Воскресенье  24.11.2024  16:40
Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пять «П»
По мнению Гермионы, любовь ― бесполезная трата времени. Она обязательно докажет это всему миру, дайте только найти подходящую кандидатуру и… как это у Драко другие планы?!

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Ноябрь 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 63
Гостей: 54
Пользователей: 9
raduga1906, roshaksvetlana, mariya_kostyrskaya, karevamaria, bella09, pretty-in-red6410, Natalja2807, Принцесса_Карамелька, 111222yu
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » Актеры
Категория: Актеры | Дата: 22.09.2010 | Комментарии (9)

Дакота Фэннинг опять взялась за добрые дела, на этот раз она использовала свою знаменитость для того, чтобы рассказать о новой акции поздравительных открыток Детской больницы Маттела при Калифорнийском университете в Лос-Анжелесе.



Согласно данным сайта Детской больницы Маттела «Программа творческих поздравительных открыток создана для того, чтобы «дети могли оставаться детьми», находясь в стрессовой ситуации. Художники поощряли детей, прикованных к больничных кроватям, проявлять свое творческое начало, выражать себя, чтобы им легче было переносить длительные периоды госпитализаций». К тому же «продажи этих поздравительных открыток позволят нам вознаградить специалистов из программ «Жизнь детям» и «Детская реабилитация», которые помогают лежачим больным детям справляться со стразом и тревожностью, вызванными их длительным нахождением в больнице.

Больше об этой программе вы можете узнать здесь.

Также Дакота Фэннинг недавно приняла участие в социальной рекламе Фонда «Выстоим против рака», кстати, эта организация получит внушительную сумму на свои счета, благодаря проведенному аукциону за право посетить съемочную площадку фильмов «Сумеречная Сага. Рассвет Часть 1» и «Сумеречная Сага. Рассвет. Часть 2».

Перевод выполнен Iika специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 22.09.2010 | Комментарии (11)

Помните те серии "Улицы Сезам", в которых нас учили разнице между антонимами, вроде "горячо"-"жарко" или "верх" - "низ"?

Вероятно, HollywoodLife не обратил на это внимания.

Мы снова посещаем альтернативную вселенную сайта явных противоречий.

В прошлом месяце HollywoodLife оплакивал "вереницу неудач" Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт, испытывающих трудные времена. Их "ужасные рабочие графики" "отдалили их друг от друга", заявлял сайт. В конце концов, Стюарт начала съемки фильма "На дороге", пока Паттинсон, вероятно, "занимался" "Свободными пленниками", что значило, что у него "не было свободного времени", чтобы провести его с ней.

Gossip Cop указали, что на самом деле не было даты начала работы над "Свободными пленниками", так что у Паттинсона была масса возможностей увидеть Стюарт, и что HollywoodLife просто хотели придумать какую-то драму на абсолютно пустом месте.

Приближаемся быстренько к сегодняшнему дню. ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 22.09.2010 | Комментарии (17)

Кристиан Серратос снялась в новом триллере "96 минут".

Сюжет фильма: в течение 96 минут, в одну ночь жизни четверых молодых людей сталкиваются вместе в одном ужасающем акте насилия. События разворачиваются ночью в режиме реального времени. Мы наблюдаем за кражей автомобилей и началом этого судьбоносного дня, следуем за четырьмя изолированными молодыми людьми – кто они и откуда они взялись? Видим как, казалось бы, безобидные решения приводят их к ужасным и меняющим жизнь последствиям. В отсутствии взрослых, чтобы помочь им, они предоставлены сами себе, чтобы попытаться выжить не только в эту ночь, но и в шокирующей реальности мира, в котором они теперь живут.

Фильм режиссера Айми Лэгоса находится в стадии пост-продакшена и выйдет на экраны в 2011г.
... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 22.09.2010 | Комментарии (9)

Сегодня День Рождения Кристиан Серратос!

От всех поклонников Саги поздравляем эту замечательную актрису с 20-тилетием!

Кристиан Сыграла Анжелу в Сумеречной Саге, милую подругу Беллы, которая всегда поддержит и придет на помощь в  трудную минуту.

Желаем молодой актрисе новых замечательных ролей, огромного количества наград и признания зрителей.
Категория: Актеры | Дата: 21.09.2010 | Комментарии (21)

Две молодые звезды, постепенно превращающиеся в иконы стиля, выбрали одинаковые платья Antonio Berardi. Разница лишь в том, что Эшли Грин понравилась его белая версия, а Блейк Лайвли - черная.

Обе актрисы надевали платья на красные ковровые дорожки - Эшли блистала в нем на церемонии награждения молодых звезд Голливуда, а Блейк - на премьере "Города воров" в Бостоне.

Пожалуй, единственное отличие между Грин и Блейк - их туфли: у первой они были черного цвета, у второй - молочно-белого. В остальном же их образы очень похожи - убранные волосы, крупные серьги, неброский макияж.

Кому вы отдадите свой голос?

Фото в большем формате смотреть здесь.

Категория: Актеры | Дата: 21.09.2010 | Комментарии (53)

Недавно Вы могли прочитать подобный обзор мнений коллег о Роберте, ну а теперь подошла очередь Кристен.

"Я считаю, она чрезвычайно талантливая актриса, к тому же мы весьма близки, так что я всегда поддерживаю ее". - Макс Тириот, коллега по фильму "Запретная миссия".

"В ней есть нечто потрясающее, чувствуется когда Кристен появляется", - рассказывает он PopEater. - "Она заходит в помещение. Ты просто что-то чувствуешь, и не видя человека, словно знаешь, кто эта девушка" - говорит Юдайан Прасад - режиссер "Желтого платочка счастья".

"Она не нуждается в помощи. Она на правильном пути. Она хорошая девушка", - сказала Фостер PEOPLE. - "И я люблю этого ребенка. Я провела с ней так много времени".

