесь, - наклонившись, он заправил мне выбившуюся прядь за ухо и вытащил листок из гнезда на моей голове.

Поднявшись на колени, я поцеловала его в губы. Эдвард обнял меня и крепче сжал в своих руках. Я повернулась к нему, чувствуя запах его волос. Я хотела все время держать в памяти запах Эдварда. Мое внимание привлекло какое-то движение на крыльце. Три крошечные девочки стояли на крыльце, пытаясь спрятаться за качели.

Я откинула голову назад достаточно далеко, чтобы мой рот теперь находился рядом с ухом Эдварда.

- У нас публика на крыльце.

Не шевелясь, Эдвард спросил:

- Это любопытная пикси или три самых симпатичных маленьких девочки на земле?

- Самые милые, - прошептала я.

Его улыбка была очевидна, когда я почувствовала, как его щеки приподнялись над моими.

- Ты знаешь, что я хочу сделать, Белла? Я действительно чувствую, что должен кого-то пощекотать, - громко объявил Эдвард, давая понять, что он больше не разговаривает со мной.

- Нет, ты не поймаешь меня, - крикнула я в ответ и побежала к крыльцу.

У качелей послышались хихиканья, и Эдвард прекратил погоню за мной.

- Что это было? - Он притворился удивленным.

- Я не знаю. Думаю, звук раздался у крыльца. Может, это был монстр.

- Не волнуйся, Белла, я защекочу монстра до смерти, - прорычал он, бросаясь на крыльцо. В этот момент из-за качелей выскочили три крошечные кричащие девочки и побежали в противоположном направлении по гигантскому крыльцу.

Эдвард и все три девочки исчезли за углом. Эдвард бежал, ревел и размахивал руками; девочки визжали, умоляя его не нападать.

Смех вылетал из моего собственного рта, когда я смотрела на ребячество своего парня, что заставляло меня любить его еще больше. Он действительно был идеален, и я задавалась вопросом, как мне так повезло. Я подумала о том, как Эдвард будет гоняться за нашими малышами, прямо как в моем дневном сне, где я наблюдала за этим и смеялась, стоя с уже округлившемся животом. Меня пробрала дрожь, когда сквозь одежду просочился холодный воздух. Покачав головой, я взбежала по лестнице и направилась в сторону горячего душа.

Я быстро вытерлась и оделась. По пути в дом я увидела, что Эсме уже была на кухне и работала как занятая пчелка, поэтому мне хотелось поторопиться, чтобы помочь ей. Я сидела на краю кровати и натягивала носки, когда дверь распахнулась, и вспотевший Эдвард появился в дверном проеме. На его лице появилось разочарование.

- Что не так? – спросила я.

- Ничего, я думал, что открою дверь и поймаю тебя голой или хотя бы в полотенце.

Мои плечи затряслись от смеха.

- Извини, что разочаровала тебя. Ты такой придурок, знаешь? - спросила я, подходя к обиженному мужчине в дверном проеме. - Я собираюсь помочь твоей маме. Похоже, тебе стоит принять душ.

- Думаю, да, - он поцеловал меня в лоб и прошел в спальню.

- Кто выиграл? - я последовала за ним в комнату, когда он стягивал рубашку.

- Они. Но это было несправедливо; их отец пришел на помощь.

- Боже, бедный ребенок, - усмехнулась я. - Увидимся внизу.

Кухня Калленов сама по себе была произведением искусства с ее первоклассной техникой; комната была больше, чем дом Чарли, свет из множества окон и безупречный вкус Эсме к декору. Эсме, Элис, Розали и я весь день готовили. Это было совсем не похоже на работу. Я любила этих женщин, они действительно были моей семьей. Мы рассказывали истории, смеялись над воспоминаниями и чуть не впали в истерику, когда Эсме и Розали давали Элис веселые советы по браку. Элис накрыла стол прекрасным фарфором и сделала его похожим на картинку из журнала Марты Стюарт. Розали испекла самые красивые и ароматные пироги, которые я когда-либо пробовала. Домашние булочки Эсме, начинка из кукурузного хлеба, золотая индейка и идеально гладкий соус вызвали у меня слюноотделение. И, если честно, меня впечатлила запеканка из сладкого картофеля, салат и картофельное пюре.

