Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…
Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 463
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Ромео и Джульетта
vesper_mДата: Суббота, 15.08.2009, 17:46 | Сообщение # 1
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:







Оригинальное название + ссылка на оригинал: Romeo and Juliet

Автор: Nicholh2008

Разрешение: получено
I think that would be very neat smile thanks for offering.
Nichol

Переводчик: vesper_m

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: romance/drama

Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: Белла и Элис вместе работают над проектом по английской литературе. Им нужно воссоздать сцену из «Ромео и Джульетты», любимой пьесы Беллы. Белла не понимает, как двое могут влюбиться друг в друга так быстро, как Ромео и Джульетта, пока не встречает брата Элис – Эдварда. Любовь и страсть с первого взгляда! Все люди.

Размещение: только с разрешения переводчика! Уважайте чужой труд!

Статус: оригинал завершён/перевод завершён



Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Глава 9.
Глава 10.
Глава 11.
Глава 12.
Глава 13.
Глава 14.
Глава 15.
Глава 16.
Глава 17.
Глава 18.
Глава 19.
Глава 20.
Глава 21.
Глава 22.
Глава 23.
Глава 24.
Глава 25.
Глава 26.
Глава 27.
Глава 28.
Глава 29.
Эпилог

Сообщение отредактировал vesper_m - Вторник, 23.08.2011, 20:48
 
FinePrideДата: Пятница, 03.09.2010, 21:32 | Сообщение # 401
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




Quote (vesper_m)
ну, за оставшиеся десяток глав всяяяякое может быть

блин.. да за 10 глав такого может случится!!! это же 10 глав!!!!
хехе.... интрига=))
 
vesper_mДата: Пятница, 03.09.2010, 21:37 | Сообщение # 402
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




FinePride, интрига-интрига, самая интрижная интрига biggrin
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Finno4kaДата: Среда, 08.09.2010, 13:32 | Сообщение # 403
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:




С 5 главы читала "запоем".
5 глава: «Она что, флиртует со мной? Или смущается?» А по телефону-то мы смелые какие! 6 глава: горячая глава, но кому понадобилось обламывать в самом конце? 7 глава: Зато как выкрутились сообща, Элис вообще чудо, долго тренировались врать. biggrin 8 глава: « Любитель дразнить.» Она нарывается, ясное дело. 9 глава: Молодец, Белла, врезала как следует, умеет постоять за себя и за своих друзей. 10 глава: А Джессика стерва! «Вы, должно быть, шутите!» – захныкала я. – «Нас когда-нибудь оставят в покое?» Опять облом очередной,ууууу. 11 глава: Джессика ещё долго будет им портить кровь? Ну всех подняла на ноги. 12 глава: «И ты сломала ей нос?» – не унимался Эммет. «Да» Как представлю, какая улыбочка у Эммета, так самой смеяться хочется. . «Поэтому… я хочу спросить, можно ли пристроить к дому балкон?» Я в очередном шоке. Элис никак не угомонится: и балкон, и костюмы…На что ещё распространится её фантазия? А наша сладкая парочка опять развлекается. 13 глава: Они когда-нибудь доберутся до проекта, или так и будут по углам зажиматься?  14 глава: Да, до проекта не добрались, зато и обломов не было. 15 глава: Ну, теперь их не остановить. Разошлись не на шутку. 16 глава: Душ, машина… Что дальше? 17 глава: «Знаешь, у нас есть 20 минут до отъезда в школу»…Опять!? 18 глава: «Помешанные на сексе…» Прямо в точку. 19 глава: Теперь ещё и вся школа гудит о них, засветились. 20 глава: Библиотека!? И тут выкрутились. 21 глава: Джейк кажется таким понимающим, а оказывается, он хочет «вставить палки в колёса». Представить, что Белла любит и любима, у него не получается. Однозначно, мне это не нравится. angry
Но проду жду несомненно.Спасибо.

