Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Забытый праздник Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Отец моего ребенка Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Игра с убийцей Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой. Психологический детектив
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Рекламное агентство Twilight Russia Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia! Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях. Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
|
А вы знаете? |
---|
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
|
Наш опрос |
---|
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
Всего ответов: 238
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
В два раза дольше, чем вчера...
|
|
LanaLuna11 | Дата: Среда, 25.09.2013, 12:45 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика 3 место в номинации Самый художественный перевод
Название: В два раза дольше, чем вчера
Оригинальное название: Twice as Long as Yesterday
Оригинал: удален со всех ресурсов
Автор:
Переводчик: Hell_in
Разрешение на перевод: в свое время получено, но потом отозвано, на данный момент выкладывается с разрешения администрации сайта. От переводчика разрешение на выкладку получено также.
Жанр: Romance/Angst
Пейринг: Иза(Белла) Свон / Лорд (Эдвард) Каллен
Рейтинг: М
Статус: оригинал - закончен (30 глав), перевод - закончен
Саммари: 1866 год. Ирландия. Юной Изабелле Свон нечем покрыть арендную плату за дом, в котором она живет с отцом, и девушке приходиться пойти на сделку с Лордом Калленом. Что он потребует взамен и как долго она выдержит?
Размещение: только на twilightrussia.ru
"Думаю, все знают, кто делает мне обложки, но еще раз ОГРОМНОЕ спасибо Светику" © Hell_in
«Истина заключается в том, что существует одна высочайшая ценность – любовь» © Хелен Хэйес
Внимание: я НЕ являюсь переводчиком данной истории, а просто с разрешения Елены выкладываю ее от лица администрации. Переводчик данной истории - Hell_in, и все права на перевод принадлежат ей.
Ранее история выкладывалась на нашем сайте, но затем по причине желания публикации автором истории главы были удалены. Многие успели насладиться ею в период первой публикации, многие потом, благодаря высланным Еленой файлам, сейчас же мы выкладываем этот фанфик для тех, кто еще не успел окунуться в чарующей мир этой истории. Желающим перечитать также добро пожаловать!
Cодержание:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Четверг, 26.06.2014, 21:43 |
|
|
|
Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:30 | Сообщение # 151 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
Zaliya, Quote (Zaliya) вспомнили прошлое....это уже что-то значит,ведь так? Думаю это дейтсвительно много для них значит, ведь так или иначе это прошлое всплывает уже не первый раз))) Quote (Zaliya) Эдвард мне кажется уже начал меняться...так неистово начинать целовать.. Ну не прям уж так и сильно.. ведь как он сам признался, что так или иначе, но он весгда что-то испытывал к Изе Паспки тебе, солнце))) LediKat9446, Quote (LediKat9446) Ну почему предрассудки руководят его судьбой и судьбой Изы??... О времена, О нравы))))) Не знаю что еще ответить))) Но во многом это обстоятельсво делает фик интереснее) Quote (LediKat9446) надеюсь, он когда-нибудь закончит фразу и сделает предложение Изе.. когда-нибудь...несмотря ни на что.... ..так, будем надеяться... ох.... даже не знаю что на это ответить ибо автор дейтсвительно загнула всю эту истрию очень интересно))) Quote (LediKat9446) ....и ещё , я с самого начала боялась, что что-нибудь случится с Чарли.. и вот, /сглазила, как говорится/ ... случилось.... ну на самом деле это еще не самое плохое что с ним могло случиться (я этого не говорила) Пасипки))) СанюФка, пасипки тебе)))) Я тоже буду надеяться вместе с тобой))) (несмотря на то что знаю, что будет дальше))) СПАСИБО ВСЕМ ЗА КОММЕНТИКИ))))
|
|
|
|
prizrak_polunochi | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:30 | Сообщение # 152 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
|
Чего я только не ожидала, только не этого.))) Ожидала жестоких игр, борьбой с желниями, боли, страсти... но не комфорта)))) А эта глава... такая легкая, интересная и (незнаю, если можно так выразится) непринужденная))) Hell_in, спасибо за перевод)
|
|
|
|
Sirena | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:30 | Сообщение # 153 |
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Hell_in, дорогая, спасибо тебе большое за такую замечательную главу!!! Общие воспоминания да и при том такие трогательные это действительно много значит... Quote И он взял с собой мое сердце, но я буду следовать за ним везде, куда бы меня это не завело, и сколько бы мне это не стоило. Иза влипла..... А Каллен тоже не дурак, из всего нашел положительные моменты, теперь Иза какое-то время будет жить еще ближе к нему)))