- Белла, не позовешь всех к столу? Думаю, все готово, - спросила Эсме.

- Конечно, - я спрыгнула со своего места и направилась в гостиную, откуда доносились звуки футбола.

- Ужин готов, мальчики, - прошла всего секунда, прежде чем они все вскочили со стульев и направились к столу.

- О, наконец-то, я голоден! - крикнул Эммет.

Когда мы подошли к столу, руки Эдварда обвились вокруг моей талии.

- Вау, вы, девушки, сами справились, - сказал Карлайл, отодвигая стул для Эсме.

- Я не мог дождаться. Стол красивый, любимая, - Джаспер поцеловал Элис в щеку, ведя ее к месту за поясницу.

Эдвард выдвинул мой стул и сел рядом со мной. Его рука сжала мое бедро.

- Все выглядит великолепно.

Как только девочки вошли и сели, Карлайл произнес слова молитвы, и тогда все приступили к трапезе. Когда все блюда были съедены, Карлайл отложил вилку и откашлялся.

- Хорошо, все. Пора начать семейную традицию Калленов, - за столом послышались стоны. Несмотря на то, что все они были взрослыми, они продолжали ныть, как в детстве. - Хватит. Я начну. Я благодарен за то, что меня окружает вся моя семья, и за уверенность в том, что вы все счастливы. Это все, на что я когда-либо надеялся, - он посмотрел на Эсме, кивнув, что теперь ее очередь.

Эсме улыбнулась и вытерла лицо салфеткой, а затем положила ее обратно на колени.

- Я благодарна мужу, который любит меня и ведет нашу семью вперед, - ее глаза обратились к Карлайлу. - Ты дал мне жизнь, о которой я даже не могла мечтать. Я счастлива, что прожила с тобой тридцать пять лет, - они оба смотрели друг другу в глаза, как будто разговаривали наедине. Обычно это вызывает у меня тошноту, но сейчас почему-то это заставляет улыбнуться. Карлайл взял Эсме за руку и повернулся к Эммету.

Эммет откашлялся, и на его лице появилась злая ухмылка.

- Я благодарен за то, что мы с Розали так хорошо выглядим и рожаем таких великолепных детей… раз уж у нас родится еще один.

По всей комнате раздались вздохи. Все взгляды обратились на покрасневшее лицо Розали, а затем на сияющую улыбку Эммета, когда он обнял жену за плечо. Поздравления раздались со всех сторон. Элис и Эсме вскочили со своих мест и оббежали стол, чтобы обнять ожидающую пару.

Когда все сели, Розали заговорила.

- Думаю, сейчас моя очередь. Я благодарна своим красивым девочкам, которые делают меня счастливой каждый день. Я также благодарна Эммету за продвижение по службе, которое делает его таким счастливым.

Эмма вмешалась:

- Моя очередь, моя очередь. Я благодарна за мою лучшую подругу Сару.

Миа взорвалась, ожидая своей очереди.

- Я благодарна за мое красивое платье, которое мама разрешила мне надеть за ужином, - весь стол начал смеяться над ее невиновностью и честностью.

Элис вскочила на ноги и удостоверилась, что к ней приковано все внимание.

- Что ж, я благодарна Джасперу, - она с обожанием посмотрела на него. - Я не могу дождаться, когда стану твоей женой, - затем она посмотрела на остальных из нас. - Я также благодарна своим родителям за то, что они подарили мне свадьбу моей мечты, и всем вам за то, что терпели меня.

- Твоя очередь, Джаспер, - сказала Элис, садясь обратно.

- Я благодарен Карлайлу и Эсме за то, что они вырастили такую удивительную женщину, которая сделала мою жизнь лучше. Спасибо, что подарили ее мне, я сделаю все возможное, чтобы она была счастлива до конца жизни. Ее жизни, - опять же, это то, от чего у меня в горле поднималась желчь, но по какой-то причине прямо сейчас это было мило.

- Боже, Джаз, - пропела Элис, уткнувшись носом в его шею.

