После
изнурительного дня на съёмочной площадке "Затмения" в роли подопытного
кролика при подготовке к съёмкам битвы, Келлан Латс, как всегда
любезный, пожертвовал своим столь необходимым свободным временем для
нашего разговора.
Келлан - как открытая книга, что касается
близких его сердцу тем для разговора, включая поездку в Африку на
несколько месяцев для съёмок в «Поколении Убийц»* и его собаку Колу. Я
расскажу больше о его увлечениях завтра во второй части нашего
интервью. Однако во время нашей беседы возник вопрос уважения, который
может дать фанатам возможность взглянуть изнутри на нехватку личной
жизни, что стало постоянным явлением в жизни сумеречных звезд. Рекламная
шумиха вокруг Саги и восторженность фанатов достигли своего апогея во
время съемок "Затмения", также, как и папарацци, настроенные поймать
актеров в любой ситуации, как на съёмочной площадке, так и вне ее. В то
время, как актеры Саги невероятно щедры и ценят своих милых фанатов,
они, также, наслаждаются своими важными, но такими редкими минутами
уединения.
Келлан говорит о фанатах и о жажде свободной от папарацци личной жизни: «Они
все нас очень любят и поддерживают - нет никаких ненавистников. Есть
очень много фанатов Сумерек, которые дарят мне подарки - мягких
медведей или жевательные игрушки для моей собаки. Я от этого очень
смущаюсь; люди хотят сфотографироваться со мной или взять у меня
автограф. Это так мило. Но когда мы работаем 12, 14, 16 часов
в день, в наши выходные дни мы всего лишь хотим быть нормальными
людьми, сходить перекусить или поиграть в бассейне, и быть как все. Мы
хотим выйти из наших гостиничных номеров или квартир, но мы не можем, и
это очень тяжело. И мы не всегда хотим выглядеть идеально. Я вообще
люблю одеваться удобно для прогулки, но не могу, потому что есть эти
вездесущие фотографы. На днях я занимался в тренажёрном зале.
Фотографы снимали, как я качаюсь, со всех сторон с улицы. Я не смог
просто потренироваться и выпустить пар. Так где начинается личная жизнь
и заканчивается публичная? Когда надо остановиться? ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Перевод выполнен специально для сайта TwilightRussia. При полном или частичном копировании материала ссылка на источник с указанием автора перевода обязательны!
Он просто молодец!!!!! Всегда открыт для распроссов по поводу его жизни и съемок!!!!!! Келлан один из немногих кто всегда улыбается и он не против папарацци, что делает ему честь!!!))))) Я надеюсь, что фотографы не слишком ему надоедают и он не устает от постоянных съемок!!!!! Остается только только пожелать ему огромного терпения и удачи!!))))) ТАК ДЕРЖАТЬ!!!!!
А мне кажется, что они и так достаточно терпимы. Мне тоже нравится смотреть и фотки, разное видео. Но я понимаю, что это очень тяжело. Конечно, если бы я увидела его на улице я бы была рада, но я точно знаю, что не стала бы его преследовать, бежать фотографироаться и т.д. Ведь это действительно кошмарно не иметь ни одной спокойной минуты, когда можно расслабиться.
А я его обожаю, он такой милый, бедмежонок!!! Жалко конечно, что его так третируют безумные фанатки, а ведь он прав, хочеться и погулять нормально и выпить, не представляю что будет если меня лешать свободы действия, ужас!! Но они сами выбрали свою профессию, нужно просто быть терпимее!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Реклама на сайте | Мобильная версия 1 (pda) | Мобильная версия 2 Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