Сообщение отредактировал Sirena - Суббота, 09.01.2010, 22:35 |
|
|
|
Tinker_Bell | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:30 | Сообщение # 154 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус:
|
Quote (Hell_in) к слову.. эти "таанты" сомнительны весьма.... он здесь слишком разный... и мне иногда кажется, что для Лорда он слишком... расхлябан, чтоли... очень протеворечивый. Очень противоречивый, с этим я согласна. Quote (Hell_in) Рада видеть тебя здесь)))) Вот и замечательно! Новая глава...ммм. Очень поразило, как Иза все высказала Рози, я бы тоже не выдержила таких слов в свой адрес, даже если и все сказанное правда. Но это дело только Свон, она не видела другого выхода и помощи ей ждать было не от кого. Когда она пошла к Лорду, я сразу подумала, что в этот раз Элис будет не подалеку, вот чувствовала. Хи) а Эдвард не успел в бибилотеку зайти как сразу кидаеться на бедняжку с поцелуями, вот зараза... но чертовски прекрасная зараза. Ахахаха. Понравилось, когда они еали вверхом и Каллен спросил про поцелуй, а потом и признался, что женился бы на ней...Его останавливает только одно...их положение, их не соответствие статусов...так пеечально это осозновать...что раньше, даже если и были чувства...они и под запретом. Чуть не упала со стула, когда она сама его поцеловала...только и могла что мысленно кричать, начинаеться!!!! А когда в конце главы, он сказал что Своны теперь у него гости, я прям, ну короче как то не по себе стало...страшно подумать что теперь люди начнут говорить...Эммет будет обвинять...эххх даже не могу представить что-же будет дальше твориться здесь! Спасибо огромное за новую главу! Продолжаем терпеливо ждать продолжение!
|
|
|
|
Минипута1 | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:30 | Сообщение # 155 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 506
Статус:
|
Спасибо за очередную главу))) Неожиданно - Эдвард здесь такой отзывчивый и нежный! Мне очень нравятся такие контрасты - с ней наедине - властный и требовательный, но в жизни - сама заботливость! Переводчику - респект))
bon anniversaire)
|
|
|
|
Тира | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:31 | Сообщение # 156 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 330
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо за перевод! Очень интересно наблюдать за развитием их отношений...
|
|
|
|
Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:31 | Сообщение # 157 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
Девушки, спасибо огромное за комментики))) И за оценочку перевода)))) Tinker_Bell, Quote (Tinker_Bell) Очень поразило, как Иза все высказала Рози, я бы тоже не выдержила таких слов в свой адрес, даже если и все сказанное правда. Рози и Эммет тут вообще уникумы)) Вроде бы и привычные, но вес таки новые))) Quote (Tinker_Bell) Понравилось, когда они еали вверхом и Каллен спросил про поцелуй, а потом и признался, что женился бы на ней.. ну почти признался))) Quote (Tinker_Bell) Чуть не упала со стула, когда она сама его поцеловала...только и могла что мысленно кричать, начинаеться!!!! только без травм)))) СПАСИБО ТЕБЕ))) Минипута, Тира, спасибо огромное)))
|
|
|
|
Tatalina | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:31 | Сообщение # 158 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 293
Статус:
|
Hell_in, Большое спасибо за новую главку и бесподобный перевод!)))Прочитала на одном дыхании!!!!Столько новой информации!))) Хочу поддержать Рози , она хоть и была жестока, но это правда жизни и не куда от неё не скрыться. Потерять невинность , не будучи замужней, считалось большим грехом... И она переживает за Бэллу. А у Эммета с Розали, я думаю , намечается "горячий разговор", почему он скрыл от неё, что брал деньги... В начале главы Эд показался мне таким бесцеремонным эгоистом, который думает только о собственном удовольствии. Сразу стал хватать Бэллу за сиськи...( грубо, знаю) Но потом когда она рассказала об отце, его словно подменили....столько заботы, нежности... (Я аж но растаяла У них прям образовалась новая нить в общении....перешли на новый уровень ,что ли, больше доверия друг к другу.... А о том , что Эдвард испытывал к Бэлке какие-то чувства, просто нашли в этой главе свое подтверждение.. Он с одиннадцати лет хранил воспоминания об их поцелуе.., И мне кажется, хотел повторить его , все эти годы.....Боже, да он почти признался ей в любви, ну кого можно хотеть в жены как не любимую женщину!!!!!!!!! Эдвард заботиться о Бэлле и её отце, как о родных людях... Незнаю, что будет после, как говорят "после белой полосы бывает чёрная", надеюсь будет хотя-бы серая.... Очень жду продолжения , фанфик просто ЧУМА!!!!