- Я думаю, от тебя вырвет мою беременную жену, - сказал Эммет.

- Эммет, - предупредил Карлайл.

Эдвард подался вперед на локтях.

- Думаю, теперь моя очередь. Я не знаю, с чего начать. Я благодарен за то, что мои родители дали мне жизнь, которую я желаю каждому человеку. Я благодарен Эммету за заботу о Белле. Я благодарен Розали, которая подарила нам трех, почти четырех маленьких девочек, которые осветили мою жизнь. Я благодарен Элис за то, что она вмешалась в мою жизнь, чтобы помочь мне открыть глаза. Я благодарен за мудрость, которую Джаспер привносит в нашу семью. Больше всего я благодарен Белле за терпение по отношению ко мне, пока я выяснял то, что все вы уже знали. Она приняла меня в свою жизнь и сделала меня таким счастливым, каким я еще никогда не был.

Я почувствовала тепло во всем своем тебе, и ощутила, как краснеет мое лицо. Я не привыкла, что Эдвард так разговаривает со мной на глазах у других. Было хорошо. Мои глаза не могли оторваться от его взгляда.

Наконец он подмигнул мне.

- Твоя очередь, любимая, - прошептал он.

Мои ладони вспотели, а сердце начало биться о грудную клетку. Я с трудом привыкла рассказывать Эдварду о своих чувствах к нему, я никак не могла сказать это перед целой толпой, и он был действительно тем, за что я была благодарна в этом году. Мои нервы были как провода под напряжением, и мне хотелось провалиться под стол. Поскольку все взгляды были прикованы ко мне, я знала, что мне нужно что-то сказать.

- Я благодарна за то, что мой папа так быстро выздоровел, и я благодарна всем вам за то, что вы стали семьей, которую я всегда хотела иметь. Вы все так принимали и любили меня. Я не знаю, как я прошла бы через эти перемены в моей жизни без вас.

Все улыбались мне, кроме Эдварда. Он выглядел подавленным. Я чувствовала себя ужасно, но я не могла говорить о своих чувствах к нему при всех, это было личное. Придется объяснять позже.
Ужин был посвящен предстоящей свадьбе и ребенку Розали и Эммета. Эммет, конечно, хотел мальчика, но Розали сообщила ему, что всегда знала, что он станет отцом только девочек. После обеда все сели в машины, чтобы пойти в кино. У Калленов была семейная традиция ходить в вечер благодарения на рождественский фильм. Мы смотрели «Рождественский гимн», но для девочек это было немного страшновато. Розали и Эммет отвезли их домой через тридцать минут после начала. После фильма мы вернулись к Калленам за пирогом. Пироги были божественными на вкус. Вскоре после пирога Эдвард сказал, что устал и идет спать.

Недолго думая, я вскочила и последовал за ним. Эдвард весь вечер был очень тихим. Не дулся, просто был менее разговорчив, чем обычно. Я знала, что в этом была моя вина, и мне нужно это исправить. Как только Эдвард закончил приготовления в ванной, я поспешила приготовиться ко сну. К тому времени, как я вернулась в спальню, Эдвард уже был в постели. Он выключил весь свет, кроме лампы у моей кровати.

Я прошла по плюшевому бежевому ковру и скользнула на белые простыни. Перебравшись через кровать, я прижалась к Эдварду и обняла его. Он накрыл мою руку своей, но все еще смотрел в другую сторону. Мне казалось, что у меня в груди дыра, из-за того, что он не разговаривает и не проявляет ко мне нежности.

- Эдвард, мне очень жаль.

- Из-за чего?

- За то, что не сказала семье, что я к тебе чувствую.

- Все в порядке.

- Нет, это не так, - я потянула его за плечо, заставив его перевернуться на спину, чтобы он смотрел на меня. - Я должна была сказать всем, что благодарна за тебя.

- Нет никаких правил о том, что ты должна сказать, Белла. Ты сказала, за что благодарна, все нормально.

- Но я не сказала, за что я благодарна, я имею в виду, что я сказала правду. Но то, за что я благодарна всем своим сердцем – это за тебя.