"Кристен не заинтересована выплеском своих эмоций перед людьми, и это приводит к действительно интеллектуальным и интересным ролям". - Джоди Фостер, коллега по фильму "Комната Страха".

"Кристен - "машина-правды"...магически легкая в управлении. Она по-настоящему сильна в потрясающих инстинктах". - Шон Пенн, режиссер фильма "В диких условиях".

"Она фантастическая актриса. И в случае, когда она оканчивает борьбу, "Она решительная. Она жесткая и решительная". - Крис Вейц, режиссер "Сумеречной Саги: Новолуние". ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 21.09.2010 | Комментарии (15)

Кристен Стюарт впечатлила Джоан Джетт, когда они вместе работали, потому что она никогда "не отключалась".

Кристен играет Джоан в фильме "The Runaways", о девчачьей группе 70-х, собранной Джоан. Рокерша признает, что изначально она не была уверена в том, чтобы показать ее жизнь в фильме, но увидев как много Кристен вложила в роль, она поняла, что сделала правильный выбор.

"Я считала, что Кристен была великолепна. Она действительно хотела осознать все, и она провела много исследований - по существу, когда я услышала как она поет "I Love Playing With Fire", я ощутила уверенность, что они играли моим звуком", - объяснила Джоан. - "И с ней было так здорово работать, она настолько приземленная, совсем не отключалась". ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 21.09.2010 | Комментарии (7)

Кристен Стюарт, известная по главной роли в «Сумерках», не так давно выпустила еще один не менее интересный фильм «Runaways» - биографический фильм о рок-легенде Джоан Джетт. Правдивая история о том, как «Runaways» фактически проложили дорогу в рок-н-ролл для девушек. Стюарт, которая сыграла в таких фильмах, как «В диких условиях», «Дьявольский особняк», «Парк культуры и отдыха», появилась на больших экранах с рок-н-ролл драмой семидесятых.

Насколько важно для тебя Runaways?

- Я думаю, что сюжет фильма подводит своеобразный итог. Джоан говорила: «Я не считаю, что рок-н-ролл умер. Это один из способов спасения моей жизни». Если ты чувствуешь что ты задыхаешься от всего окружающего тебя, и ты считаешь, что у тебя нет способов для самовыражения, даже если люди не слушают тебя, ты обязан выкладываться на полную. И только тогда человек вдохновляется на дальнейшие поступки. Это сложно, но ты должен полностью посвятить себя в это дело, и только тогда будет отдача.

Как прошло знакомство с Джоан Джетт?

- Я боялась, очень боялась. Меня пугала мысль о том, что я могу ей не понравиться, что она посчитает меня, не той девушкой, которая способна воплотить в картине ее образ. Но на самом деле наша первая встреча прошла удачно. У нас сразу появилось взаимопонимание. ... Читать дальше »

Категория: Актеры | Дата: 21.09.2010 | Комментарии (4)

Актёры франшиз "Сумерки" и "Гарри Поттер" снимаются вместе в новых фильмах! Сначала актёр "Гарри Поттера" Джейми Кэмпбелл Бауэр принял участие в съёмках "Новолуния". Затем, в начале этого года, Эшли Грин вместе с Томом Фелтоном снялась в фильме "Явление". А после Ксавьер Самюэль из "Затмения" подписал контракт на съёмки фильма "Аноним" вместе с Джейми Кэмпбеллом Бауэром, Дэвидом Тьюлисом и Рисом Айфэнсом.

Теперь пришла очередь Джастина Чона, который опубликовал на своём твиттере следующее сообщение:

@justinchon: приготовить документы. Вместе с @TomFelton (Томом Фелтоном),  @OfficialMCD и @TheRealTaraji (Тараджи П. Хенсон) делаем фильм под названием "From the Rough”... давайте сделаем это...

Описание проекта:

Кинокартина содержит в себе реальную историю доктора Сатаны Спаркс, "золотой" женщины-тренера в Государственном Университете Теннесси - она была первым главным тренером-женщиной в команде мужчин Дивизиона NCAA.

Также в фильме примут участие Винг Рэймс и Тараджи П. Хенсон, которая будет играть героиню, на которой основан фильм. Съёмки планируют начать в Новом Орлеане в октябре.

И ни слова о том, кого будет играть Джастин Чон.

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании материала ссылка на сайт и автора перевода обязательна.

Категория: Актеры | Дата: 20.09.2010 | Комментарии (12)


Ни для кого не секрет, что Кристен частая гостья на всевозможных светских мероприятиях. Ее наряды от ведущих дизайнеров всегда будоражат воображение своей элегантностью, креативностью и независимостью. Она никогда никому не пытается подражать и потакать чьим-то вкусам. У нее есть свой собственный стиль, и ее не волнует нравится он вам или нет.

 Мы собрали самые яркие наряды Кристен за последние месяцы, и предлагаем вам выбрать лучший! Какой наряд отражает одновременно и независимость, и ранимость натуры Крис?
 
Целиком все наряды можно посмотреть здесь.
Категория: Актеры | Дата: 20.09.2010 | Комментарии (134)

Тэйлор ЛотнерТэйлор Лотнер чуть не получил инфаркт, когда две девочки-подростка выпрыгнули из туалетной кабинки и пытались затянуть его внутрь!

Согласно американскому таблоиду National Enquirer, целая и невредимая звезда Сумерек проходил мимо туалетной кабинки на съемочной площадке в Питтсбурге, во время съемок его нового фильма "Похищение", когда он услышал то, что походило на приглушенные женские вопли, таким образом, он постучал в дверь и спросил: "Вы в порядке?”

Тогда дверь распахнулась, и две хихикающие молодые особы схватили его за руки и попытались втащить внутрь. Лотнер начал кричать, и охранник, услышав вопли, поспешил на помощь.