 
ДевушкаVampirshaДата: Четверг, 09.09.2010, 12:51 | Сообщение # 404
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Жду, жду, жду 14 сентября!!! Поскорее бы оно было) Похоже сейчас в этом фике начнется самое интересное)

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
Shokoladka7554Дата: Суббота, 11.09.2010, 17:21 | Сообщение # 405
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




С нетерпением жду 14 сентября wink
 
Bella_YsagiДата: Вторник, 14.09.2010, 22:25 | Сообщение # 406
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m,
огромное спасибо за долгожданную проду!
просто шикарная глава)))
я вообще люблю Шекспира и эту сцену, которую они снимали в особенности)
я её практически наизусть помню)
Эд и Белла прям настоящие Ромео и Джульетта)

жду новых глав!

 
Wincy_EdwardsДата: Среда, 15.09.2010, 14:38 | Сообщение # 407
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ОГРОМНОЕ спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
 
vesper_mДата: Среда, 15.09.2010, 15:11 | Сообщение # 408
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Finno4ka, большое спасибо за твой отзыв, за эмоции и просто за интерес к переводу!

Quote (Finno4ka)
А по телефону-то мы смелые какие!

ну, так это мы все такие biggrin уверена, наши телефоны сгорели бы от стыда от некоторых смс-переписок, если б могли biggrin

Quote (Finno4ka)
Элис вообще чудо, долго тренировались врать.

а мне кажется, она импровизирует, выдумывает на ходу, она ж такая проказница smile

Quote (Finno4ka)
Молодец, Белла, врезала как следует, умеет постоять за себя и за своих друзей.

ещё ни один человек не пожалел нос Джессики biggrin

Quote (Finno4ka)
Опять облом очередной,ууууу.

и ведь не последний)))

Quote (Finno4ka)
«Поэтому… я хочу спросить, можно ли пристроить к дому балкон?» Я в очередном шоке. Элис никак не угомонится: и балкон, и костюмы…На что ещё распространится её фантазия?

Элис - прям креативный директор biggrin девушка с богааатой фантазией)

Quote (Finno4ka)
Они когда-нибудь доберутся до проекта, или так и будут по углам зажиматься?

ну, вот к 22 главе и добрались. наконец-то biggrin

Quote (Finno4ka)
Опять!?

biggrin опять...

Quote (Finno4ka)
Библиотека!? И тут выкрутились.

от страсти ещё и не такое можно вытворить)

Bella_Ysagi, уверена, эту сцену многие любят) я, помнится, в 8 классе тоже выступала с монологом Джульетты из этой сцены. как, наверное, ещё тысячи девчонок smile романтичная сцена очень-очень и просто невероятно красивая happy

Спасибо, всем, кто читает нас с Николь!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
ДевушкаVampirshaДата: Среда, 15.09.2010, 17:01 | Сообщение # 409
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




Дорогой автор, большое спасибо за главу!
Ну, наконец-то они сняли эту сцену, которую я ждала целых 21 главу!!!
Когда только начинала читать этот фанф, то думала, что сюжет будет связан только с тем, как они будт репетировать, снимать сцены и тому подобное, а оказалось, что сюжет направлен далеко в другую строну)))
Все было так мило, они большие молодцы! Прямо все с первого дубля получилось! Белла и Эдвард же у нас таланты, да еще и влюбленные, поэтому неудивительно, что все было идеально!!!
Большое спасибо за перевод, очень интересно, что же будет дальше....
Надеюсь, что Джейк не испортит любовь наших Ромео и Джульетты:*)

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
Bella_YsagiДата: Четверг, 16.09.2010, 19:55 | Сообщение # 410
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


vesper_m,
огромное спасибо за долгожданную проду!
я и не сомневалась, что их постановка будет лучшей)))
а вот Джессика и Лорен просто зависливые сучки!
надеюсь, они не сильно покалечат Беллу...
и её во время смогут найти!

жду новых глав!
 
