Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...
Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 11
  • 12
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Роман с прошлым (Romance/Angst, Б/Э, М/NC-17, закончен, Чикаго 1918 г)
Роман с прошлым
LorriДата: Пятница, 03.07.2009, 14:58 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:



2 место в номинации Перевод-легенда


3 место в номинации Перевод-легенда



2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика



3 место в номинации Самые красивые описания



1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинации Самые красивые описания


Оригинальное название: Only human

Ссылка на оригинал: Only Human

Автор: Amethyst Jackson

Переводчики: Lorri, Nasyxa

Редактура: Тэя

Рейтинг: М/NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Angst

Саммари: Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, ии захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?



Глава 1. День рождения
Глава 2. Чикаго
Глава 3. С чистого листа
Глава 4. Бесследно пропавшая
Глава 5. Выдуманная история
Глава 6. Старый знакомый
Глава 7. Проснувшиеся чувства
Глава 8. Ожидание
Глава 9. Прием
Глава 10. Танец
Глава 11. Воспоминания
Глава 12. Неприятности
Глава 13. Жара
Глава 14. Судьбоносное решение
Глава 15. Игры времени
Глава 16. Нормальная жизнь
Глава 17. Первые жертвы
Глава 18. Потеря
Глава 19. Новая боль
Глава 20. Просто чувствуй
Глава 21. Надо быть сильной
Глава 22. Вернувшиеся воспоминания
Глава 23. Обреченные
Глава 24. Конец прежней жизни
Глава 25. Без следа и подсказки
Глава 26. На круги своя
Эпилог



Так же приглашаем вас увидеть другую сторону этой истории - взгляд на все глазами Эдварда, но не вампира, а 17-летнего парня из 20 века. Не пропустите!

Сообщение отредактировал Lorri - Воскресенье, 27.02.2011, 01:49
 
ТэяДата: Пятница, 03.07.2009, 18:17 | Сообщение # 2
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Мммм....обожаю этот фик.. Тут Эдвард такой невинно-трепетный с первого взгляда.. но мыслишки-то бродят..бродят... кхе-кхе))) happy
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LorriДата: Пятница, 03.07.2009, 18:26 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (Тэя)
но мыслишки-то бродят..бродят... кхе-кхе)))

Ой, это точно-точно wink happy А то наш вампирчик совсем расслабляться не умеет biggrin biggrin


Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
ЭlиsДата: Пятница, 03.07.2009, 18:38 | Сообщение # 4
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Lorri)
А то наш вампирчик совсем расслабляться не умеет

и не надо... biggrin
Марин, ты остальные главы сюда када кинешь? happy
 
LorriДата: Пятница, 03.07.2009, 18:46 | Сообщение # 5
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Эlиs,
Я проду к полнолунию пишу. Как кончится вдохновение, так выкину остальное и 17 главу)))
П.с. если хочешь 17 сейчас - она в контакте есть

Добавлено (03.07.2009, 18:46)
---------------------------------------------
Лен, а ты не знаешь где Леся? Ты мне вчера сказала, что она седня днем объявиться



Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
Zaliya11Дата: Пятница, 03.07.2009, 18:48 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






 один из любимых переводных фиков!!!!!!!!! спасибо за отличный перевод!!!
 
ЭlиsДата: Пятница, 03.07.2009, 18:50 | Сообщение # 7
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Quote (Lorri)
П.с. если хочешь 17 сейчас - она в контакте есть

уже прочитала)))
Quote (Lorri)
Лен, а ты не знаешь где Леся? Ты мне вчера сказала, что она седня днем объявиться

не знаю, я ее седня сама не видела
 
LorriДата: Пятница, 03.07.2009, 18:53 | Сообщение # 8
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (Эlиs)
уже прочитала)))

А, ну хорошо))


Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
FlyДата: Суббота, 04.07.2009, 16:46 | Сообщение # 9
♥...люблю Максимку...♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Мой любимый перевод!!!!!!!!!!!!!!!!1 biggrin
 
PelagusДата: Среда, 08.07.2009, 11:58 | Сообщение # 10
~всадник без головы~

Группа: Пользователи
Сообщений: 492


Статус:




Читала его еще на ТР и тут тож буду читать с превеликим удовольствием))))
Подпись пользователя
 
LismaДата: Среда, 08.07.2009, 13:25 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




хороший перевод) хочу ещё ^^
Подпись пользователя
-Знаешь что? я всегда думал, что ты самая красивая девушка в мире!
-Правда?
-С тех пор, как я тебя увидел.
-.. знаешь мне уже раньше говорили такое, но это было бессмысленно, а когда говоришь ты - я это слышу.
 