Девочки вопили, "Мы любим тебя, Тэйлор! … Мы только хотим поговорить с тобой!” в то время как молодой актер уже двинулся назад к его раздевалке.

18-летний Лотнер ранее признался, что он был полностью не подготовлен к такой известности и к тому, чтобы иметь дело с легионами поклонников. ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 20.09.2010 | Комментарии (29)

Еще один актер, который выразил интерес в потенциальном фильме "Лихорадка" - английский актер Чарли Бьюли, который стал известен после его роли вампира по имени Деметрий в "Новолунии".

Все началось с сообщения в Твиттере, как это сообщение появилось все еще загадка. Возможно "маньячка", не та же самая, которая связалась с Этебари (Эрик), встретила Бьюли на конвенции и упомянула при нем о фильме "Лихорадка", и как по ее мнению, он великолепно подошел бы на роль В'лейна. Бьюли тогда написал в Твиттере - "Кто-нибудь знаком с персонажем по имени U'lane из серии "Лихорадка"? Пожалуйста, ПРИШЛИТЕ хоть какую-то информацию".

Под "U'lane" он очевидно подразумевал В'лейна, чувственного Эльфийского принца, который является главным героем серии.
  ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 19.09.2010 | Комментарии (8)

Кристен Стюарт рассказала, что чувствовала, что она "должна была" быть частью Сумеречной Саги.

Актриса, которая сейчас... гм... "по слухам" встречается с Робертом Паттинсоном, как сообщалось, даже не строила планы на карьеру, когда принимала предложение о роли Беллы Свон, рассказывает она журналу Stylist:

"Тяжело сказать точно, почему я выбираю проекты, и абсолютно точно у меня не было какого-то невероятного предвидения, что "Сумерки" добьются грандиозного успеха. Я лишь могу делать что-то, что, как мне подсказывает интуиция, я должна сделать. На самом деле много выбирать не приходится, но в о же время, у меня нет определенной превосходной схемы".

К-Стю также рассказала, что ей нужно было стать актрисой, потому что в ней много "сдерживаемой энергии".

"Это было бы очень странно (не стать актрисой). В чем-то другом я не очень хороша. Я не очень дружу со своими руками. Я не могу делать какие-то вещи."

"Актерство - настолько потворствующе и само-рефлексивно, и мы просто думаем о людях и как они уживаются друг с другом. Вероятно это я и продолжала бы делать! Я была бы сверх-анализирующей девушкой, которая пишет". ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 19.09.2010 | Комментарии (12)

АннаЛин МакКорд призналась, что она чувствует себя "благословенной" в отношениях со своим бойфрендом Келланом Латсом.

В интервью журналу Parade, актриса сериала 90210 призналась, что Сумеречная звезда оказал ей моральную поддержку во время поездки в Новый Орлеан, в целях оказания помощи после урагана Катрина, строя здания.

"Для меня чрезвычайно важно, чтобы я была с кем-то, кто разделяет мои переживания и мое сердце, и я настолько счастлива иметь все это. Только ощущать его поддержку, прежде всего, было более чем достаточно, но то, что он решил поехать со мной и помочь там, было удивительно," объяснила она.

"Вы знаете, один из тех моментов, когда Вы сидите по ту сторону комнаты и смотрите, что же за человек с вами? В этом случае мы работали через комнату друг от друга: я занималась плинтусами, а он вворачивал что-то в потолке," вспоминала она.

Затем продолжила: "Я просто сидела там, на полу, и смотрела с почтение на человека, который рядом со мной, и подумала: 'Это - все, чего я хочу.' Меня не волнует, будет ли он заниматься кино всю оставшуюся жизнь. Если его заботит все это, то это именно то ,чего я хочу. Это много значит для меня." ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 19.09.2010 | Комментарии (7)

Ответ на всех мучающий вопрос о персонаже Тейлора Лотнера в фильме "Stretch Armstrong" наконец был дан.

Сценарист Ник Столлер говорит, что парню из "Сумерек" даже не дадут рубашку, когда он будет играть роль экшн-героя, основанного на знаменитой - и "безрубашечной" - игрушке Hasbro.

"Гардероб вообще-то не предусматривает ему даже наличие обыкновенной рубашки," шутит Столлер. "Там не будет опции рубашки."

В качестве бонуса Столлер даже говорит, что Лотнер будет более крут в фильме благодаря волшебству спецэффектов.

"Большая часть денег на визуальные эффекты пойдут на добавление еще большего количества кубиков пресса," смеется он. "Вообще-то он будет выглядеть немного побольше."

Хорошо, там возможны небольшие преувеличения. Но вы уже наверно поняли, что мы увидим много оголенного торса Лотнера в фильме, съемки которого запланированы на весну и последующий релиз в 2012 году.

До того времени, пока он не согласился заняться историей этой игрушки, Столлер говорит, что фильммейкеры "создали целую мифологию", у которой будет "легкий тон."

"Это определенно будет нечто похожее на "Железного Человека" нежели на "Темного рыцаря," сказал он. "Это немного вне моего жанра. Это не комедия. Это - экшн-супергеройское кино."

Совсем недавно он встретился с Лотнером, чтобы обсудить все, но он так и не увидел знаменитых кубиков во время их встречи.

"Я пытался выяснить, как я мог перехитрить его показать мне их (шесть кубиков)," говорит Столлер. "Я такой: 'Из чего эта рубашка, ты не возражаешь, если я потрогаю её?"

"Он не кусался."

Перевод Илоны "NoLic" Березиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Категория: Актеры | Дата: 19.09.2010 | Комментарии (7)

Что может быть лучше, чем Сумеречная звезда в "Лузерах"?

Правильно девочки, Сумеречный красавец Джейми Кэмпбелл Бауэр (он играет Кая) взялся за свой Твиттер, чтобы рассказать о его надеждах стать приглашенной звездой в новом сезоне "Лузеров".