|
|
|
|
lobio | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:31 | Сообщение # 159 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
СПАСИБО ЗА ФАНФ И ЗА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД.ЧИТАЮ НА ОДНОМ ДЫХАНИИ И ПОНЯЛА ПОЧЕМУ.ВО-ПЕРВЫХ ПРЕВОСХОДНО ПЕРЕВЕДЕН И ОТРЕДАКТИРОВАН ТЕКСТ ,ВО-ВТОРЫХ ЭМОНИЦИИ НА ГРАНИ ФОЛА И НАКОНЕЦ ,ОН ЗАВОРАЖИВАЕТ ,ТАК ЖЕ ,КАК И ОРИГИНАЛЬНЫЕ СУМЕРКИ ,ИЗ-ЗА ОЧЕВИДНОГО ПРЕПЯТСТВИЯ МЕЖДУ ГЕРОЯМИ, В ДАННОМ СЛУЧАЕ СОЦИАЛЬНОЕ НЕРАВЕНСТВО, ЭТО И ПОДОГРЕВАЕТ НЕОБЫЧАЙНЫЙ ИНТЕРЕС К ДАЛЬНЕЙШЕМУ ПРОЧТЕНИЮ.ЕЩЕ РАЗ ОГРОМНОЕ СПАСИБО.НАДЕЮСЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ НЕ ЗАСТАВИТ ДОЛГО ЖДАТЬ.И ОЧЕНЬ ИЗВИНЯЮСЬ ЧТО КОММЕНТИРОВАЛА НЕ ВСЕ ГЛАВЫ . ПРОСТО ПРЕВРАТИЛАСЬ В ОЧЕНЬ НЕТЕРПЕЛИВОГО ЧИТАТЕЛЯ!КОТОРЫЙ ХОТЕЛ УЗНАТЬ ЧТО=ЖЕ ДАЛЬШЕ.ОБЕЩАЮ ИСРАВИТЬСЯ.
|
|
|
|
ежеВичка | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:31 | Сообщение # 160 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
Приветствую всех читателей и конечно же тебя, Hell_in! Признаюсь, фик добавила в закладки довольно давно, но прочитать получилось только сейчас. Наконец-то выдался свободный вечер. Только что дочитала последнюю переведенную главу, нахожусь под впечатлением от всего и заранее прошу прощения за тот бред и сумбур, который возможно сейчас напишу, тк мысли упорно не хотят складываться в адекватные слова. Первое, что привлекло меня в саммари - это время развернувшихся событий: 1866 год. Всегда обожала исторические романы. Сразу хочется отметить, что автор очень точно передает все детали той эпохи, и несложно представить, какова была жизнь в Ирландии 19 века. Ну и, конечно же, сюжет фанфика тоже весьма любопытен. Не буду охарактеризовывать подробно каждого героя, но скажу в целом: почти все они совсем не те, какими могут показаться на первый взгляд. Эдвард совсем не такой засранец, каким я его считала первые две главы, а Бэлла вовсе не "святая невинность". Ее можно понять, ради благополучия отца она готова на все, и поступок ее очень самоотверженный и в какой-то степени даже героический. На карту она поставила самое дорогое - свою честь. Не понимаю мотивов Эммета. С одной стороны, он беспокоится о ней и, безусловно, желает добра. Но зачем тогда он забирает чуть ли не последние ее гроши и грозится выкинуть их с отцом на улицу? Пока мне это непонятно. Кроме того, беспокоит ситуация с тем, что Эммет связан с братством, боюсь, как бы он не поднял мятеж во владениях лорда. Эдварду тогда придется несладко. Но это только догадка, надеюсь, она не сбудется! Еще заинтересовал тот факт, что мать Эдварда тоже не была из высшего света. Или может я что-то не так поняла. Ну в общем, мне показалось, что история Бэллы и Эдварда похожа на историю его родителей. Что касается фика, наверное это пока все. Теперь хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО Hell_in, за чудесный перевод и все те пояснения, которые ты делаешь для нас! Во время чтения почерпнула для себя много новой, интересной информации! Очень приятно видеть твоё старание, и что ты серьёзно относишься к делу! Желаю тебе удачи в твоей нелегкой работе! И пусть вдохновение всегда будет с тобой! И еще очень здорово, что ты смогла обойтись (не помню в какой главе) без употребления классической лексики в описании интимных сцен! Что-то я как-то туманно высказалась, но надеюсь, ты поймешь, тк не хочется ТАК здесь выражаться. Ты заостряла на этом внимание в конце главы. Ты привнесла в это фанф красоты и изящества и сделала его чтение еще более приятным! Буду с удовольствием следить за развитием событий и комментировать его и дальше!
