Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Это случилось за один уикенд
Это случилось за один уикенд
Anomaliya2010Дата: Пятница, 05.11.2010, 23:21 | Сообщение # 1
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:






Название:

Оригинальное название: It Happened One Weekend
Ссылка на оригинал: It Happened One Weekend
Автор:
xXKiwiCullenXx
Разрешение на перевод: получено. I don't mind my stories being Translated, as long as I am given full credit for having written them! smile
Переводчик: Anomaliya2010
Бета (редактор): пока нет
Дисклеймер: Мне не принадлежит ни один из этих героев. Все герои принадлежат Стефани Майер. Я только играю с ними! =)
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Эдвард Каллен/ Белла Свон (и другие герои) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: только на TwilightRussia
Саммари: Эдвард - богатый новенький в городе, у которого проблемное прошлое, и который достал своих родителей. Белла - заброшенная дочь Шефа полиции, которой пользуется и помыкает ее старшая сестра, Розали. Смогут ли Эдвард и Белла исправить ошибки в жизни друг друга за один уикенд?

От переводчика: Повествование в фике ведётся от двух лиц – Белла и Эдвард. Также у этого фика есть 2 сиквела, и, конечно, вскоре после окончания 1 части, я возьмусь за перевод последующих частей. В общем, кого заинтересовало, милости прошу!
Ага, и насчёт того, что ещё нужно для полного счастья... было бы неплохо, если бы вы комментировали главы и высказывали свое мнение!


За эту замечательную обложку спасибо Richard





Содержание:





Герои:




Дополнительные материалы:




Продолжение истории. Сиквел "Life Outside The Bubble"



Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!



Сообщение отредактировал Anomaliya2010 - Четверг, 09.08.2012, 17:47
 
lola-76Дата: Пятница, 24.12.2010, 23:01 | Сообщение # 101
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




Anomaliya2010 spasibo otli4nii fik i velekolepnii perevod wink posledniya glava eto 4toto ya umerala so smehu jdu produ wink

 
FelicityДата: Четверг, 30.12.2010, 11:44 | Сообщение # 102
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




cпасибо за перевод и с наступающим новым годом smile

мои фики:

 
IrishaIrishaДата: Четверг, 30.12.2010, 13:15 | Сообщение # 103
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за перевод! Да, Элис, мягко говоря, не подумала. Бедная Белла. Такие ожоги будут долго проходить. А Эдвард молодец. Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
ViorneДата: Четверг, 30.12.2010, 18:23 | Сообщение # 104
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Спасибо за подарочек к Новому Году!!!

С наступающим!


 
OopsbabyДата: Четверг, 30.12.2010, 21:16 | Сообщение # 105
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Anomaliya2010,
Спасибо за главу!
Очень интересно wink С нетерпением жду продолжения

С наступающим! smile

 
RichardДата: Пятница, 31.12.2010, 03:31 | Сообщение # 106
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


ого. вот это продолженние. неожиданно даже как-то, но интересно.
спасибо **
и вас с наступающим! удачи и счастья в новом 2011!


 
Roshenna_CarliДата: Пятница, 31.12.2010, 11:05 | Сообщение # 107
~Amo e amata~

Группа: Проверенные
Сообщений: 638


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дааа, неловкая ситуация получилась. wink wink Но Эдвард молодец, не растерялся и не смеялся над ней! Герой!
А концовка, мммм... принять ванну вместе, отличная идея Белла! Уважаю!!!!
Anomaliya2010, спасибо за такую замечательную главу!



Мои произведения:
Почему именно со мной?
Робстен:Люблю вопреки всему
Любовница. Он сломал мою жизнь
 
cat7496Дата: Пятница, 31.12.2010, 14:26 | Сообщение # 108
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1828


Статус:




Спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!
История очень нравится!!!!!!!
Снетерпением жду продолжения)))))))
 
LaFemmeNikitaДата: Суббота, 01.01.2011, 00:46 | Сообщение # 109
♥Audacia.Vultus.Naturalitas.♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 17


Статус:




Cпасибо большое за замечательный перевод этого удивительного фанфа!!! biggrin



"Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть."

"Когда мне тяжело, я всегда напоминаю себе о том, что если я сдамся, лучше не станет!"

 
обезьянаДата: Воскресенье, 02.01.2011, 16:57 | Сообщение # 110
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Anomaliya2010, с Новым годом тебя!
и огромное спасибо за продолжение!
боже, какой же Эдвард милыый happy ау, ау, ау
и правильно сделал, что наорал на Элис. и над Джазом все смеюсь и смеюсь. придерок, будет знать, как член с присоской одевать на голову.
ха-хэа-ха


 
Лёля2000Дата: Понедельник, 03.01.2011, 11:09 | Сообщение # 111
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 136


Статус:

Клубы:


Я новый читатель, фанф просто супер , переврод обалденный. Я над Джаспером угарала, дети с мужем думали что я спятила biggrin
 
Anomaliya2010Дата: Среда, 05.01.2011, 11:16 | Сообщение # 112
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Quote (kas1964)
Дааа, неловкая ситуация получилась. wink wink Но Эдвард молодец, не растерялся и не смеялся над ней!