Мы с удовольствием посмотрели бы на 21-летнего Джейми, ставшего одним из "лузеров". Мы знаем, он талантлив и прекрасен, но может ли английский актер действительно петь?

Да, он и правда может! Его роль поющего моряка Энтони Хоупа в фильме 2007 года "Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит" с Джони Деппом в главной роли предоставила нам все доказательства.

К тому же у него есть своя инди-рок-группа Darling Buds.
Так что все "Лузерские" навыки проверены!

Благодаря другим звездным "Лузерам", включая Джастина Тимберлэйка и Нила Патрика Харриса, сможет ли этот вампир из Волтури стать следующим?

Мы держим наши свеже-окрашенные пальцы скрещенными за кроссовер Сумерек-Лузеров. Ну, кому не нужно немного больше привлекательного глазу на ТВ?

В других новостях о Джейми КБ, его девушка, 19-летняя Бонни Райт, которая играет Джинни Уизли в фильмах о Гарри Поттере, ранее в этом месяце подтвердила, что пара собирается пожениться, как сообщил журнал ASOS.

Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial community Vk. Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa ЗАПРЕЩЕНО!!!
Категория: Актеры | Дата: 19.09.2010 | Комментарии (7)

Всем, кто когда-либо работал с Робертом Паттинсоном - от Эшли Грин до Пирса Броснана и Кристины Риччи - хлебом не корми, дай только повод, чтобы осыпать комплиментами нашу звезду.

- "Как личность, он не похож ни на кого, кого я когда-либо встречала в Голливуде, и как актер, он - очень одарен. У него нет раздутого эго. Все любят его, но он не пользуется этим и никогда не кажется обеспокоенным по поводу всего этого внимания, которое ему оказывается." - Эшли Грин (Сумеречная Сага)

- "Работать с Робом было удивительно. Он - такой замечательный парень, такой талантливый." - Кристина Риччи (Милый Друг)

- "Он супер милый парень. Я очень счастлива за него, за то, что он стал таким сверх успешным." Эмма Уотсон (Гарри Поттер)

- "Роб Паттинсон - секс-символ. Роб Паттинсон - поистине сексуальный парень." - Даниэль Рэдклифф (Гарри Поттер)

- "[Роберт] застенчивый парень... скромный. Я не думаю, что что-либо может достать его по-настоящему. Он настолько талантлив. Я никогда не встречал кого-то, кто может делать всё и вся!" - Келлан Латс (Сумеречная Сага) ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 19.09.2010 | Комментарии (23)

Жизнь в эти дни весьма хороша для Джексона Рэтбоуна.

Звезда Сумеречной Саги появится в "Необычной семье", критично принимаемый новый сериал на ABC. Также он снова вернется к своей роли Джаспера Хэйла в "Рассвете", который выйдет в ноябре 2011 года. THG общался на этой неделе с актером и спрашивал его о съемках последнего...

- Что думаете о работе с Биллом Кондоном?

Я чрезвычайно взволнован. Я думаю, нам невероятно повезло, что нам выпал шанс поработать с режиссером его уровня над этим фильмом. У нас были такие удивительные режиссеры, а теперь последние два фильма будет снимать победитель Academy Award. Это прекрасно, потому что я учусь чему-то у каждого режиссера. Их стилю и способу управления на площадках. Однажды, когда я найду сценарий и сам примерю на себя роль режиссера, у меня будет у кого поучиться. Я смогу пользоваться или в основном красть какие-то навыки у режиссеров, с которыми работал.

- Что Вы думаете о съемках в Луизиане? ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 19.09.2010 | Комментарии (7)

Элизабет Ризер переходит с большого экрана на маленький. Звезда фильма «Сумерки» сыграет второстепенную роль в «Хорошей жене».

Ризер, исполнительница роли Эсме Каллен в Сумеречной саге, появится 19 октября на CBS как Тэмми, спортивный обозреватель, у которой роман с Джошем Чарльзом Уиллом, сообщает TVGuide.com.

Для актрисы не впервой появляться на TV или CBS. В 2008 году она снималась в сериале «Все мои бывшие», который был закрыт после показа нескольких серий.

Перевод выполнен Just_She специально для сайта www.twilightrussia.ru. При полном или частичном копировании ссылка на сайт и автора перевода обязательна.
Категория: Актеры | Дата: 18.09.2010 | Комментарии (14)

Монреаль – мы сидим в захудалом кафе Маленькая Италия, цементный пол еще больше усиливает шум кофе машины, и пожилые люди сплетничают за соседним столиком, когда молодой человек прерывает наш разговор и говорит, что он, кажется, знает Рашель Лефевр.

Уроженка Монреаля, Голливудская звезда хорошо держится в сложившейся ситуации, даже, когда он без приглашения усаживается за наш столик, она любезна и приветлива, спрашивая, встречались ли они раньше. Но они не встречались. Очевидное остается недосказанным: возможно, он узнал ее по Сумеркам, ужасно популярной франшизе о вампирах, в первых двух фильмах которой Лефевр играет злодейку Викторию. Добро пожаловать в повседневную жизнь звезд.

31-летняя Лефевр была этим летом в городе по случаю ее участия в маскараде в честь Музея Изобразительных искусств Монреаля. Она согласился побыть моделью для нас и рассказать нам о славе, кино и моде.

Но, на самом деле, она не звезда, особенно по стандартам Лос-Анджелеса, говорит Лефевр, которая переехала в Калифорнию шесть лет назад. И вообще там понятия слава и известность это не одно и то же, когда тебя просто принимают за то, кто ты есть. Что в действительности ее волнует, так это быть представленной в ложном свете, неверно истолкованной и преследуемой камерами.

