|
Смена полярности
|
|
| Shantanel | Дата: Четверг, 23.07.2015, 01:30 | Сообщение # 1 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям 1 место в номинациях: Лучший перевод макси-фика по другим произведениям, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
Оригинальное название: Conversion
Автор: MizSphinx
Переводчик: musmus
Бета перевода: Yelenka (глава 1)
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой/Новый Мужской Персонаж; Лаванда Браун/Северус Снейп
Жанр: Humor/Romance
Тип: Гет
Рейтинг: PG-13
Размер: макси (16 глав)
Статус: перевод закончен; выложены все главы
Саммари: Гермиона Грейнджер без памяти влюблена в Драко Малфоя. Она отчаянно пытается обратить на себя внимание, но... но есть одна маленькая проблема: Драко Малфой — гей.
Предупреждения: AU, ООС
От переводчика: То, что есть в фике, переводчик слэшем не считает. И настаивает, что слэша в фике нет. Однако намёки всё же присутствуют, хоть их и совсем чуть-чуть.
Сильный ООС Гермионы. Нет, за лето она не изменилась, но саммари следует читать как есть: влюблена без памяти и обратить на себя внимание пытается отчаянно.
Разрешение на размещение перевода: получено
Обложка от Kelley Baldric (кликабельно):
|
| |
|
|
| ღSensibleღ | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 00:41 | Сообщение # 2 |
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
|
Shantanel, огромное спасибо за размещение перевода на нашем ТР 
С огромным удовольствием прочту первые главы еще раз, и остальные впервые  *отпишусь под главой, когда она станет активной...*
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)
Ничего не проходит бесследно (с)
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 00:41 | Сообщение # 3 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Первая и вторая главы уже добавлены и ожидают активации
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 08:03 | Сообщение # 4 |
Группа: Удаленные
|
Спасибо за приглашение. Прочитав один из переводов musmus ("Полюби меня заново") я еще сильнее влюбилась в Драмиону. Так что я остаюсь) 
|
| |
|
|
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 15:50 | Сообщение # 6 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
ღSensibleღ, Элен159, MARIKA8221, welcome
Цитата Элен159 (  ) Прочитав один из переводов musmus ("Полюби меня заново") я еще сильнее влюбилась в Драмиону.
Тебе надо прочитать и другие ее переводы, чтобы еще и в клуб фанатов переводчика вступить 
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 16:25 | Сообщение # 7 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Тебе надо прочитать и другие ее переводы, чтобы еще и в клуб фанатов переводчика вступить
Да я вот уже заглядываюсь на "Пять П" Добавлено (06.09.2015, 16:25)
---------------------------------------------
Я в шоке от того, что Драко не совсем такой, каким я его хотела видеть. К тому же, так спокойно отнесся к фотографии в Пророке... Что-то тут не чисто... 
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 16:32 | Сообщение # 8 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, нечисто, это точно)))
А "Пять «П»" читай обязательно. У меня любовь к переводам musmus началась именно с этого мидика)
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 20:04 | Сообщение # 9 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, нечисто, это точно)))
Не буду пока свои размышления выдавать 
Цитата Shantanel ( ) А "Пять «П»" читай обязательно. У меня любовь к переводам musmus началась именно с этого мидика)
Я уже там)))
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 20:04 | Сообщение # 10 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата Элен159 ( ) Не буду пока свои размышления выдавать
Чу это?)
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 20:33 | Сообщение # 11 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Чу это?)
А вдруг раскрою все тайны работы, все свои догадки написав на форуме?
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 20:47 | Сообщение # 12 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, ну, пока не прочтем, не узнаем же, права ты или нет) Вот мне спойлерить нельзя - это да
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 21:11 | Сообщение # 13 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, ну, пока не прочтем, не узнаем же, права ты или нет) Вот мне спойлерить нельзя - это да
Ты развязала мне руки
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 21:15 | Сообщение # 14 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, тогда вперед
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 21:22 | Сообщение # 15 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, тогда вперед
*потерла руки в предвкушении*
Значит так) Я думаю, что не просто так Драко с таким каменным лицом встретил новость (в цвете, между прочим) о своем поцелуе с тем парнем. Никак не отрегиаровал он потому, что есть что скрывать. Может, все дело в зельях? И дело тут не в ориентации. Ну не верю я в его однополярность! Слишком уж он аристократичен, что ли!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 21:33 | Сообщение # 16 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, говорят, что в таких обществах наоборот были падки на однополую любовь и любовь по крови
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Воскресенье, 06.09.2015, 23:33 | Сообщение # 17 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Записываюсь, спасибо за приглашение!
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 00:15 | Сообщение # 18 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Анжи, welcome)
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 08:09 | Сообщение # 19 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, говорят, что в таких обществах наоборот были падки на однополую любовь и любовь по крови
По крови еще могу понять. Но однополые... Нет, я все равно не верю в это. Надеюсь, что следующие главы помогут мне в этом убедиться! Кстати, я все же склоняюсь к зелью. Возможно, это парень на фото (который вместе с Драко) все же применил зелье!
И что еще хотела сказать и удивиться. Неужели Лаванда и Гермиона подруги? Меня словно по голове обухом ударили.
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 12:28 | Сообщение # 20 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, ну-у, я могу сказать лишь то, что уже написала под главами: это Драмиона Но и не зря в газете такой смачный кадр опубликовали - он настоящий, никакой подделки.
Цитата Элен159 ( ) И что еще хотела сказать и удивиться. Неужели Лаванда и Гермиона подруги? Меня словно по голове обухом ударили.
Да-а, подруги) И дружба Лаванды Гермионе еще и пару раз боком выйдет, но не со зла)))
|
| |
|
|
| Vasilina-76 | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 12:37 | Сообщение # 21 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
Shantanel, спасибо за приглашение!
Обязательно буду читать!
Начало веселое и интересное. Только почему-то с трудом представляются эти Драко, Гермиона и Лаванда в ролях учителей )))))
|
| |
|
|
| Shantanel | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 13:59 | Сообщение # 22 |
|
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Vasilina-76, их учительская деятельность - скорее антураж, чем основа истории. А основа как раз в юморе и отношениях между ними
Welcome к нам)
|
| |
|
|
| Элен159-1 | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 14:32 | Сообщение # 23 |
Группа: Удаленные
|
Shantanel, ты меня убила.... Плачу...Не могу поверить в то, что Драко все же переметнулся на другую сторону...
Но вот твои слова про дружбу с Лавандой меня заинтересовали. Каким же образом Мионе все это выйдет боком? *вся в раздумьях*. Безумно сильно хочу продолжения!!!
Сообщение отредактировал Элен159 - Понедельник, 07.09.2015, 20:50 |
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Понедельник, 07.09.2015, 20:35 | Сообщение # 24 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Shantanel, Ксения, Вам должно быть стыдно, что вы меня не позвали!
Ладно, если серьезно, то давно собиралась познакомиться с этой историей. Наверное, сейчас самое время! Подпишусь пока в теме, прочитаю и отпишусь позже
|
| |
|
|
|
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
