Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13581]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8175]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3699]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Конкурс мини-фиков "Зимний стоп-кадр"
Вот и наступила календарная зима, а значит уже совсем скоро Новый год, поэтому пора начинать традиционный зимний конкурс мини-фиков!
И в этот раз мы предлагаем нашим авторам уникальную возможность написать конкурсные истории по видео-трейлерам!
Приём историй до 8 января.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
2 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
От переводчика Aelitka.

Что снится дракону
Сны. Такие сладкие... как жаль, что приходится просыпаться.
Игра престолов, Дрого/Дейенерис.
Мини.

Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Завершен.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Феликс
6. Кайус
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9745
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bottled Love| Глава 7

2016-12-11
16
0
Поцелуй


EPOV

Я собирался убить Джаспера. Подожду, когда он протрезвеет, и затем, клянусь, убью этого придурка. Они с эльфийкой чертовски долго не могли оторваться друг от друга.

Я также получил свою порцию поцелуев, когда разъединял их, потому что они достали меня.

Услышал, как открылась дверь, и развернулся. Раскрасневшиеся щеки, полные красные губы и милые карие глаза. Я хотел сказать, что она получила свою долю внимания в отеле, но полагаю, что ей наплевать на все это.

Если бы взглядом можно было убить, то я был бы уже мертв. Белла вся кипела от злости.

Я сердито посмотрел на нее. А она горяча, когда злится. Ее щеки были красными, а в глазах пылал огонь. Белла выглядела как сердитый котенок.

Через несколько минут она психанула и сдалась.

О, да. Эдвард – 1, Шоколадка – 0.

Затем я услышал стоны Джаспера и вздохнул. Это выглядело так, будто они перешли на следующий уровень.

- Думаю, им надо дать время побыть одним, - наматывая круги, сказал я девушке.

- Я не оставлю сестру с этим придурком, - ответила она рыча. Казалось, что ее лицо еще больше покраснело. Блять, она прекрасна!

Воу, прекрасна? Откуда такие мысли? Наверно, у меня крыша поехала. Во всем виновато дерьмо, которое находится в моей башке. Думаю, мне надо проветриться.

- Ну что ж, она сейчас действует, и, мне кажется, у нее нет никаких проблем находиться рядом с этим «придурком», - ответил я. – Если ты хочешь наблюдать, как твоя сестра занимается сексом, тогда вперед, не буду останавливать. Их невозможно сейчас образумить. Я ухожу.

Я ожидал лифта, когда услышал шаги, и улыбнулся.

- Что случилось с твоей сестрой? – не оборачиваясь, спросил я.

- Элис начала стягивать с него одежду, - пробормотала Белла. Я засмеялся.

- Но я не так далеко нахожусь, так что, если твой друг сделает ей больно, то ответит за все передо мной. - Она опять злилась и, да, опять покраснела.

Я улыбнулся над ее репликой.

– Похоже, вы с ней близки, - произнес я. Лифт подъехал, и мы вошли в него.

- Конечно, она же моя сестра, - ответила Шоколадка.

Двери лифта закрылись, и мы остались одни.

Я посмотрел на нее и увидел, что она нервничает. Кому-то некомфортно. Не такая уверенная сейчас?
- Если ты закричишь, то мои барабанные перепонки не выдержат и полопаются, - прокомментировал я.

Девушка хотела огрызнуться, но зазвонил мой телефон.

Это был Эммет. После всей драмы и проблем он звонит только сейчас!

Я услышал его крик, когда взял трубку.

- Чувак, что за черт творится? Я получил сообщение от Джаса, что он собрался жениться. Пожалуйста, скажи, что это пьяный розыгрыш.

Я взглянул на Шоколадку, которая смотрела на меня исподлобья. Похоже, ранний комментарий задел ее. И почему я не удивлен?!

На моем лице расцвела улыбка. Кажется, это ее разозлило.

- Какого черта я пропустил двадцать звонков от тебя? И это же неправда? Он не сделал это... или сделал? – Эммет все еще кричал, не давая мне ответить.

Белла начала меня игнорировать. Смотрела в сторону, будто меня здесь нет.

- Замолчи, Эммет, дай сказать. Это правда. Джас напился, встретил незнакомую чику и решил, что хочет жениться на ней.

Я знал, что она прислушивается к каждому слову, хотя не подавала виду. Хорошо притворяется. Итак, я продолжил.

- Но я пришел и спас всех, вытащив оттуда Джаспера, прежде чем он заключил сделку с дьяволом. - Я ухмыльнулся.

Почувствовал, что кто-то кидает в меня «кинжалы». Я посмотрел на Беллу и опять улыбнулся.

- Без шуток, ты вытащил его оттуда? – спросил Эммет. – Где вы сейчас? Вы в отеле? Я приеду туда.