Сообщение отредактировал ежеВичка - Вторник, 12.01.2010, 02:13 |
|
|
|
Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:31 | Сообщение # 161 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
Tatalina, Quote (Tatalina) Хочу поддержать Рози , она хоть и была жестока, но это правда жизни и не куда от неё не скрыться. Рози мама.. уже мать семейтсва.. пусть пока не многочисленного, и конечно она кое-что знает о жизни)) Поэтому да, согласна)) Quote (Tatalina) Сразу стал хватать Бэллу за сиськи...( грубо, знаю) ошалевший от страсти и неудовлетворенности мужчина... грубый иногда... (но вообще по хорошему мне свое мнение про Лорда лучше оставлять при себе))) Но точно могу сказать, что этот тип приподнесет еще не один сюрприз нам всем))) Quote (Tatalina) А о том , что Эдвард испытывал к Бэлке какие-то чувства, просто нашли в этой главе свое подтверждение. Ну... возожно это имело место быть еще в самой первой главе от него, где он говорил про то что не хочет её обесчестить в конечном счете... И здесь это подверждается... Пасипки за коммент ))) lobio, паиспки за оценку перевода и всего фика)))) Очень рада, что тебе нравиться)) ежеВичка, Quote (ежеВичка) Сразу хочется отметить, что автор очень точно передает все детали той эпохи, и несложно представить, какова была жизнь в Ирландии 19 века. Насколько точно я не знаю))) Но девушка старалась это сделать))) Вот что точно)))) И я тоже ей за это признательна))) Наверно поэтому и переводиться с таким уждовольсвием (хоть и не без проблем) Quote (ежеВичка) Эдвард совсем не такой засранец, каким я его считала первые две главы, а Бэлла вовсе не "святая невинность". Эдвард здесь очень разный... и поверь, слово "засранец" самое мягкое из определений =) Хотя он не лишен доброты и нежности. А Иза... Ну это просто Иза))) Quote (ежеВичка) Не понимаю мотивов Эммета. С одной стороны, он беспокоится о ней и, безусловно, желает добра. Но зачем тогда он забирает чуть ли не последние ее гроши и грозится выкинуть их с отцом на улицу? думаю все что он брал себе (деньги и скотину) связано с братством))) Quote (ежеВичка) Ну в общем, мне показалось, что история Бэллы и Эдварда похожа на историю его родителей. Опять же.. не совсем)))) И однажды вы в этом убедитесь) А что касается сцен интимных... то я там действительно старалась этих слов избежать. Спасибо Тэе, теперь я достаточно много прочитала любовных романов, и там если и попадались слова, то я наверно их мимо пропускала, вот поэтому и изыскивала другие эпитеты... и честно радовалась, что у меня это получилось))) Спасибо тебе за такой коммент и оценку моего перевода)) Мне невероятно приятно)
|
|
|
|
delfin | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:32 | Сообщение # 162 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 89
Статус:
|
И как интересно они будут прятаться если в доме будет помимо Элис и слуг еще и Джаспер. Про Чарли я вообще молчу это же ее отец. Хотя у него повреждена нога и он долгое время не сможет нормально передвигаться. Даааааааа, страсти наколяются!
Жизнь дана только один раз и прожить ее надо так, чтобы там наверху все офигели и воскликнули:"А ну-ка повтори!!!"
Я не грущу - я задолбалась улыбаться.
Если у каждого человека есть ангел-хранитель, то мой либо где-то дрыхнет, либо жестоко забухал...
|
|
|
|
Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:32 | Сообщение # 163 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
delfin, Чарли очень жалко.... а все остальное... посомтрим... как они будут выкручиваться)))) И будут ли =)
|
|
|
|
anat_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:32 | Сообщение # 164 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
|
Глава отличная)спасибо
|
|
|
|
Seli | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:32 | Сообщение # 165 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус:
Смайл настроения:
|
Hell_in, только что, залпом прочитала! Мне очень понравилось) Примешь в ПЧ?) У Эдварда в этом фике, такой противоречивый характер. И все больше он поддается эмоциям!) Hell_in, спасибо за твою работу, мне очень интересно, что случится дальше в этой истории.