Wincy_EdwardsДата: Четверг, 16.09.2010, 20:26 | Сообщение # 411
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
 
ДевушкаVampirshaДата: Пятница, 17.09.2010, 13:09 | Сообщение # 412
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




vesper_m, дорая моя, как ты быстро переводишь! Не успела одну главу прочитать, как сегодня уже другая! Спасибо большое)
Очень рада, что весь класс да и сами Белла и Эдвард наконец-то посмотрели свой отснятый шедевр! (Хотела еще добавить, что без нашей термоядерной лис ничего бы не получилось!)
Высказывание Эдварда "Я снова влюбляюсь в Беллу" было очень трогательным, так мило! И титры в конце, где он увидел, что его мелодию включили в сценарий! Молодец такой!
Сейчас о Джессике и Лоран. Я не пойму, че они все рыпаются?! Надоели уже! И так из-за них у Беллы столько проблем было, сейчас снова угомониться не могут. Что они собираются сделать с Беллой? Надеюсь, что Эдвард вовремя найдет свою девушку и ничего ужасного не случиться, хотя уже случилось, они успели ударить ее..Блин!!! Эдвард, спеши!!!
С нетерпением жду новых глав!!

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
ВиринеяДата: Пятница, 17.09.2010, 14:34 | Сообщение # 413
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Спасибо за перевод. Отличные главы. Здорово, что их работа так понравилась преподавателю. Фанфик подходит к своему завершению????? Или у нас еще есть время, чтобы насладиться приключениями любимых героев.
 
МарфушаДата: Суббота, 18.09.2010, 03:05 | Сообщение # 414
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




vesper_m, спасибо за ваш труд над этим переводом..
отличная работа..отличный перевод...
история милая и страстная..
Белла не верила в любовь с первого взгляда..но ей хватило всего лишь одного взгляда что бы влюбиться в Эдварда..как и ему..это была любовь с первых секунд их встречи..как удар молнии прямо в сердце ..но они и не сопротивлялись своим желаниям и чувствам..и сразу приступили к делу..к осуществлению своих желаний и фантазий ...зачем терять возможность и время если они оба этого хотели..постановка которая свела их вмести сыграна идеально..посмотрим что же будет дальше.куда заведет их страсть...
спасибо wink


Сообщение отредактировал Марфуша - Суббота, 18.09.2010, 03:09
 
ТнеьсолнцаДата: Воскресенье, 19.09.2010, 22:06 | Сообщение # 415
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень интересно и захватывающе!!
отличный перевод!!
в пч))
Подпись пользователя
Дневник в сумерках

Новая жизнь или мой выбор
 
FinePrideДата: Четверг, 23.09.2010, 15:11 | Сообщение # 416
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




vesper_m, спасибо за новую главуРджи!"". Перевод выше всяких похвал, хах, как и обычно happy

а вот теперь... о... главном... что будет с Би(((((( ????

 
vesper_mДата: Пятница, 24.09.2010, 23:52 | Сообщение # 417
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




ДевушкаVampirsha, Bella_Ysagi, Виринея, Марфуша, FinePride, девочки, роднульки мои, спасибо! я прочитала все ваши отзывы и все комментарии - мне очень приятно, что этот перевод постоянно привлекает новых читателей и не перестаёт интересовать прежних happy хотелось бы ответить всем лично, но если раньше у меня было мало времени, то теперь его просто катастрофически нет, так что придётся ограничиться одним сообщением ко всей аудитории сразу cry тем не менее я буду регулярно заглядывать и стараться порадовать вас, если не ответом на форуме, то хотя бы плюсиком или наградой. я всегда помню о вас! на следующей неделе сажусь за перевод очередной главы, в которой прояснится судьба нашей любимой Беллы и планы нашей нелюбимой Джессики wink

Quote (Виринея)
Фанфик подходит к своему завершению????? Или у нас еще есть время, чтобы насладиться приключениями любимых героев.