- Нет, мы в другом отеле. Как ты знаешь, нам удалось остановить свадьбу, но не получилось разделить голубков, так что сейчас они в ее номере и, бог знает, чем там занимаются. Мы в лифте, пытаемся быть как можно дальше от них, - ответил я.

- Ты сказал мы? Кто мы? Ты с кем-то?

Я посмотрел на Шоколадку. – Да, со мной сестра девушки. Она вроде помогла мне с этими двумя. - Белла закатила глаза.

Я услышал «динь», и лифт открылся. Прежде чем выйти, девушка высокомерно посмотрела на меня. Черт! Она была такой горячей.

- Эм, я должен идти, поговорим позже. - Я выключил телефон, прежде чем он успел что-либо возразить.

Вышел и осмотрелся в поисках Беллы. Увидел ее у выхода. И куда же она собралась?

Я быстро последовал за ней.

Наконец догнал ее на улице. Белла пыталась позвонить кому-то.

- Кажется, кого-то надо подвезти, - прошептал я на ухо, когда добрался до нее. Она подпрыгнула.

- Ты - говнюк, напугал меня, - Шоколадка опять начала кричать.

- Я просто пытаюсь помочь, - ответил я.

- Да, ты отлично помог мне раньше, больше этого не нужно. Спасибо тебе огромное!

- Что? Ты опять обвиняешь меня? Серьезно?! Ты пыталась убить меня, а затем твоя сестра-авантюристка вцепилась в моего друга. И я во всем виноват!

Вот поэтому я и не связывался с женщинами. Слышать их постоянные обвинения. И неважно, чья это вина, все равно ты будешь крайним. Один крик переходил в другой.

- Ты назвал мою сестру авантюристкой? Держу пари, что вы с другом не более чем мешки с дерьмом, которые охмуряют женщин ради наживы. Все, что тебе нужно, это одна ночь, а потом ты бросаешь девушку и двигаешься дальше. Все мужчины хотят лишь одного: залеть женщине в трусы.

Белла все говорила и говорила, и это меня нервировало. Если Шоколадка не заткнется в скором времени, то сделаю что-нибудь глупое.

Да, я не упоминал, что она горяча, когда злится? Все: ее яростный взгляд, покрасневшее щеки и алые губы, все прекрасно. Проклятье! Черт, я сделаю это!

Если она сейчас не замолчит, то я точно это совершу.

Меня никогда ничто не сдерживало. Я делал то, что хотел, получал, что хотел. И сейчас желал ее. Хотел, чтобы эти губы целовали мои.

Поэтому я сделал то, что было нужно. Поцеловал ее.

_________________________________________


Переводчик:Colour_dream

Редактор: Tusya_Natusya



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-16291-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Colour_dream (20.04.2016) | Автор: Colour_dream, Tusya_Natusya
Просмотров: 579 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 13
0
13 ღSensibleღ   (06.05.2016 07:50)
Вот это конец главы! Да, Эдвард, так держать!))) ты выбрал наилучший способ заставить девушку замолчать))) интересно будет, как на это отреагирует сама Белла) Ответит ли она на поцелуй или же ударит Эдварда? Они станут такой же ненормальной парочкой, как Джаспер и Элис?) Хотя... второе скорее всего нет) этих двоих даже Эдварду и Белле не переплюнуть хД)

+1
6 робокашка   (21.04.2016 16:10)
безумная ситуация, натуральный компот biggrin

0
12 Colour_dream   (22.04.2016 20:46)
И не говорите biggrin

+1
5 Helen77   (21.04.2016 09:24)
Спасибо большое за продолжение.

0
11 Colour_dream   (22.04.2016 20:46)
Не за что wink

+1
4 Svetlana♥Z   (21.04.2016 03:36)
Чудненькое выяснение отношений! Может надо было Эдварду раньше решиться на "эдакий компромисс"? happy wink

+1
10 Colour_dream   (22.04.2016 20:45)
Вот мы и посмотрим, понравился ли этот способ молчание от Эдварда wink

+1
3 prokofieva   (21.04.2016 01:56)
Эдвард оригинально достиг тишины от Беллы , чудесный перевод , спасибо .

0
9 Colour_dream   (22.04.2016 20:45)
Не за что wink

+1
2 Al_Luck   (21.04.2016 00:04)
Лучший способ заткнуть разъяренную женщину! biggrin

0
8 Colour_dream   (22.04.2016 20:44)
И не говорите. Но вот женщине понравится ли это, вот в чем вопрос... biggrin

+1
1 Anisha3804   (20.04.2016 23:54)
Спасибо за главу

0
7 Colour_dream   (22.04.2016 20:44)
Не за что wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]