«Я не люблю, когда меня фотографируют в моей обычной жизни, но такова реальность. Просто держитесь от меня на расстоянии и делайте себе славу», говорит она папарацци.

Но бешеные фанаты и печальная известность Сумерек теперь позади для Лефевр.

Сейчас у нее в копилке три отснятых фильма, в скором времени выходящих на экран: политическая драма Казино Джек с Кевином Спейси, психологический триллер Гость совместно со Стивеном Майером и самая близкая к дому Версия Барни, премьера которого состоялась на Венецианском кинофестивале, история, основанная на романе Мордекайя Риклера, с потрясающим актерским составом, включая Пола Джаматти в роли Барни Панофски.

Риклер и его Монреаль созвучны Лефевр. Как никак, это часть ее собственной истории. Она настоящий житель Монреаля, успела пожить везде в этом городе: в Нотр Дам де Грейс, Острове Нанс, Роземере, Сноудон и еще нескольких местах.

И, к чести ее отца, которому удалось передать дочери по наследству и французские и еврейские корни, ей было дано имя Рашель, которое уместно в обеих культурах.

В Версии Барни Лефевр играет Клару, беспокойную первую миссис Панофски. Все в этой роли волнует ее: во-первых, что она из Монреаля, что Риклер в своей истории так замечательно смог его описать, что продюсер фильма – Роберт Лэнтос, с которым она работала в Осколках, и что ее персонаж такая хрупкая и беспокойная.
«Она не может не попасть в неприятность, чтобы при этом не оказать под подозрением», говорит Лефевр, добавляя, «чтобы спрятать свою слабость, она эпатирует и пытается быть очень дружелюбной».

«Она всегда на виду, и вы ничего не можете с этим поделать».

Лефевр не будет ворчать на психическую неуравновешенность Клары: «Я вынуждена мириться с ее психическим диагнозом ради Мордекайя». А еще съемочная группа: Розамунда Пайк, Минни Драйвер и Дастин Хофман также учитываются. «Я просто не могу поверить, что мое имя в списке этих людей».

Персонаж Барни, говорит она, очаровательный мизантроп, окруженный римскими художниками. «И он так сильно хочет быть одним из них, но у него не получается. Он всего лишь еврейский бизнесмен из Монреаля».

«Что я очень люблю в Монреале, так это лестницы – вы просто больше нигде таких не увидите, и здесь можно увидеть всю французскую культуру».

«Это было похоже на волшебство, наблюдать за тем, как он пишет о Монреале, о том Монреале, в котором я жила. Для меня это реальная история».

Лефевр настоящая модница, и она так уверенно ведет себя перед камерами.

Еще она добавляет свою индивидуальность в такой пестрый калифорнийский стиль. На примерку и интервью в Маленькой Италии она одела серую футболку и узкие джинсы, а дома ее униформа – белые футболки и джинсы.

«Я бы так не полюбила мои голубые джинсы, если бы у меня не было возможности выпрыгивать из них время от времени», говорит она.

Но все время быть разодетой ей бы тоже не хотелось. Есть несколько имен в мире моды, включая Стелу Маккартни, ради которых она копит и покупает – «Я одержима 80-ми, как и она». Также Боттега Венета, которая «всегда выглядит безупречно», эксцентричный Луис Вьютон и еще несколько увлечений.

«Иногда, как и каждой женщине, мне просто хочется почувствовать себя милой и нежной», говорит она.

Несмотря на ее взгляд на стиль и навыки позирования – она поражает своими классическими позами, пристальным взглядом вдаль, спокойным лицом – с легкостью любой профессиональной модели, Лефевр говорит, что на фотосессиях она не чувствует себя достаточно комфортно.

«Я люблю моду, так что мне доставляет удовольствие процесс съемок, когда тебе делают прическу и макияж, и вся эта кутерьма с одеванием, и вся гламурная сторона этого всего – это действительно очень прикольная работа. Но что-то есть такое, когда ты неподвижно стоишь или находишься в замкнутом пространстве, где только ты и камера. Я чувствую себя очень неловко в такие моменты.
Во время съемок фильма, стоя перед камерой, я думаю о миллионе других вещей, о другом актере, сцене, я проживаю жизнь».


Перевод выполнен Veine специально для сайта http://twilightrussia.ru При копировании обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 17.09.2010 | Комментарии (10)

Когда репортеры — и, что еще более важно, читатели (кроме тех в "Ужасной Правде", ох) — наконец-то осознали, что Кристен Стюарт не такая уж и стерва? Сама Кристен говорила об этом не раз, что она фактически имеет право становиться озлобленной, но люди все еще продолжают спрашивать ее, почему все думают, что она - знаменитость из ада.

Конечно, все это всплыло из последнего интервью Кристен для Telegraph (мы уверены, что вы заметили это, когда она рассказывает, что перестала ходить в школу в возрасте 13 лет). Фактически, анализ того, является ли она действительно стервой — или нет — проявляется в значительной степени в большинстве интервью:

"Я довольно застенчива, и люди думают, что я надменная," говорит КСтю, останавливаясь на этом пункте, о котором она миллион раз настаивала во время своих пресс-туров Сумеречной Саги. К сожалению, это, кажется, это не помогает, так как люди все еще утверждают, что, если она не хочет внимания, тогда она должна валить ко всем чертям из Голливуда.

Вот что на это говорит КСтю:

"Есть ли у вас выбор? Я хочу быть актрисой. Я - только не очень удобно чувствую себя, когда разговор ведется непосредственно обо мне."

Когда Вы становитесь актером, Вы также становитесь знаменитостью, которая всегда на виду и если Вы не играете в игру по правилам общественности тогда, Вы - несчастная стерва. Черт, иногда даже если Вы действительно играете это, Вы все равно остаетесь стервой. ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 16.09.2010 | Комментарии (8)

Категория: Актеры | Дата: 16.09.2010 | Комментарии (5)

Кристен Стюарт рассказывает Уиллу Лоуренсу о Сумерках, ее унылом настроении и о слухах об их романе с Р-Паттсом.