- Белла, тебе не нужно так говорить. Не говори ничего из-за обязательств…

Мои пальцы закрыли его рот.

- Послушай, Эдвард, мне потребовались годы, чтобы рассказать тебе, что я чувствую. Это было очень важно для меня. Я дочь Чарли, и мы плохо выражаем свои эмоции. Перед залом, полным людей - тем более. Я так не могу. Я знаю, что у вашей семьи нет проблем говорить, как они себя чувствуют, но это не тот дар, которым я была наделена.

Эдвард убрал мою руку со своего рта.

- Я понимаю. Спасибо, что объяснила мне это.

- Я еще не закончила.

Эдвард ухмыльнулся:

- Извини, продолжай.

- То, что я чувствую к тебе, и как я благодарна тебе, это интимно. То, что я чувствую, настолько сильно, что это должно быть предназначено только для тебя. Ты, Эдвард Каллен - это все, чего я желала и надеялась всю свою жизнь. Ты впервые заставляешь меня чувствовать себя по-настоящему живой, и мне комфортно рядом с тобой. Узнать, что ты меня любишь - все равно что объединить каждый день рождения и рождественские подарки всей моей жизни в один момент, - улыбка Эдварда растекалась с каждым моим словом. Моя кожа приобрела красивый оттенок бордового, когда я подумала, что сказать дальше. - Ты пробудил во мне чувства, Эдвард, когда я уже начала задаваться вопросом, почувствую ли я их когда-нибудь. Ни один мужчина никогда не заставлял меня желать их так, как я хочу тебя, - я не думала, что его ухмылка станет шире, но это случилось. Эдвард схватил меня за бедра и затащил на себя. - Я постоянно думаю о тебе. Мои сны, днем и ночью, вращаются вокруг будущего с тобой. Жениться, иметь детей... и рожать детей. Я всегда чувствовала себя неуверенно в отношении своего сексуального положения, но теперь, когда у меня есть ты и я знаю, что я собираюсь предложить тебе, заставляет меня гордиться тем, кто я есть. Ты стоил того, чтобы ждать. Я люблю тебя, Эдвард Каллен, больше, чем я думала. Никогда не задумывайся о правдивости моих чувств, просто потому, что мне трудно это сказать. Я никуда не уйду, ты попал, нравится тебе это или нет.

- Ты закончила?

- Да, - ответила я, чувствуя себя немного неуверенно.

- Хорошо, - прежде чем я успела подумать о его ответе, его губы коснулись моих.

Следующие три дня я жила у Эдварда. К сожалению, его там не было. Эдвард работал все это время. Обычно его не было, когда я просыпалась, и он приходил домой, когда я уже начинала валиться с ног от усталости. Мы сидели и разговаривали, пока он ел, а затем лежали в постели и разговаривали до тех пор, когда ни один из нас не мог держать глаза открытыми.

Я провела большую часть дней с Элис, делая последние приготовления к свадьбе. В пятницу она выходит замуж. Мы пошли на ее последнюю примерку платья, и она выглядела потрясающе. Мы забрали ее бабушку и дедушку из аэропорта, залезли в солярии, выбрали свадебные программы и закончили подготовку свадебных клятв. Я не могла поверить, как быстро приближался день. Я была так счастлива за Элис. Они с Джаспером идеально подходили друг другу. Она сказала, что они оба знали, что поженятся, как только встретились. Бьюсь об заклад, им было неудобно видеть, как долго мы с Эдвардом занимались этим.

Я была взволнована, когда Джейк позвонил мне и спросил, встречусь ли я с ним сегодня за обедом. Я некоторое время не видела Джейка и очень хотела его повидать. Он действительно был единственным другом, который у меня был здесь, кроме Калленов.

Когда я остановилась перед местной кофейней, Джейк выскочил из своего грузовика. Как только мои ноги коснулись земли, меня заключили в крепкие объятия.

- Тебе тоже привет, - я едва могла выдохнуть, так сильно меня прижимали.

- Извини, - сказал он, отпустив меня. - Я скучал по тебе. Давай, пойдем внутрь, пока не замерзли. - Джейк схватил меня за руку и потащил к ресторану.