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
|
|
|
|
Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:32 | Сообщение # 166 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
anat_in, спасибо тебе))) Seli, какие вопросы, я очень рада видеть здесь (и везде в своих работах) всех читателей)))) Спасипки за теплые слова и коммент)))
|
|
|
|
marina010292 | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:32 | Сообщение # 167 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
|
Просто офигенный перевод!) Читаю фанф на одном дыхании и всё равно не могу оторваться!))))
|
|
|
|
Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 168 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
marina010292, спасибо огромное, рада что тебе нравиться)))
|
|
|
|
Minerva_77 | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 169 |
...your moment of eternity...
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус:
|
Начала читать фик недавно....но настолько увлеклась, что действительно не могла оторватся и пока все имеющиеся главы не прочитала...не успокоилась...))))У меня нет слов....мне он очень понравился!!)))Спасибо тебе Hell_in за то, что взялась его перекладывать! Он действительно достоен внимания)))Я в восторге!!! Когда будет продка??
|
|
|
|
Hell_in | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 170 |
<Белая Осень>
Группа: Проверенные
Сообщений: 962
Статус:
|
WistfulBeauty77, спасибо огромное))))) я рада, что тебя задела эта история))) Девушки.. продка будет... через пару дней я надеюсь))) Я начала уже переводить, но у меня завтра экзамен, а еще через день конференция... попробую до неее выложить, но если не успею, то на следующий день)))) Добавлено (25.01.2010, 20:56) --------------------------------------------- Девушки, добавлена новая глава))) Приятного прочтения)))
|
|
|
|
Summer_17 | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 171 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
ооо спасибо огромное за проду) очень понравился момент как Роуз с Беллой разговаривали на гэльском и Эдвард потом её подловил,такая страсть ммм)))кстати перевод как всегда безупречен) буду ждать дальше продолжение)
|
|
|
|
ludvig | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 172 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
|
очень романтическая история, нежная, в стиле женских романом. но, как не странно это звучит - мне понравилось. очень интересны герои, есть несколько интриг. жду продолжения.
|
|
|
|
prizrak_polunochi | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 173 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
|
Спасибо за перевод)))) Джаспер с усиками? неееет, я себе не могу представить этого! так что у меня он будет бритым)))) на гляделки с Эмметом я не особо обратила внимание... особенно порадовало окончание главы)))) и "пока что"))) Hell_in, отличный перевод)))!!!
|
|
|
|
ежеВичка | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:34 | Сообщение # 174 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 172
Статус:
|
Наконец-то я добралась до новой главы! Всем доброй ночи! Глава очень интересная! Особенно, если вчитаться между строк, можно узнать много нового! Первое - Эммет и Джаспер. Ох, не дают мне покоя эти двое! Что-то они темнят. Эммет чуть было не проговорился. Хорошо, что Лорд это заметил, надеюсь, он насторожиться. Я думаю, что они в лесах тренируют повстанческую армию или что-то вроде того, и случайно подстрелили Чарли. А дальше два варианта: либо Чарли просто оказался в ненужное время в ненужном месте, либо он тоже в этом замешан. Эх, я не знаю Hell_in, каким будет Эдвард дальше, но последние две главы он настолько милый и заботливый, что я уже и позабыла, какой он засранец! Очень позабавил момент, когда он ее подловил по поводу гэльского языка. Ну и относительно "пока что", я думаю все намного серьезнее, просто они не хотят посмотреть правде в глаза. И еще, неплохо он так опустил ее с небес на землю, напомнив про жениха и репутацию, а то она похоже уже о них позабыла, что и не удивительно: когда такой джентэльмен рядом, забудешь про что угодно. Джаспер с усиками вполне милый, на мой взгляд, потому что Джаспер представляется мне как Джексон Рэтбоун, а он мил всегда! Ну и наконец, СПАСИБО тебе Hell_in за твой потрясающий перевод! СПАСИБО, что порадовала нас в очередной раз!
|
|
|
|
Open_My_Mind | Дата: Среда, 25.09.2013, 21:34 | Сообщение # 175 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 191
Статус:
|
Ох, прочитала все главы на одном дыхании! Даже не знаю как выразить свой восторг! Это не просто фанфик, это полноценный рассказ! Рассказ удивительный, когда читаешь с головой окунаешься в ту эпоху, это потрясающее чувство! Спасибо огромное за такой качественный и захватывающий перевод!Уверенна что при другом переводе, рассказ бы не вызывал такие чувства и эмоции! И отдельное спасибо за сноски, иначе слишком многое из было бы просто непонятно)) Записываюсь в ПЧ! Еще раз спасибо и жду продолжение)))
|
|
|
|
Три месяца, две недели и один день
|