Да он молодец, что поддержал Беллу, я сама даже не думала, что он и впрямь будет такой весь из себя прЫнц smile

Quote (IrishaIrisha)
Да, Элис, мягко говоря, не подумала. Бедная Белла.

Не подумала-это мягко сказано, ну у нее как всегда: хотела, как лучше...

Quote (обезьяна)
и над Джазом все смеюсь и смеюсь. придерок, будет знать, как член с присоской одевать на голову.

У меня иногда впечатление, что у Джаспера мозг 10-летнего мальчика biggrin
biggrin biggrin

Quote (Лёля2000)
Я новый читатель. Я над Джаспером угарала, дети с мужем думали что я спятила biggrin


Очень рада новому читателю! smile
Прекрасно понимаю, я иногда и на работе в таком виде предстаю перед сотрудниками biggrin


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
TanikaДата: Четверг, 06.01.2011, 05:39 | Сообщение # 113
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Просто супер!!! Более нелепой ситуации не придумать))))) И как всегда в нее попала именно Белла))) Спасибо за суперский перевод!!!! Удачи!!!!
С нетерпением буду ждать новых глав!!!!!


 
yui861Дата: Пятница, 07.01.2011, 02:01 | Сообщение # 114
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Шла я, значит, гуляла по сайту, и тут вдруг опа, смотрю, фф незнакомый. Дай, думаю, загляну... Посмотрела и... Короче, я 100% в ПЧ! Очень жду новую главу! СПАСИБО за перевод! biggrin

 
EnzaSewДата: Вторник, 18.01.2011, 00:12 | Сообщение # 115
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за перевод!!! Оч интересный фанф. Я подглядела в оригинале глав не много. что несомненно добавляет еще + фанфу. Очень хочется узнать что дальше))
 
Anomaliya2010Дата: Четверг, 20.01.2011, 09:12 | Сообщение # 116
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




EnzaSew, этот фф не очень-то и короткий, у него есть еще 2 части (2 сиквела) поэтому, после окончания этой части, я начну переводить следующие. smile

Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
Irinka304Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 04:44 | Сообщение # 117
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Anomaliya2010, спасибо огромное за новые главы!
Только сейчас смогла все прочитать.
Бедная Белла, хорошо, что Эдвард такой заботливый, что не может не радовать happy
Буду ждать продолжения. Интересно.
 
Anomaliya2010Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 12:01 | Сообщение # 118
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Дорогие мои, простите меня за задержку такую, очень сложно после НГ войти в струю, на работе пока завал. Новую главу я уже перевела, завтра обязательно выложу, обещаю!

Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
ретраДата: Воскресенье, 23.01.2011, 13:59 | Сообщение # 119
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




спасибо буду читать) я в читателях)))

На сайте уже 3 года и 6 дней
 
Kalisa1220Дата: Воскресенье, 23.01.2011, 21:31 | Сообщение # 120
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 82


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень понравилось с нетерпением жду продолжения))))

 
FelicityДата: Понедельник, 24.01.2011, 14:46 | Сообщение # 121
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




спасибо за главу smile как горячо
а что будет когда дело дойдет до основного smile


мои фики:

 
Jein_01Дата: Понедельник, 24.01.2011, 14:49 | Сообщение # 122
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Теоретические выкладки Эдварда на тему разнообразия и этимологии названий женских половых органов просто восхитительны biggrin biggrin biggrin
И вообще, он знает, как пользоваться языком. И в переносном, и в буквальном смысле biggrin biggrin biggrin
Я вполне уверен, что смог бы избить лося до смерти своим членом в данный момент. Эдвард умудряется изящно выражаться даже в состоянии дикого возбуждения biggrin
Супер!! Спасибо за превосходный перевод!!
 
Heleno4kaДата: Понедельник, 24.01.2011, 17:08 | Сообщение # 123
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо за шикарный перевод! Элис-это нечто!

 
yui861Дата: Понедельник, 24.01.2011, 17:08 | Сообщение # 124
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Ох да, ожидание, определенно, стоило того! Спасибо за великолепный перевод! biggrin

 
ЖуличкаДата: Понедельник, 24.01.2011, 17:42 | Сообщение # 125
~Внутри с надеждой ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1428


Статус:




Ну,я две недели ждала этого потрясающего продолжения! Просто очуметь. Они такие милые,когда возбуждены до придела.:) Рада что Эдвард помог Белле отмочить зад. Я могу только представить какая это адская боль. Ну конечно словечки у них на пике возбуждения,еще те. Когда читала повествование от лица Эдварда заметила что я улыбаясь. Так приятно что он любит её,и она его. Ну в общем мне до безумия понравилось продолжения,без вопросов оно того стоило!:-)

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Это случилось за один уикенд
Поиск:


Ольесс