Мы немного поговорили, просматривая наши меню. Как прошла работа, что случилось с Джеймсом, как прошел наш День Благодарения. Подошла официантка, приняла наши заказы и принесла мне мой восхитительный доктор Пеппер.

- Я думаю, тебе нужно поговорить с терапевтом о твоей любви к газированным напиткам.

- Я обязательно добавлю это в свой список вещей, о которых можно с ним поговорить.

На лице Джейкоба появилось смущенное выражение, а затем легкая ухмылка.

- Что? У вас с идеальным Эдвардом Калленом проблемы?

- Я слышу какой-то сарказм? И нет, у нас все хорошо, - это было неудобно. Я старалась не говорить с Джейкобом об Эдварде. В основном потому, что я не хотела расстраивать Джейка, но также потому, что Эдвард просил меня не делать этого.

- Хорошо, буду держать пальцы скрещенными.

- Что это означает? - огрызнулась я.

- Ничего такого.

- В чем твоя проблема? - Я была разочарована, мы с ним так давно не виделись, а он вел себя как полный придурок.

- Извини. Я немного… не знаю… Таня рассталась со мной за день до Дня Благодарения.

Эта новость застала меня врасплох. Я знала, как Джейкоб относился ко мне, но не позволяла этому показаться неудобным, потому что у него была девушка. Я имею в виду, что это была единственная причина, по которой я могла оправдать встречу с ним.

Я вспомнила вчерашний день, когда сказала Эдварду, что собираюсь встретиться с Джейком за обедом. Эдвард был не в восторге, но пытался понять.

- Эй, посмотри на меня, - я ждала, когда его прекрасные зеленые глаза встретятся с моими. - Я люблю тебя! Джейк - просто друг. Знаешь, мне действительно нужно общаться с людьми, которые не являются Калленами.

- Я знаю и доверяю тебе, Белла, я просто не доверяю ему. Мне трудно поверить, что он просто хочет «потусоваться» с тобой.

- Это почему?

- Да брось, Белла, у парней нашего возраста нет девушек, с которыми они просто хотели бы дружить.

- Конечно есть!

- В самом деле? И скольких ты видела, обедающих с бывшей, пока они находятся в отношениях? - Я подумала о том, что он сказал, и мне было неприятно, что я не могу привести ни одного примера. - Поверь мне, я мужчина, я знаю, когда они хотят большего, чем просто дружить… а Джейк… он хочет большего.

Я разочарованно вздохнула.

- Я не хочу снова ссориться с тобой по этому поводу. Послушай, я понимаю твои чувства, но мы с Джейком находимся в очень хороших отношениях. Мы просто друзья, родственные души.
Эдвард взорвался смехом.

- Что в этом смешного?

Эдвард держался за живот.

- Разве это не из того дурацкого фильма, который вы с Элис смотрели снова и снова, когда были младше?

- Не знаю, почему это так смешно. «Энн из Зелёных Мезонинов» - отличный фильм, и у людей может быть родственная душа, - моя упрямая сторона брыкалась, когда я скрестила руки на груди.
- Ни один мужчина не хочет, чтобы его причисляли к какой-либо категории, связанной с Энн из Зеленых Мезонинов, - он продолжал смеяться.

Я попыталась уйти от него, но он прижал меня к своей груди. Он положил подбородок мне на плечо и прижался губами к моему уху, пока говорил.

- Я люблю тебя, и мне приятно, что ты думаешь о Джейкобе только как о родственной душе, - сдерживал он смех. - Я тоже доверяю тебе, но, пожалуйста, будь осторожна, Белла. Говорю тебе, Джейкоб Блэк хочет большего.

- Я буду осторожна, но думаю, что ты ошибаешься. Он счастлив с Таней.


Чёрт, я не только оказалась в дрянной ситуации, но и должна сказать Эдварду, что он был прав. Я ненавижу это.

- Прости, Джейк, что случилось? - Бедный парень, он действительно любил Таню.

