Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Шах и мат (Gossip Girl, Chuck/Blair, OOC)
Шах и мат
Rob♥StenДата: Суббота, 16.04.2011, 23:15 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






Автор: maryl
Ссылка на оригинал: Checkmate
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: barsy
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: Т
Пейринг: Блэр/Чак
Жанр: Romance/Humour, немного AU (расхождение со знакомой нам историей), небольшой ООС
Диклеймер: автору принадлежат только измененные характеры героев и сюжет. Остальное принадлежит автору и сценаристу.
Статус: закончен.
Саммари: Чак и Блэр состоят в успешном браке, браке по любви. У них есть все, о чем лишь только мог мечтать Чак, но забудьте об этом. Блэр хочет большего.
Предупреждение: в этой истории присутсвует значительное изменение характеров. Особенно здесь вы не увидите знакомую вам Блэр - тут она совсем другая: повзрослевшая, поумневшая и имеющая цель в жизни. Какую цель, вы узнаете, прочитав фанфик.
От переводчика: это очередной перевод истории GG от меня. Я что-то безумно соскучилась по сериалу, что не удержалась перед этим фанфиком и тут же написала автору. Надеюсь, фф вам понравится так же, как и мне. О, и история не такая уж короткая. Нас ждут 22 главы + эпилог. Но разве этого нам будет много? Окунемся же в "подводные камни" совместной жизни Блэр и Чака!
Размещение: ТОЛЬКО на TR, Twilight Russia™ Оfficial community Vk и gossipgirlonline.ru


За просто невероятную обложечку огромное спасибо родной Светуле By_Ruby





Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Среда, 01.08.2012, 14:04
 
Rob♥StenДата: Среда, 08.06.2011, 17:20 | Сообщение # 51
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Дашуля-пушуля)
Rob♥Sten, спасибо за перевод новой главы.

Ды не за что wink

Quote (Дашуля-пушуля)
А кстати сколько всего глав в фф?

22 + эпилог)

Quote (Дашуля-пушуля)
А Чак... такой самоуверенный... болван, нормально действовать он не умеет...

Ох, там, на самом деле, все не так просто. Скажу одно: они психи!

Добавлено (08.06.2011, 17:20)
---------------------------------------------

Мур-мур. Новая главка wink

 
SolaRДата: Среда, 08.06.2011, 18:51 | Сообщение # 52
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главку happy
 
Дашуля-пушуляДата: Четверг, 09.06.2011, 13:39 | Сообщение # 53
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
Ох, там, на самом деле, все не так просто. Скажу одно: они психи!

Это точно! Бедный Адам...

Rob♥Sten, спасибо за отличный перевод новой главы)
Я в принципе ожидала мести для Адама, но не до такой же степени! Чак и Блер заигрались окончательно!!!
 
Rob♥StenДата: Пятница, 10.06.2011, 14:33 | Сообщение # 54
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Новая глава под номером пятнадцать!


Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Пятница, 10.06.2011, 14:34
 
Дашуля-пушуляДата: Пятница, 10.06.2011, 20:57 | Сообщение # 55
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Нет, ну как так можно??? Взять и потерять ребенка!!!! ИДИОТЫ! Других слов нет.......
Не знаю уж кто к этому причастен, но все же... Хамфри - дебил (не нравиться он мне вообще). И надеюсь что Чак с Блер порвут его....
Rob♥Sten, спасибо за отличный перевод) Буду ждать продолжение)
 
ТанькоДата: Пятница, 10.06.2011, 23:53 | Сообщение # 56
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за перевод!
Сюжет все интереснее и интереснее заворачивается! Я только надеюсь, что не Чак подстроил похищение сына!!! dry

Добавлено (10.06.2011, 23:53)
---------------------------------------------
Кстати, забыла отметить шикарную обложку!!!

 
MudbloodДата: Вторник, 14.06.2011, 09:08 | Сообщение # 57
Fight like a girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1288


Статус:




Rob♥Sten, спасибо огромное за перевод столь интересного фанфика. Прочитала на одном дыхание все 15 глав, с нетерпением жду продолжения smile
 
Rob♥StenДата: Пятница, 24.06.2011, 13:06 | Сообщение # 58
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Я вернулась и добавила новую главу!
Приятного чтения wink


Ви.
 
Rio_JilДата: Суббота, 25.06.2011, 23:02 | Сообщение # 59
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Ааа, читала его на gossipgirlonline, очень классный фик, даже не думала, что он здесь есть))
Спасибо за перевод))
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 26.06.2011, 01:18 | Сообщение # 60
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




- Новая глава! -
 
Дашуля-пушуляДата: Воскресенье, 26.06.2011, 01:53 | Сообщение # 61
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за отличный перевод!
Ох, ну и поворот событий))) Блер снова беременная.. и снова от Чака biggrin ) Надеюсь это все-таки объединит их)))
Ох ну и я в принципе не удивлена, что это Адам украл Чарли... этого и можно было ожидать...
Буду ждать продолжение)
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 27.06.2011, 15:53 | Сообщение # 62
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




- Новая глава! -
 
SolaRДата: Четверг, 30.06.2011, 12:18 | Сообщение # 63
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:

Клубы:


Спасибо что так быстро переводишь главы happy
 
Rob♥StenДата: Четверг, 30.06.2011, 21:20 | Сообщение # 64
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




- Новая глава! -
 
ТанькоДата: Воскресенье, 03.07.2011, 00:30 | Сообщение # 65
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за перевод!
Глава шикарная! Мне вообще нравится такая форма повествования, когда мысли обоих героев озвучиваются, и все это сливается в единую целостную картину!
По содержанию главы; бедного доктора семья Уолдорф-Басс довели на приемах, что же будет на родах - представить страшно! Очень повеселил третий прием у врача, фраза:
Quote
- Твой лимузин. Три круга вокруг парка. И ты будешь молчать.
- говорит сама за себя happy
Еще раз спасибо переводчику!
С нетерпением жду продолжения...
 
XameleonДата: Воскресенье, 03.07.2011, 10:05 | Сообщение # 66
Keeps Getting Better

Группа: Проверенные
Сообщений: 366


Статус:




Rob♥Sten, большое спасибо за отличный перевод новой главы smile
Доктора жаль, очень, а ребенка еще больше, этож надо Гвендолин tongue
Буду ждать продолжение wink
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 04.07.2011, 19:51 | Сообщение # 67
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Танько, Xameleon, девушки. спасибо, что читаете! Ваше мнение ценно!

- Добавлена новая глава! -

 
ТанькоДата: Понедельник, 04.07.2011, 23:12 | Сообщение # 68
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 511


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за перевод!!!
Глава просто потрясающая!!! Столько эмоции и такая концовка... Очень хочется, чтобы все обошлось... cry
Как всегда, с нетерпением жду продолжения!!!
 
By_RubyДата: Среда, 06.07.2011, 22:53 | Сообщение # 69
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 191


Статус:




о боже,честно говоря последняя глава меня крайне заинтриговала! блэр родила,но случилось то, чего Чак так опасался...о боже я так волнуюсь!!
 
Rob♥StenДата: Четверг, 07.07.2011, 12:02 | Сообщение # 70
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Танько, By_Ruby, спасибо, дорогие, что читаете фанфик happy

- Новая главка! -
 
ღSolarღДата: Четверг, 07.07.2011, 17:41 | Сообщение # 71
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод!
Хотела извениться что вот так пропала на долгое время и не отписывалась.
Очень понравился конец! Я рада, что с Блер все хорошо и опасения Чака не подтвердились ни в первый, ни во второй раз хоть и во второй раз все было значительно хуже, чем в первый!
Здорово, что он смог попросить у нее прощения, а она смогла понять и простить его! happy
Надеюсь, в дальнейшем у них все будет хорошо!
Rob♥Sten, barsy спасибо за офигенный перевод фф! happy

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Nefol_AngelДата: Четверг, 07.07.2011, 18:33 | Сообщение # 72
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




очень интересный фанфик.)
автор молодец.)
 
Rob♥StenДата: Суббота, 09.07.2011, 01:33 | Сообщение # 73
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




girl_in_a_green_scarf♥, вах, спасибо огромное за комментарий. Рада, что ты не забросила историю и продолжила ее читать wink

Nefol_Angel, спасибо, что читаете happy

Что ж. Выложила я эпилог. Вот и закончилась наша история.
Читаем, пишем последний отзыв wink
Спасибо всем тем, кто поддерживал меня все то время, что я переводила этот фф smile


Ви.
 
SolaRДата: Суббота, 09.07.2011, 11:26 | Сообщение # 74
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 65


Статус:

Клубы:


Спасибо, спасибо, спасибо!!!! happy
История просто замечательная, очень жаль что она закончилась.
Спасибо переводчику и редактору smile
 
ღSolarღДата: Суббота, 09.07.2011, 11:35 | Сообщение # 75
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Rob♥Sten, barsy, девушки спасибо вам за замечательный перевод этой истории!
Я безумно рада, что у Чака и Блер наладились отношения и что эта сумасшедшая парочка смогла пронести свою любовь и свои чувства через года и не растерять их. Кажется, их детки полностью унаследовали гены своих родителей! wink Надеюсь, и с ними все будет хорошо! happy
Rob♥Sten, barsy, еще раз огромное спасибо за быстрый и качественный за перевод этого фф! happy

Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Шах и мат (Gossip Girl, Chuck/Blair, OOC)
  • Страница 3 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Только один раз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92