LorriДата: Среда, 08.07.2009, 13:27 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Lisma,
Скоро будет))


Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
alkataДата: Четверг, 09.07.2009, 01:27 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 170


Статус:




Какая трогательная глава!!!! Совсем расторала)))) Lorri, спасибо за перевод cool

Добавлено (09.07.2009, 01:27)
---------------------------------------------
Тяжелая глава. Эдварда и его отца безумно жалко. А Белла теперь вместо другого Эдварда=)
Lorri, дорогая моя... можно у тебя следующую главу поскорее попросить? happy

 
LorriДата: Четверг, 09.07.2009, 01:38 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


alkata,
Ох, Катюш, я не знаю... Я полнолуние дописала фактически седня, но еще эпилог и 7 кругов еще остались... Ну я постараюсь, но как смогу - вот правда. Мне даже физически тяжело вот так тянуть 3 фика


Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
alkataДата: Четверг, 09.07.2009, 01:40 | Сообщение # 15
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 170


Статус:




АААА!! Полнолуние!! Черт!!! Забыла(( Блин, сеня уже поздно тогда завтра прочитаю))
Марин, хорошо)) Но я жду твоего пеервода)) Сама читать не полезу happy
 
LorriДата: Четверг, 09.07.2009, 01:42 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


alkata,
Да что читать то? Я главу еще не выложила, вот окину ее завтра трезвым взглядом, напишу эпилог - и вот тогда уже. А так - я переведу обязательно, просто следущая глава тоже тяжелая, мне бы хоть вздохнуть немножко, я чтото вымоталась


Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
alkataДата: Четверг, 09.07.2009, 01:46 | Сообщение # 17
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 170


Статус:




Фух... ты меня успокоила))
Правильно! Небольшая передыщка между тяжелыми главами просто необходима)
 
LorriДата: Четверг, 09.07.2009, 01:50 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


alkata,
Да нет, роман меня меньше всего вымотал пожалуй biggrin biggrin Я позавчера большую главу 7 кругов закончила, седня такую же размером полнолуния. Знаешь... Писать по страниц по 7 за день в конце концов оказывается тяжело biggrin biggrin


Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
ТэяДата: Четверг, 09.07.2009, 01:50 | Сообщение # 19
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




*шёпотом* все побыстрее просим 20 главу.... держаться нету больше сил... шшшшшш......
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LorriДата: Четверг, 09.07.2009, 01:50 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Тэя,
Ага, а 19 давайте вообще читать не будем! А то мне вот она совсем не нравится!!!


Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
alkataДата: Четверг, 09.07.2009, 01:55 | Сообщение # 21
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 170


Статус:




Quote (Lorri)
Писать по страниц по 7 за день в конце концов оказывается тяжело

Ты просто герой!!! Я редко больше трех пишу)

Тэя, а ты уже подглядела двадцатую главу? Блин, надо самой удержаться от этого))

 
LorriДата: Четверг, 09.07.2009, 01:58 | Сообщение # 22
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Quote (alkata)
Тэя, а ты уже подглядела двадцатую главу?

Я ей тооонко намекнула *смешок* ну очень тонко biggrin biggrin biggrin
Держись Катюш, я обязательно переведу, но я человек, и у меня уже истощение)))) А я все не могу остановиться wink Напала на фанфы блин biggrin biggrin


Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
ТэяДата: Четверг, 09.07.2009, 02:14 | Сообщение # 23
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Lorri)
Ага, а 19 давайте вообще читать не будем! А то мне вот она совсем не нравится!!!

cry могу представить что там будет...
но что делать..коли так надо..а 21 или 22?..когда там всё самое плохое случится то????
зато хэппи энд обеспечен...

Quote (alkata)
Тэя, а ты уже подглядела двадцатую главу? Блин, надо самой удержаться от этого))

держись..и я держусь..
мне её просто Марина пропиарила..вот я сижу...жду... cool
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
LorriДата: Четверг, 09.07.2009, 02:15 | Сообщение # 24
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 906


Статус:

Клубы:


Тэя,
Ой, да там все тяжелые, знаешь... Хорошо уже только в 26


Мои переводы:
Lessons Learned

Мое творчество:
Семь кругов ада
 
alkataДата: Четверг, 09.07.2009, 02:22 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 170


Статус:




Quote (Тэя)
мне её просто Марина пропиарила..вот я сижу...жду...

Так, теперь и я ее жду biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Роман с прошлым (Romance/Angst, Б/Э, М/NC-17, закончен, Чикаго 1918 г)
  • Страница 1 из 12
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 11
  • 12
  • »
Поиск:


Романтика, фэнтези



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92