- Она сказала, что ничего не изменилось с тех пор, как она разорвала нашу помолвку. Я ей нравился, но она никогда не собиралась выходить за меня замуж. Она сказала, что не видит смысла в продолжении отношений, если они никуда не приведут. В основном она использовала меня, чтобы самой не чувствовать боли после расставания, - Джейкоб все время смотрел на стол, сгибая соломинку в руке.

- Ух ты, я не знала, что у Тани хватит смелости быть такой жестокой.

Наша официантка принесла нам еду. Мой суп в хлебной тарелке в этот холодный день выглядел прекрасно.

- Она не плохая, Белла. Ее сердце было разбито, и она не хотела оставаться одна. Мы нравились друг другу, поэтому нам было комфортно друг с другом, хотя мы оба знали, что любим других людей.
От его последнего заявления я резко вскинула голову, будто меня ударили плетью. Медленно его глаза встретились с моими.

- Да брось, Белла. Не удивляйся, ты же знаешь, как я к тебе отношусь.

Моя челюсть упала на пол.

- Нет, я думала, ты влюблен в Таню, а мы просто друзья.

- Я буду просто твоим другом, если это все, что я могу получить, - его голос стал суровым, а лицо выглядело немного злым. - Я просто трачу свое время, пока ты не поймешь, что Каллен тебе не подходит.

- О чем ты говоришь, Джейк? - Я почувствовала, как зло сверкнули мои глаза в его сторону. Я понизила голос. - Эдвард мне подходит, нет, он идеален для меня. Мне очень жаль, если я произвела на тебя неверное впечатление, но…

Джейк оборвал меня со злостью в голосе.

- Когда ты уже увидишь правду? - Я внезапно смутилась, о чем он говорил? - Ты не думала, про то, что вы знакомы всю жизнь, но он ни разу не интересовался тобой до сих пор, внезапно, как мы начали встречаться, его глаза открылись.

Я отчаянно цеплялась за все, что знала о моих отношениях с Эдвардом. Он любил меня. Но постепенно факты обо мне пробивались через мое уязвимое место - внешность. Я всегда знала, что он слишком хорош для меня.

- Белла, Эдвард меня ненавидит. Он забрал у меня Таню, а затем он увидел, как я счастлив с тобой, и забрал и это. Он должен всегда быть победителем. В Форксе не так много вариантов, и он увидел этот. Очень скоро я встречу кого-нибудь еще, или другая девушка приедет в город, и он уйдет, - мое сердце болело. Слезы навернулись на глаза. Все это были мысли, которые у меня уже были в начале наших отношений. Мое сердце знало, что Джейк ошибается; он описывал не моего Эдварда. По логике вещей, ему не имело смысла хотеть меня. Правда, он меня даже не замечал, пока Таня с ним не рассталась. Он действительно ненавидит Джейкоба.

Последние слова Эдварда пронеслись в голове:

«Я тоже доверяю тебе, но, пожалуйста, будь осторожна, Белла. Говорю тебе, Джейкоб Блэк хочет большего».

Одна только мысль об Эдварде дала мне необходимую решимость.

- Ты ошибаешься, Джейк, Эдвард любит меня. Я знаю, что тебе сейчас больно и одиноко, но ты действительно хочешь рискнуть нашей дружбой прямо сейчас? Я действительно хочу, чтобы мы были друзьями, но это все, что я хочу. Я не потерплю твоих попыток разрушить мои отношения с Эдвардом. Не заставляй меня выбирать, потому что я выберу его. Всегда будет только он.

Джейкоб закрыл руками лицо, а затем провел пальцами по волосам.

- Прости, Белла. Я не знаю, что на меня нашло. Конечно, Эдвард любит тебя, он был бы сумасшедшим, если бы не делал этого, - его лицо было полно раскаяния. - Но, Белла, я хочу, чтобы ты знала, что я буду здесь, рядом, и буду ждать, когда он облажается.

Я не хотела есть. Все, что я хотела сделать прямо сейчас, это бежать к своей машине и поехать к Эдварду. Мне нужно быть в его объятиях, мне нужно услышать его заверение в том, что он действительно любит меня. Не сводя глаз с миски, я как можно быстрее съела суп.