Это трудно быть Кристен Стюарт. По ее исполнению роли нерешительной, кусающей губу героини, Беллы Свон, в фильме «Сумерки» было видно, с какой неохотой 20-летняя актриса изображала на постерах подростковые страхи 21 века.
Она прожила большую часть своих юношеский лет вне всеобщего внимания: все изменилось после того, как в семнадцать лет она снялась в первой части фильма «Сумерки», который стал мировой сенсацией.
Франшиза собрала более чем $1.75 млд. (£1.1 млд.) в мировом прокате, привлекая ватагу тинейджеров и их сошедших с ума «сумеречных» мамочек.
Одновременно, экранные (и заэкранные) отношения Стюарт с коллегой по фильму Робертом Паттинсоном стали постоянной темой для обсуждения для огромного количества журналов.
Это не удивительно, что она пытается бороться с таким пристальным вниманием со стороны прессы, это заставляет ее чувствовать дискомфорт, когда ее обвиняют в том, что она угрюмая и держит оборону. Она не произвела не меня такого впечатления, когда мы разговаривали.
Она достаточно тихая – она думает над каждым вопросом и часто пытается ответить до того, как прозвучит последнее предложение - но она умна и привлекательна. По правде, она, как и многие девушки ее возраста стеснительна. ... Читать дальше »

Категория: Актеры | Дата: 16.09.2010 | Комментарии (12)

На днях несколько израильских фанаток встретились с Келланом Латсом, и им посчастливилось задать ему пару вопросов. Видео довольно длинное, но вот перевод кусочка, где он разговаривает о Робе.

Девушка: Можно вопрос?
Келлан: Да?

Девушка: Каков Роб - Роб Паттинсон? Его жизнь?
Келлан: Ну а вы что думаете? Он один из самых крутых парней, с кем мне приходилось работать. Он супер талантливый. То есть, его голос, движения, пение – когда я впервые прослушал его песню из саундтрека, я впал в восторг. Она такая...

Девушки: Какая песня? "Let Me Sign”? "Never Think?”
Келлан: А в какой из них ты почти не разбираешь слов?

Девушки: "Let Me Sign”
Келлан: Да, думаю, эта. И она мне просто нравится – потому что я едва могу понять, что он поет, из-за того, что чувства в ней столь ошеломляющие. Он такой талантливый, и с ним так приятно работать – он потрясающий актер и потрясающий парень.

Девушка: Я скоро упаду в обморок.

К счастью, этого не случилось, так как видео длится еще несколько минут. Само видео вы можете посмотреть ниже.

... Читать дальше »

Категория: Актеры | Дата: 16.09.2010 | Комментарии (11)

Эшли Грин говорит, что она столь же жестка, как ее коллеги-мужчины в "Затмении". 23-летняя звезда, которая играет Элис Каллен в фильмах вампирской "Саги, утверждает, что у девочек было такое же количество тренировок для сцен борьбы, как и у мальчиков".

Выступая на пресс-конференции для нового фильма в Лондоне, она сказала BANG Showbiz: "Мы сделали то же самое, что и мальчики - много тренировок, много различные схем подготовки, много конкурсов. Мы действительно весело участвовали в различных соревнованиях, и смотрели, кто может сделать это в минимум времени.

"В то время у нас была тяжелая жизнь".

Вместо того, чтобы приходить в ужас от мышечных нагрузок, Эшли наслаждалась изнурительным режимом тренировок, потому что ей не нужно было считать калории.

Она добавила: "На самом деле это было весело и помогало нам оставаться в форме. Было действительно здорово узнать различную хореографию и в тот момент мы могли съесть всё, что нам хотелось, потому что мы очень много работали". ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 16.09.2010 | Комментарии (10)

Мы пытались игнорировать откровенно смешные истории о Роберте Паттинсоне и Кристен Стюарт, но Вы все отчаянно телеграфируйте нам по электронной почте и кажетесь настолько заинтересованными, так что мы решили наконец с ними разобраться.

Кто готов к игре Одна Правда и Две Лжи?

* Роб в настоящее время с Кристен.
* Роб собственник.
* Роберт Паттинсон ревнивец.

Так, что из них что?

Да... мы можем подтвердить РПаттц и КСтю были вместе в Луизиане!

После долгой бромантической поездки Роб наконец добрался до Нового Орлеана.

Кристен уже на полпути съемок "На дороге" в Ноле и в её округах, и как нам говорят источники, он посещал сверх секретные съемки днем и тусовался со своей девушкой ночью.

Восхитительно!

Было несколько сообщений об этих двух на Facebook и Twitter, играющих в бильярдном баре и других заведениях на выходных. Мы всегда воспринимаем такие сообщения с долей недоверия, но мы точно знаем, что Р.П. был по большей мере с К.С. на съемочной площадке на выходных. ... Читать дальше »
Категория: Актеры | Дата: 16.09.2010 | Комментарии (25)

Прошлым вечером друзья узнали о том, что Келлан Латс находится в Иерусалиме. Мы обзвонили множество отелей города, пока не нашли то место, где он остановился. Подруга даже говорила с ним по телефону. (Он сымитировал женский голос, а потом повесил трубку *смеюсь*) Служащие отеля рассказали нам, что он остановился там на вечер. Мы решили поехать в Иерусалим и поглазеть на него, хоть и знали - нет абсолютно никаких шансов, что нам это удастся. Но нам хотелось попытаться - он был первым сумеречным актером, который приехал в нашу страну. Наша страна очень мала, и к нам редко приезжают знаменитости.

