Джейми и Дакота на обложке "Vanity Fair Italia" (февраль 2015):
Джейми Доорнан: - "Я смотрел на себя в двадцать один год, а видел одиннадцатилетнего”.
- "Я настоящий только со своими друзьями, когда я просто встречаюсь с кем-то, то закрываюсь. Я так и не смог первым подойти к девушке, и, слава Богу, мне больше это и не нужно.”
- "Раньше я играл в группе с моим лучшим другом Дэйвом. Иногда мы говорим о прежних временах и смеемся, потому что я был абсолютной бездарностью.”
Дакота Джонсон: - "У меня очень высокий лоб, но когда я была ребенком, то думала, что мне хорошо, когда волосы его не прикрывают. Теперь, когда я смотрю на эти фотографии, ничего исправить не могу, но считаю, что была похожа на лысеющего пришельца.”
- "Я могу флиртовать со всеми. Женщинами, мужчинами, детьми, стенами.”
- "Я действительно хороша в стрельбе по тарелочкам и есть еще кое-что, что никто не знает. Просто, прежде, чем мы начали съемки [Пятьдесят оттенков], я прыгнула с парашютом. Если бы кто-то узнал, они бы никогда не допустили этого, но это было потрясающе!”
- "В своем следующем фильме я буду играть социопата и я планирую переехать. Еще не знаю куда, но сейчас Лос-Анджелес для меня слишком шумный”.
Перевод выполнен Коломийка специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.