Взглянув на часы, я поняла, что мне нужно уйти, чтобы я могла забрать Эдварда. Мы встречались со Сью и Чарли в Порт-Анджелесе за ужином.

- Джейк, мне нужно идти. Я должна быть в Порт-Анджелесе через два часа, и мне все еще нужно забрать Эдварда.

Рука Джейка метнулась к моей.

- Белла, мне очень, очень жаль за свои слова. Я не должен был этого говорить. Надеюсь, мы по-прежнему будем друзьями.

- Конечно, Джейк, - в глубине души я не была уверена.

Я быстро обняла Джейка на прощание и побежала к своей машине. Так много эмоций наполняло мою грудь. Я была зла на Джейка и на себя. Как я могла позволить словам Джейка подвергнуть сомнению чувства Эдварда ко мне? Мне было больно, что я потеряю здесь одного из моих единственных друзей и что он не верил, что Эдвард может меня хотеть. Мое эго было подавлено, потому что мне пришлось признать, что Эдвард был прав. Мне также не терпелось увидеть Эдварда и провести с ним немного времени.

Пошел дождь, когда я остановилась перед больницей, не желая выходить из грузовика. Я вытащила свой телефон, чтобы написать Эдварду и узнать, готов ли он.

«Доктор Каллен, какая-то девушка, которая совершенно в вас влюблена, приехала за вами. Вы готовы?»

Прошло несколько минут, прежде чем он ответил.

«Я буду готов через десять минут, я с пациентом. Думаю, тебе стоит почаще называть меня доктором Калленом».

Машина остыла, а после сообщения Эдварда прошло пятнадцать минут. Я неохотно схватила сумочку и куртку и вышла из машины. Я пробежала через стоянку ко входу в больницу. Поспешив через холл, я направилась к офису Эдварда. Когда я завернула за угол, я увидела, как открывается дверь Эдварда и выходит пожилой мужчина. Сразу за ним в белом халате находился самый сексуальный мужчина на свете. Эдвард всегда отличался красивой внешностью, но видеть его в роли доктора Каллена было аппетитно. Он хлопнул мужчину по плечу, и тот ушел. Глаза Эдварда встретились с моими в конце коридора, и на его лице расплылась широкая ухмылка. Быстрее, чем обычно, я поспешила по коридору и оказалась в его объятиях. Я затащил его в кабинет, и как только дверь захлопнулась, мои губы потянулись к его.

Эдвард отстранился, упираясь лбом в меня, когда я еще сильнее прижала его к двери.

- Что на тебя нашло?

- Я не знаю, думаю то, что я видела тебя в роли доктора Каллена, в сочетании с тем фактом, что я почти не видела тебя на этой неделе, меня это взбудоражило.

- Меня тоже, но рабочая неделя для меня закончилась. Остаток недели мы проведем вместе. Что ж, я, ты и все мои родственники будет страдать от тирании Элис.

Мы оба усмехнулись. Мы оба были так счастливы за Элис и Джаспера, но мы все жаждали, когда планирование свадьбы закончится.

Лицо Эдварда посерьезнело, и он крепче обнял меня.

- Я не знал, что моя профессия возымеет на тебя такой эффект. Ты хочешь сказать, что хочешь, чтобы мы поиграли в доктора?

- Стой, - сказал я, игриво отталкивая его. Мое лицо пылало от смущения. - Нам нужно идти. Я не хочу заставлять Чарли и Сью ждать.

Эдвард закончил работу с документами, поговорил с медсестрой, и мы смогли уйти. Эдвард вел мою машину; он думал, что является лучшим водителем. Все, в чем выражалось его «лучше» - это ехать быстрее меня. Я все же позволила ему вести машину, потому что не могла выносить, каким ужасным он был пассажиром.

Чарли и Сью вернулись в город этим вечером, и мы с Эдвардом собирались пообедать с ними в Порт-Анджелесе. Скорее всего, мой отец будет помолвлен, и это казалось мне странным. Я была очень взволнована. Я никогда раньше не видела отца с женщиной, мама ушла раньше, чем я смогла застать это. Его застенчивость всегда мешала ему встречаться с кем-либо. Видеть его таким счастливым и знать, что он больше не будет один, меня взволновало. Сью открыла для себя сторону моего отца, которую я никогда раньше не видела. То, что мой отец так открыто выражал свои чувства - все благодаря Сью и радости, которую она ему доставляла.