непереведёнными остаются ещё 7 глав, то есть до конца пока ещё далеко smile наслаждайтесь smile
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Розочк@Дата: Суббота, 25.09.2010, 15:52 | Сообщение # 418
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень захватывающая история! Мне нравится, так что принимай нового читателя! happy
Жду продолжения!! wink
 
Finno4kaДата: Суббота, 25.09.2010, 17:01 | Сообщение # 419
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:




Хотелось бы добавить... «…Прощай!
Прощай, прощай, а разойтись нет мочи!
Так и твердить бы век: "Спокойной ночи"»
Как мне нравится этот момент… И здесь очень точно передан. Неудивительно, что завистники не дремлят. Пусть всё закончится хорошо…

 
masliyДата: Суббота, 25.09.2010, 23:25 | Сообщение # 420
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 489


Статус:




супер!!! принимай в пч
http://s2.ipicture.ru/uploads/20120314/W4wVR7TW.jpg
 
ДевушкаVampirshaДата: Вторник, 28.09.2010, 13:15 | Сообщение # 421
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 823


Статус:




vesper_m, а когда будет точная дата новой главы? А то я уже вся в нетерпении)

Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
 
Ян4ик___)))Дата: Вторник, 28.09.2010, 16:31 | Сообщение # 422
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:




потрясающе!!!! только секса сли-и-ишком много. я боюсь, что с таким раскладом, отношения быстро закончаться(((
последняя глава меня заинтриговала. лорен+джесик = огромные страх за беллу!!!(((
Подпись пользователя
 
vesper_mДата: Вторник, 28.09.2010, 20:54 | Сообщение # 423
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Розочк@, принимаю с радостью!)

Quote (ДевушкаVampirsha)
vesper_m, а когда будет точная дата новой главы? А то я уже вся в нетерпении)

ничего определённого не могу ответить, но сегодня ночью начинаю переводить

little_eeyore, пасиб, Женечка)
да, зависть - присущее почти всем, тем более подросткам, и неискоренимое чувство. впрочем, в большинстве случаев его можно обуздать. но когда оно находит такой извращённый выход - это уже беда...

Quote (Ян4ик___))))
потрясающе!!!! только секса сли-и-ишком много. я боюсь, что с таким раскладом, отношения быстро закончаться(((

ну что вы! во-первых, слишком много секса не бывает))) во-вторых, у наших героев взаимная любовь с первого взгляда, так что "просто вдруг" всё точно не закончится. а в-третьих, в шапке фика совершенно честно обозначен рейтинг NC-17, так что вы знали, что собираетесь читать cool
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Ян4ик___)))Дата: Вторник, 28.09.2010, 22:34 | Сообщение # 424
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:




Quote (vesper_m)
во-первых, слишком много секса не бывает)

для кого как. у каждого свое мнение
Quote (vesper_m)
во-вторых, у наших героев взаимная любовь с первого взгляда, так что "просто вдруг" всё точно не закончится

ок
Quote (vesper_m)
а в-третьих, в шапке фика совершенно честно обозначен рейтинг NC-17,

я практически все фф этого рейтинга читаю.
Quote (vesper_m)
так что вы знали, что собираетесь читать

о да!!! wink
Подпись пользователя
 
vesper_mДата: Вторник, 28.09.2010, 22:54 | Сообщение # 425
Bond girl

Группа: Проверенные
Сообщений: 1765


Статус:




Quote (Ян4ик___))))
для кого как. у каждого свое мнение

Quote (Ян4ик___))))
я практически все фф этого рейтинга читаю

вы сами себе противоречите. без обид smile
что же вы ожидали найти в фике с высоким рейтингом? а потом, по-моему, в этом сюжете секс не является основой. я это к тому, что вы первая, кто акцентировал внимание на обилии сексуальных сцен smile в общем, это не стоит столь уж подробного обсуждения, ведь каждый всё равно останется при своём мнении. и спасибо за то, что у вас оно нетривиальное. честно.
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Ромео и Джульетта (Эдвард и Белла. Все люди.)
Поиск:


Шанс на счастье для Джейка и Беллы



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92