Итак, мы сели в машину и отправились в Иерусалим. Это было довольно долгий путь, и приехали мы в семь часов вечера. Мы добрались до отеля и, удивительно, они нас пустили, хоть это и было очень престижное место. Нам хотелось, чтобы Келлан вышел в фойе, но нам пришлось очень-очень-очень долго ждать. Спросили на ресепшене, можно ли с ним пообщаться и попросить его спуститься вниз. Они нам ответили, что этого никоим образом сделать нельзя, и они не могут ничего сделать, кроме как просунуть под дверь записку, но нельзя узнать, когда и вообще увидит ли он её. Мы написали записку и оставили её гостиничному посыльному.

После двух часов томительного ожидания мы были ужасно разочарованы и поняли, что никогда его не увидим.

Дедушка моего друга - который нас привез - объяснил, что больше не будет нас ждать и что нам нужно садиться в машину. Только мы стали поворачиваться к двери, как из лифта, с огромной улыбкой на лице, вышел Келлан Латс. Я запрыгнула на него с первым объятием, а потом он обнял нас всех, все мы смеялись. Он увидел нашу записку и ради нас спустился в фойе!

Он сказал нам, что мы можем вместе посидеть в фойе, сделать фотографии и поговорить о чём захотим. Мы были в шоке. Всё, чего мы хотели - увидеть его в реальной жизни. И этого мы уж точно не ожидали.

Мы последовали за ним, он сидел с нами на диванчиках, знаете, в реальности он выглядит значительно лучше и так широко улыбается! Он пожал нам руки, мы поговорили о Робе, Израиле, его отпуске и многом другом. Он рассказал нам, что уезжает в следующий полдень, так как в ближайшее время они начинают съёмки "Рассвета", и ему хочется побыстрее вернуться. Он расписался на наших руках, рисунках, книгах и "дал пять".

Некоторые служащие на ресепшене подходили к нам и спрашивали у Келлана, всё ли хорошо, он отвечал "великолепно". Один мужчина спросил, не беспокоим ли мы его, он ответил: "нет, моя огромная улыбка на лице принадлежит им. Так мило..." (Думаю, я влюбилась)

После пятнадцатиминутного разговора с ним, охранникам отеля очень захотелось нас выкинуть. Келлан сказал, что выйдет с нами - сфотографироваться.

Мы вышли на улицу и сделали очень много фотографий. Она даже позировал нам, воу! Он подарил нам объятия, целовал нас, а мы в ответ целовали его. Закончив, мы попрощались и от всего сердца его поблагодарили. Он сказал нам "спасибо" и попрощался.

Мы направились к машине и кричали как сумасшедшие. Келлан Латс провел с нами почти полчаса!!

В заключение, Келлан самый хороший, терпеливый и любящий человек, которого я только встречала. Он особенный. У него лучшие объятия в мире. ЛУЧШИЕ. И мы не можем не отблагодарить тебя, Келлан. Спасибо большое за великолепный день, добро, ибо это был идеальный день. Спасибо, спасибо, спасибо.

Кстати, это произошло 13.09.2010. Международный день "Сумерек".

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.

Категория: Актеры | Дата: 16.09.2010 | Комментарии (13)

Сумеречные звезды провели выходные на собраниях, оказывая благотворительную помощь и раздавая интервью.
В эти выходные в рамках Официального Сумеречного тура от Creation Entertainment были две небольшие остановки – в Чикаго и в Солт Лейк Сити.

На шоу в Солт Лейк Сити местным масс медиа выпал шанс поговорить с Бубу Стюартом. Стюарт позже описывая в Твиттере свое появление, сказал: «Спасибо всем жителям Солт Лейк Сити. Я и Фивель отлично провели время».

Стюарт с коллегой Тинсел Кори рассказали Chicago Tribune о своих ощущения, что это такое быть часть Саги, Кори сказала: «Это определенно открывает многие двери для тебя… Я понимаю, что кто угодно мог оказаться на моей месте». Во время интервью, Стюарту неожиданно задали вопрос, хотел бы он поучаствовать в записи саундтрека к Рассвету, и он ответил «Это было бы восхитительно».

А в это время Питер Фасинелли появился в Монро, Мичигане и Дубике, Айва в поддержку Фонда по борьбе с детским раком Алекса Лемонейда. Местная газета в Дубике рассказала, что на встречу с Питером собралось не менее полутора тысяч человек. Фасинелли сказал, что любит встречаться с поклонниками. Не важно, насколько он устал от путешествия, он всегда находит в себе силы и энергию. Однажды у него была автографсессия, продлившая 17,5 часов.

Также Фасинелли собирается принять участие в таких благотворительных мероприятиях как Cookies for Kids Cancer и Glad to Give «Team Up with a Celebrity».

Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 15.09.2010 | Комментарии (7)

Дакота дикий ребенок! Как Мисс Фэннинг наслаждается кокаиновыми и лесбийскими поцелуями в образе Королевы рока.

Как маленькая хорошенькая звездочка, Дакота Фаннинг обнималась с домашними животными в Паутине Шарлотты, боролась со смертельными треножниками вместе с Томом Крузом в Войне Миров, и, в 12 лет, выдержала жестокое изнасилование в Затравленной.

Теперь, в своем новом фильме Беглецы, она зарыла свою знаменитую невинность, танцуя вокруг шеста в корсете и подвязках, нюхая кокаин, заглатывая таблетки в туалете ночного клуба, раздобытые для нее внучкой Элвиса Пресли и демонстрируя страстный девчачий поцелуй с Сумеречной звездой Кристен Стюарт.
И ей всего лишь 16 лет.

«Я становлюсь старше и мне хочется делать что-то, что я не делала раньше» говорит она искренне.

«В мире полно девчонок, моих сверстниц, и они уже живут полной жизнью. Кто-то проходит через это без последствий, других затягивает в это месиво».

«Я захотела посмотреть на это со стороны, со стороны моей такой хорошо спланированной жизни, понять через что они проходят, при этом не причиняя себе вреда».

«Для меня это шоу. Это фильмы. Я чувствовала себя комфортно, потому что могла все это контролировать. Для множества других девчонок, которые были не настолько удачливы, это совсем другая история – это реальность, и слишком многие уже не могут справиться с тем, чем стала их жизнь».

Но роль Фэннинг основана на реальной истории Шерри Кьюри, солистке группы Runaways, одной из первых рок группы семидесятых и одной из самых известных в мире девчачьих рок банд.

Со своей откровенной сексуальностью и кричащей внешностью, Кьюри со своей бандой тинейджеров в лице Джоан Джетт, Литы Форд, Сенди Вест и Джеки Фокс эпатировали и скандалили в Британии и своей родной Америке.

Собственная жизнь Фэннинг и не могла быть такой же, как у Кьюри.

Став звездой в шесть лет, когда ее карьера актрисы началась с короткого появления в рекламном ролике стирального порошка Tide, ее заботливая среднестатистическая семья – мама-теннисистка и папа – известный тренер бейсбольной команды – держали ее в ежовых рукавицах, настаивая, что школа прежде всего, установив строгие правила для ее рабочих часов и контролируя ее общение с менеджерами, компаньонами и рекламщиками.

Они готовы были сделать все, только чтобы Дакота не стала такой же испорченной девочкой, как Дрю Берримор и Бритни Спирс, чья ранняя слава принесла свои отрицательные плоды.

У Кьюри наоборот было безумное детство, с алкоголиком отцом и больной матерью.
В 15, слишком рано сексуально развившаяся и дерзкая блондинка, хотя и запуганная эмоционально и физически своим воспитанием, она присоединяется к Runaways и попадает под влияние и контроль продюсера Кима Фовли, которого в фильме играет Майл Шеннон.

В 18 она была наркоманкой и прошла через руки сотни мужчин. Но успех группы был незамедлительным с такими хитами как Cherry Bomb, Queens of Noise и Born To Be Bad.

Популярность Runaways открыла дорогу другим девчачьим группам, таким как The Bangles и The Go-Go’s, и даже сольные артисты, такие как Пинк и Кортни Лав, демонстрируют влияние этой группы.

После оглушительного успеха группы на протяжении четырех лет, история Шерри хороший пример краеугольных камней рок-н-рольной жизни.

Долгий лесбийский поцелуй Фэннинг и Стюарт шокировал американскую публику, но Дакота не обращает на это внимания.

«Ничего такого в этом нет», говорит она. «Это был всего лишь поцелуй с моим лучшим другом, которым оказалась девушка. Мы не парились по этому поводу, мы просто сделали это.
Когда ты с кем-то близок, у тебя полное доверие – для нас не было никаких преград. А после всего мы просто ушли. Я знаю, кто-то скажет, что я слишком маленькая для того, чтобы делать подобные интимные вещи на экране, но я уже достаточно взрослая.
Проблема в том, что люди цепляются за мой образ маленькой девочки, но они должны понять, что я уже взрослая». Фаннинг еще даже не родилась, когда была создана группа Runaways, но Шерри Кьюри, которой сейчас 50, утверждает, что между ней и Дакотой потрясающее.

«Ей было 15, когда начали снимать фильм, в том же возрасте, когда я пришла в Runaways», говорит Кьюри. «Я услышала по радио, что ее утвердили играть меня, а когда я встретилась с ней, я подумала, что она выглядит слишком молодо, чтобы быть убедительной. Но когда она одела чулки и корсет – это было невероятно. Она точно скопировала мой голос и мою манеру поведения».

Фанниг же однако скромно утверждает, что она не певица. «Как и все молодые девушки, я любила петь в ванной в расческу», говорит она.

«Никогда не отличалась хорошим пением, но я честно очень старалась, и, быть может, это понравилось Шерри».

А вот что Кьюри говорит: «Дакота приходила ко мне домой до начала съемок, и мы пели песни, и я была поражена, как быстро она все схватывает».

Группа собралась вместе в 1975 году в Лос-Анджелесе. Runaways стала знаменитой в одночасье. Давала концерты в Японии и Англии, где они выступили совместно с Sex Pistols и даже были арестованы за кражу фенов из номеров в гостинице.

Шерри и Джоан были очень близки, и поцелуй в фильме намекает на то, что очень многое происходило за закрытыми дверями.

«Да, поцелуй действительно был», говорит Шерри. «В тот период был бум бисексуальности и все экспериментировали. Джоан была моей лучшей подругой, и мы очень друг друга любили».
Шерри покинула группу через два года – бросила работу и окончательно подсела на наркотики. Группа прекратила свое существование в 1979 году.

«Мы давали большие концерты и в Японии имели огромный успех (Runaways были на четвертом месте по популярности после ABBA, Kiss и Led Zepplin), но в конце этого тура каждая из нас получила только по 700 фунтов».

«Иногда у нас даже не было денег на еду – мы вынуждены были воровать».

Зависимость Шерри от наркотиков продолжалась десять лет.

«Каждая плохая вещь, произошедшая со мной, обернулась в хорошую – я могу сказать, что я счастлива, что пережила все это».

Дакота Фэннинг, тем времен, нацелена держаться за реальность и не намерена следовать по стопам молодой Шерри.

«Я попала в нужное время в нужном месте, и каждый день я говорю судьбу за это», говорит она.

«Я сейчас занимаюсь тем, чем бы хотела заниматься всю свою жизнь, но я понимаю, что все это может закончиться уже завтра.
Ты должен жить настоящим моментом и не думать, что все это окончательно и навсегда».

Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Категория: Актеры | Дата: 15.09.2010 | Комментарии (13)

« 1 2 ... 483 484 485 486 487 ... 518 519 »