Мы были всего в десяти минутах от ресторана, когда Эдвард задал мне вопрос, от которого у меня скрутило живот.

- Как прошел обед с твоим другом?

Я сразу же начала перебирать пальцы на руках от волнения.

- Эээ… все хорошо.

- Белла, - голос Эдварда был тверже. – Что случилось?

- Я не хочу сейчас об этом говорить; мы почти приехали, - я отказывалась смотреть на него.

- Скажи мне что-нибудь, Белла, или ты заставишь меня волноваться на протяжении всего ужина.

- Ты был прав, хорошо! А теперь прекрати, - я чувствовала ухмылку на его лице и видела, как он выпрямился, выставляя грудь вперед. – Прекрати, или я тебя отшлепаю.

- Это обещание? - Он усмехнулся.

Скрестив руки на груди, я отказалась даже отвечать на это.

- Он что-нибудь предпринимал?

- Нет, они с Таней расстались, и он думает, что мы должны быть вместе. Я сказала ему, что этого никогда не случится, и что, если он хочет дружить, он должен признать, что я с тобой.

Улыбка Эдварда засияла, и он сжал мою руку.

- Что, не будешь злорадствовать и кидать мне в лицо фразу, что ты был прав?

Его лицо практически сияло.

- О, поверь мне, я сделаю это, но в лучший момент, когда ты не будешь грустить.

- Спасибо.

Эдвард поднес мою руку к своим губам и поцеловал.

Ужин прошел очень хорошо. Сью рассказала нам все о своих детях и предложении. Чарли сидел с гордой улыбкой на лице, положив руку на спинку стула Сью. Было так странно смотреть на это, но в хорошем смысле.

Чарли откашлялся и включился в разговор.

- Белла, есть еще кое-что. Видишь ли, никто из нас не хочет большой свадьбы. Мы оба уже делали это раньше. Мы стали старше и устроились в своих домах. Ни один из нас никогда не покидал штат Вашингтон, и мы бы с удовольствием поехали на Гавайи и поженились там.

- Вау, папа, это здорово.

- Мы собираемся сделать это на Рождество.

- Эээ, это через пару недель.

- Да, я знаю. Мы поедем вместе с Сетом, Лией и ее семьей. Мне бы очень хотелось, чтобы вы с Эдвардом тоже приехали.

Мои глаза метнулись к Эдварду, он слегка кивнул мне и улыбнулся.

- Мы с радостью приедем, папа, - я встала со своего места и обошла стол, чтобы обнять папу и Сью, которая скоро станет мне мачехой.

Я никогда не была на Гавайях и была очень взволнована этим. В этом был весь Чарли, не желавший находится в большом скоплении людей, только среди семьи. Но Рождество совсем скоро, и я не хотела, чтобы Эдвард чувствовал давление из-за того, что должен быть со мной, а не со своей семьей на Рождество. Позже мне придется предложить ему вариант, при котором, он сможет остаться дома, если захочет.


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/111-8751-8
Категория: Наши переводы | Добавил: Alex-Stella (15.05.2022) | Автор: Alex-Stella
Просмотров: 668 | Комментарии: 2 | Теги: Джеймс, Эдвард Каллен., Белла Свон, Джейкоб Блэк, Таня Денали, Change of Heart


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 2
0
2 Танюш8883   (29.12.2022 14:59) [Материал]
Когда-нибудь самолюбование Эдварда сыграет с ним злую шутку. Спасибо за главу)

0
1 робокашка   (15.05.2022 18:16) [Материал]
Белла влюблена и постоянно находит в Эдварде прекрасные качества и совершенные достоинства.
Когда-нибудь он всё же облажается, потому как нет идеальных людей, а Эдвард очень самодоволен и обожает тешить своё эго. Дай ей бог на то время терпения wink






Материалы с подобными тегами: