Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » The Untold Story of Chuck Bass' Heart (Gossip Girl. Чак/Блэр. Он не такой...)
The Untold Story of Chuck Bass' Heart
ВладкаДата: Понедельник, 14.02.2011, 18:48 | Сообщение # 1
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:






Название:Нерассказанная история сердца Чака Басса

Автор: BlairCorneliaBass

Переводчик: Владка

Бета:ladrielin

Оригинал:The Untold Story of Chuck Bass' Heart

Разрешение: получено



Рейтинг: М

Пейринг:Чак/Блэр

Жанр:Humor/Romance

Дисклеймер:Все права принадлежат автору киг и сценаристтам сериала

Размер:миди

Размещение:на сайте gossipgirlonline.ru, Тwilightrussia.ru

Саммари:История C&B глазами Чака.Все началось однажды ночью в Виктроле..."Теперь я превратился в слабака, которых переспав с девчонкой хотел еще, и не только секса, а всю ее, это было необходимо"

Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
[/i]
От переводчика:Это просто чудесная история! Я ее перевожу с огромным удовольствием! Здесь столько чувств и эмоций, так все точно описано, Чак тут такой милашка! Надеюсь вам эта история понравится также сильно, как и мне! Жду ваших отзывов



Оглавление




Другие мои работы:

Поиграй со мной - СЛЭШ и НЦ; Белла/ Эдвард, Белла/ Джаспер - в процессе

Race behind the maiden heart - Все Люди, Белла/Эдвард, Белла/Джаспер, Белла/Эмметт - в процессе

Новогодняя история - Кроссовер, Деймон/Белла /Стефан; Эдвард/Елена, - закончен

Сплетница в Форксе - Кроссовер, Блэр/Чак; Эдвард/Елена, остальные Каллены; мини - закончен

Мои переводы:


Safe and Sound - перевод Все люди, Белла/Джаспер - в процессе

The Fear/Страх - перевод по Gossip Girl. Чак/Блэр; мини- закончен

Сообщение отредактировал Владка - Воскресенье, 28.08.2011, 20:22
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 27.04.2011, 16:37 | Сообщение # 51
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Владка, огромное спасибо тебе за новую главу))
мне очень понравилось. как мыслил Чак! он действительно очень любит Блэр... здесь он такой чувствительный, а сразу и не скажешь с виду))
буду с нетерпением ждать новой главы))
 
ГорынычДата: Среда, 27.04.2011, 18:59 | Сообщение # 52
Наивная стерва

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Огромное спасибо за качественный перевод!
Так ждала новой главы!
- Дорогой, ты скоро станешь папой!
- Эх, а я хотел космонавтом…
Инь,Янь,Пьянь

Установленный факт: Свадьба – это единственная пьянка, о которой женщина мечтает с детства.
 
малышка_эллиДата: Среда, 27.04.2011, 20:37 | Сообщение # 53
♥Miss_Sweetheart♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 596


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


чак просто умничка! happy
больше не собирается уступать нейту! smile
нейт дурак! wink
главное чтобы блэр поняла что чак тот кто ей нужен! smile smile smile smile smile
ЛЮБЛЮ СВОЕГО ЭЛЬФА
ЭлисКаллен8051
 
chloeiiiДата: Четверг, 28.04.2011, 21:17 | Сообщение # 54
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую долгожданную главу!!!!
Блэр единственная девушка, которая смогла сломать Чака Басса и заставить его почувствовать что-то, и он единственный, кто позволил ей расслабиться и быть собой. С ним ей не надо притворяться, и с ней он совсем другой.
Жду продолжения!!!
 
ღChuckBassღLoveღДата: Пятница, 29.04.2011, 19:39 | Сообщение # 55
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




Владка, спасибо большое за приглашение)
первую главу я читала, открыв рот, потому что это мой любимая серия)
что я могу сказать, Чак милашка..он,конечно, всегда супер, но тут в нем нет этого сволочизма..он молодой парень, который любит и хочет быть вместе со своей любимой..
а Нейт...скучает он..когда он не позвонил на день рождения, он не скучал, а сейчас вот он..
я с нетерпением жду продолжения) спасибо за чудесный перевод)
 
AliasДата: Суббота, 30.04.2011, 20:51 | Сообщение # 56
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Приветик)
Наконец-то появилась главка) Большое спасибо happy Отношения начинают развиваться. Но Блэр.... совсем не хочет признавать чего хочет... хотя в конце главы одумалась)) Умничка happy happy
Хм... ну а Чак в принципе поступает правильно) Ведь за счастье нужно бороться wink
Бывший ник SweetyGirl
 
марианнаДата: Понедельник, 09.05.2011, 15:48 | Сообщение # 57
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:

Клубы:


Привет, извини, что давно не писала.
Спасибо за перевод.
С нетерпением буду ждать следующей главы.
Очень интересно, что будет делать дальше Чак.
 
ВладкаДата: Суббота, 21.05.2011, 13:49 | Сообщение # 58
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




Мои любимые читатели)
спасибо за ваши отзывы! Они мне очень дороги!
Хочу представить вам новую главу!
приятного чтения!
Буду ждать ваших отзывов!!!
 
CaramellaДата: Суббота, 21.05.2011, 20:21 | Сообщение # 59

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Владка, спасибо милая за уведомление и продолжение.
Это парочка доиграется ходят оба по краю.
Сумасшедшая страсть,неконтролируемое желание и тяга к друг другу.
Они вроде бы вместе но в то же время и далеко.
Нейт не хочет отпускать,и как утопающий хватается за соломинку за последние ниточки.
Чаку все не нравится он безумный ревнивец и так мужчины по своей натуре жутки собственники,как и женщины в принципе.
Да ссора все поменяла и то ,что Чак все так подстроил разозлило Блер и она решила ему отплатить и знает однако куда надо давить на больную мозоль,Чак просто бесится,когда она с Нейтом,а тут такое.
Ох берегись Блер, он это просто так безнаказанно не оставит.
Владка, спасибо большое за прекрасный перевод,умница!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
малышка_эллиДата: Воскресенье, 22.05.2011, 14:08 | Сообщение # 60
♥Miss_Sweetheart♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 596


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


бедный чак! sad
блэр выставила из себя обиженную а сама помчалась к нейту! dry
по моему это она его предала!а не чак ее! sad dry
iammisspattinson ты права он просто так всё не оставит ведь он почувствовал что обидел ее и хотел раскрыть ей свои чувства а тут она его предала! dry
огромное спасибо за главу Владка! smile
ЛЮБЛЮ СВОЕГО ЭЛЬФА
ЭлисКаллен8051
 
TaliyaДата: Воскресенье, 22.05.2011, 17:38 | Сообщение # 61
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 271


Статус:




Владка, спасибо, что переводишь такую замечательную историю!
Очень интересно было читать первые пять глав) Всегда хотелось узнать мысли Чака, в процессе всего первого сезона. Так что, прими меня в читатели!
Конечно, в пятой главе он слегка подкачал. Хотя... все-таки первые настоящие чувства взыграли. Да и Блер не так поняла причины его поступка.
Хотела спросить, а сколько глав в истории? И от лица Чака будет описан, лишь первый сезон? Если это не секрет, конечно, ...
Буду ждать продолжение!
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 21:27 | Сообщение # 62
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Владка, огромное спасибо тебе за новую главу!
я сочувствую Чаку... всегда на этом моменте у меня наворачиваются слезы и этот случай не стал исключение... мне его искренне жаль!
буду ждать продолжения!
 
AliasДата: Четверг, 26.05.2011, 14:19 | Сообщение # 63
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Спасибо за главку! Бедный Чак cry cry cry cry Блэр... прям слов нету angry Жду продолжения!
Бывший ник SweetyGirl
 
ВладкаДата: Воскресенье, 19.06.2011, 02:00 | Сообщение # 64
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




iammisspattinson,

Quote (iammisspattinson)
Это парочка доиграется ходят оба по краю.
Сумасшедшая страсть,неконтролируемое желание и тяга к друг другу.
Они вроде бы вместе но в то же время и далеко.


В этом и есть перчинка этой пары

Quote (iammisspattinson)
Нейт не хочет отпускать,и как утопающий хватается за соломинку за последние ниточки.
Чаку все не нравится он безумный ревнивец и так мужчины по своей натуре жутки собственники,как и женщины в принципе.


Блэр и Чак в особой степени ревнивцы и собственники, особенно в отношение друг друга.

малышка_элли,

Quote (малышка_элли)
по моему это она его предала!а не чак ее!
iammisspattinson ты права он просто так всё не оставит ведь он почувствовал что обидел ее и хотел раскрыть ей свои чувства а тут она его предала!


Не нужно так строго судить их. Я думаю эта та ситуация ,когда один другого недопонял и все заворилось. Блэр же не знала, что Чак испытывает к ней истинные чувства. В тот момент она действительно была убеждена ,что ему все равно на нее.

Taliya,

Quote (Taliya)
Очень интересно было читать первые пять глав) Всегда хотелось узнать мысли Чака, в процессе всего первого сезона. Так что, прими меня в читатели!


Всегда рада новым читателей, тем более когда их небольшой круг.

Quote (Taliya)
Хотела спросить, а сколько глав в истории? И от лица Чака будет описан, лишь первый сезон? Если это не секрет, конечно, ...


Всего глав 7, но к сожалению когда я начала его переводить, то не знала, что автор исчезнет из сайта и по моему не собирается заканчивать свою историю. На мои сообщения она не отвечает, поэтому к сожалению историю будет не совсем логически окончена. То есть мне нужно выложить еще последнюю главу!

Bad_Romance,

Quote (Bad_Romance)
я сочувствую Чаку... всегда на этом моменте у меня наворачиваются слезы и этот случай не стал исключение... мне его искренне жаль!


Мне кажется что в этом фике его жаль еще больше, чем в сериале. Тут...все так описано!

SweetyGirl, спасибо за отзыв!

Новая глава на форуме!
 
CaramellaДата: Воскресенье, 19.06.2011, 17:33 | Сообщение # 65

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Владка, спасибо за перевод и за уведомление.
Ну,что Чак по крупному попал, с кем бы он не спал и не развлекался все не то и не это, потому что это не Блер,она крепко засела у него в мозгу и в сердце и не может забыть очень хочет,но не может.
Ну думаю что им надо поговорить эти звонки и сообщения на автоответчике все не то.
Но с Чаком шутки плохи он может в принципе,как и Блер ударить по больному.
Владка, Спасибо большое за перевод главы.
ladrielin спасибо за редактуру

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AliasДата: Воскресенье, 19.06.2011, 19:27 | Сообщение # 66
~ Sub rosa dictum ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Привет)
Спасибо за новую главу) Даа Чаку, конечно, нелегко sad Вроде с виду такой прям "сталь"...... "Как ты сымитировала девственность с Нейтом?"- моя любимый момент в серии biggrin biggrin Блэр, счастье у тебя прямо под носом happy Не спи wink
Спасибо за главку wink
Бывший ник SweetyGirl
 
ГорынычДата: Вторник, 21.06.2011, 18:57 | Сообщение # 67
Наивная стерва

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Владка, Чак строит коварные планы)
ух то плохиш!Но мы то знаем то его двигает)
Черт обожаю Чака
- Дорогой, ты скоро станешь папой!
- Эх, а я хотел космонавтом…
Инь,Янь,Пьянь

Установленный факт: Свадьба – это единственная пьянка, о которой женщина мечтает с детства.
 
марианнаДата: Среда, 22.06.2011, 19:25 | Сообщение # 68
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за новую главу smile
 
ВладкаДата: Воскресенье, 28.08.2011, 01:51 | Сообщение # 69
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




К сожалению, это конец фика! Да-да, не только вы растрились! Вернее это скорее не конец ,а автор не закончил его! когда я просила разрешение на перевод всех ее фиков, то не знала ,что эта историю не закончена, а сейчас она к сожалению не выходит на свяь, поэтому нам придеться довольствоваться тем что есть!
Но у меня есть и хорошая новость!
Вас ждут новые миники о наших любимых Ч и Б!!!Я буду радовать вас и дальше!!!
Но буду ждать ваших отзывов о последней главе!
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 16:11 | Сообщение # 70
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Владка, огромное спасибо тебе за перевод новой главы...
очень жаль, что все так закончилось, но я буду ждать продолжения....
надеюсь, что автор в скором времени выйдет на связь)
 
DeruddyДата: Воскресенье, 28.08.2011, 19:50 | Сообщение # 71
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Владка, спасибо за перевод!
Да уж, жаль, что история не закончена... sad Отношения Волдорф/Басс глазами последнего из-за его внешней малоэмоциональности - это что-то особенное
 
CaramellaДата: Воскресенье, 28.08.2011, 22:37 | Сообщение # 72

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Владка, спасибо за уведомление и перевод.
Быстро всё так произошло,Блер не хочет плясать по дудку Чака ,но и сделать ничего не может,потому что у того есть доказательства просто замкнутый круг,а Нейт безумно влюбленный парень,который не видит очевидного.
Спасибо большое за перевод и твои силы удачи в дальнейшем wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
марианнаДата: Среда, 05.10.2011, 14:53 | Сообщение # 73
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 101


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу, надеюсь, что она все же будет не последней.

Буду ждать пролжения wink
 
LiLiT666Дата: Среда, 18.06.2014, 02:46 | Сообщение # 74
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1563


Статус:




Владка, спасибо! Хороший перевод, жаль только что можно прочитать только до 6 главы, 7 почему-то не открывается.


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:21 | Сообщение # 75
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » The Untold Story of Chuck Bass' Heart (Gossip Girl. Чак/Блэр. Он не такой...)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Мужчина слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92