Мэн Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Кошка в маске серой мыши Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей. -Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет! История о том, как может измениться человек под действием злости.
Приворот Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Вторник, 20.11.2012, 22:18 | Сообщение # 227
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 460
Статус:
Джейн вызывает только омерзение и я рада что Эдвард ее выгнал ..молодеец!!! а еще он большущий молодец что решил во всем признаться Белле..да еще и каким способом спасибо за главу!!..уже жду не дождусь следующую
Дата: Вторник, 20.11.2012, 22:28 | Сообщение # 229
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1092
Статус:
Спасибо за главу!!! Молодцы!!!! Эд повел себя как настоящий мужик, решил больше не ходить вокруг да около и начать действовать! Белла сдаться на милость победителя, никуда не денется!
Дата: Вторник, 20.11.2012, 22:29 | Сообщение # 230
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Кто мы? - Фанатки! Мы хотим, чтобы Бела переспала с Эдвардом в следующей главе? - Даааа! Когда мы хотим это прочитать? - Прямо сейчас!)))) Прошу прощения)) Это вспомнилась картинка из социальных сетей))) Понимаю, конечно, что не все и не сейчас, но нельзя же так дразнить:
Quote
Но нет худа без добра. Последующие события заслуживают отдельной главы. Если вы думаете, что Белла окончательно сдалась, то ошибаетесь. Эдварду придётся соблазнять её до самого победного конца и, признаться, я балдею от того, как он это будет делать.
Вообще порадовала глава! Наконец-то я прочитала, как Эдвард матерится)) Бешенный тигр))Аррр) Что-то меня несет)) Но серьезно, такой зяряд позитива от главы! Ждем-ждем, что будет в следующей... Спасибо огромнейшее!
Сообщение отредактировал knopka:) - Вторник, 20.11.2012, 22:30
Дата: Вторник, 20.11.2012, 23:13 | Сообщение # 231
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
Sonea, Аааааа!!!! Я убита наповал! Внутри все так и сжимается от пережитых ощущений Я просто млею от их милых, но таких пронизанных током отношений. Как Белла решалась спросить о поездке,мими. Что ж, опять эта стервятница Джейн рррр. Специально все это это делать,это так низко. Не понятно, ее коробит то, что Эдвард не обращает на нее внимание? Или больше негативное отношение к Белле? Хотя,вероятно,все в совокупности. Подло, низко, совершенно не приемлимо для настоящей женщины. Ооох эти пироженки,на данный момент, я точно знаю,что сдержалась бы,но раз если бы нет...Боже,я бы,наверно,тоже умерла со стыда. Хотя если все так разобрать, что же в этом криминального?Оох Плюс еще в совокупности Джейн+Эдвард+сладости дает чуть ли не нервный срыв бедной Белле. Эдвард,ах,Эдвард...Мечта. Еще и сладенькое прихватил, тоже его доконало сдерживаться. Все-таки мое желание исполнилось первый Эдвард. Ой не могу дальше от меня можно дождаться только междометий,выражающих восторг! Аааахх Оооооххх Вааау! Теперь я совершенном нетерпении Спасибо тебе перевод главы,такая умница Даже мат мои розовые ушки не резал. А вот за маленькие спойлеры я готова тебя то ли искусать, то ли расцеловать Центнер вдохновения и кучу времени на перевод!
Дата: Вторник, 20.11.2012, 23:28 | Сообщение # 232
Группа: Удаленные
Ох, уж эта Джейн Я тоже испугалась, что она опять все испортила, но хорошо, что это не так. Надеюсь, больше Джейн не будет в жизни Эдварда и Беллы, Джейн еще легко отделалась, она заслуживает гораздо большего.
Quote
Но нет худа без добра.
Согласна, если бы не это инцидент, то они бы не так быстро перешли на новый уровень взаимоотношений )
Quote
Если вы думаете, что Белла окончательно сдалась, то ошибаетесь.
Этого и следует ожидать от Беллы, не так просто побороть комплексы и неуверенность, которые в тебя вбивали годами.
Quote
Эдварду придётся соблазнять её до самого победного конца
Я не сомневаюсь в нем и в его способностях. Мне вообще очень понравилось, как он поставил Джейн на место. Спасибо огромное за главу ))) С нетерпением буду ждать продолжение )))
Боже, наконец-то, это случилось!!!))) я так рада, что Эдвард в конце-концов признался, да и еще перед всем магазином!! и Джейн, закроет свой рот в сторону Беллы!! я просто получила кайф от этой главы, спасибо)))
Предложили нам сладкое, а потом резко засунули в морозилку до лучших времён, дразнилка переводчица нетоми долго, штобы тапками неполучить Для тех, кто непонял - я шучу Спасибо за перевод
Наконец то он признался, а то я уже была в ужасе, от этой мерзкой Джейн, от того, что боялась, что Белла опять будет с разбитым сердцем, но Эдвард все исправил. Спасибо за великолепный перевод.
Спасибо за главу!Эдвард молодец поставил Джейн и выгнал из дома!Она та думала что этим поступком он отвернется от Белла ведь не знала что он влюблен Беллу кроме нее никто не нужен но с другой она поспособствовала развитием их отношение теперь он слушается свою хозяйку!Жду продолжения!
Дата: Четверг, 22.11.2012, 00:16 | Сообщение # 241
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус:
Прекрасная история и прекрасный перевод. Каждый раз с нетерпением жду главу и каждый раз отдыхаю от прочтения. Спасибо переводчику за эту историю и за замечательный вкус.))))))))))))Надеюсь они проведут чудесный и день и ночь.
Дата: Суббота, 24.11.2012, 14:56 | Сообщение # 243
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 635
Статус:
Melissa_Cullen,
Quote (Melissa_Cullen)
Ну хоть это подтолкнуло Эдварда к тому чтобы наконец-то выкинуть Джейн из своей квартиры и сблизится с Беллой
как говорится, нет худа без добра ))) Джейн напакостить хотела, а в итоге наоборот помогла )))) Спасибо за комментарий!
♥Ianomania♥,
Quote (♥Ianomania♥)
Я уверенна, что Джейн все подстроила и специально так унизила Беллу перед Эдвардом, надеясь, что он ее поддержит!
да, она ещё та стервозина. Повезло ей, что Эдвард не обо всех её художествах ещё знает, иначе бы он совсем озверел...
Quote (♥Ianomania♥)
Но это событие привело к тому, что случилось на парковке! Он сказал ей прекрасные слова! Теперь они поменялись немного ролями.. Его "Слушаюсь, Хозяйка" меня так рассмешило
оо, Эдвард мастер красивых слов. Женщины любят ушами, а уж он умеет их усладить ))) Спасибо большое за комментарий к главе!
Добавлено (24.11.2012, 14:56) --------------------------------------------- Roxcy, Feather, Лэлма, Maryy85, Удача, ликакика, Спасибо, что читаете и комментируете )))))
KnopusiK,
Quote (KnopusiK)
а еще он большущий молодец что решил во всем признаться Белле..да еще и каким способом
признания и откровения только начинаются Спасибо огромное за комментарий!
claim,
Quote (claim)
Молодцы!!!! Эд повел себя как настоящий мужик, решил больше не ходить вокруг да около и начать действовать! Белла сдаться на милость победителя, никуда не денется!
попробуй не сдайся такому, Эдвард может быть очень убедительным =)))
knopka:),
Quote (knopka:))
Понимаю, конечно, что не все и не сейчас, но нельзя же так дразнить:
я люблю иногда подразнить
Quote (knopka:))
Вообще порадовала глава! Наконец-то я прочитала, как Эдвард матерится)) Бешенный тигр))Аррр)
значит нравятся грязные разговоры в исполнении Эдварда? Будет сделано Спасибо большое за комментарий, очень рада, что глава зарядила позитивом ))))
★little◊♥SEXY♥◊hamster★,
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Что ж, опять эта стервятница Джейн рррр. Специально все это это делать,это так низко. Не понятно, ее коробит то, что Эдвард не обращает на нее внимание? Или больше негативное отношение к Белле? Хотя,вероятно,все в совокупности.
вообщем-то да, всё это в совокупности. Но мы позже ещё узнаем о её мотивах.
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Эдвард,ах,Эдвард...Мечта. Еще и сладенькое прихватил, тоже его доконало сдерживаться.
правда да этого сладенького они не сразу доберуться, тут уж другой десерт на подходе (да, я опять дразнюсь )
Quote (★little◊♥SEXY♥◊hamster★)
Спасибо тебе перевод главы,такая умница Даже мат мои розовые ушки не резал. А вот за маленькие спойлеры я готова тебя то ли искусать, то ли расцеловать Центнер вдохновения и кучу времени на перевод!
можно и покусать, только не очень сильно, а то кто потом историю допереводит )))))))) Спасибо тебе огромное за комментарий, всегда читаю их с огромным удовольствием! ))))
_Nyuta_,
Quote (_Nyuta_)
Надеюсь, больше Джейн не будет в жизни Эдварда и Беллы, Джейн еще легко отделалась, она заслуживает гораздо большего.
к сожалению, Джейн ещё всплывёт несколько раз по ходу повествования (( но и своё она тоже получит )))
Quote (_Nyuta_)
Этого и следует ожидать от Беллы, не так просто побороть комплексы и неуверенность, которые в тебя вбивали годами.
это верно, всё-таки главная её проблема именно в голове, а не в весе.
Quote (_Nyuta_)
Я не сомневаюсь в нем и в его способностях. Мне вообще очень понравилось, как он поставил Джейн на место.
Рада слышать )))) Спасибо огромное за комментарий, я их очень ценю ))
Yuliasha,
Quote (Yuliasha)
я так рада, что Эдвард в конце-концов признался, да и еще перед всем магазином!! и Джейн, закроет свой рот в сторону Беллы!!
не так уж много в магазине народу было, но Эдвард перед всем миром готов признаться )))) главное, что он повторил тоже самое Белле Спасибо большое за комментарий!
bitite_zum,
Quote (bitite_zum)
Предложили нам сладкое, а потом резко засунули в морозилку до лучших времён, дразнилка переводчица нетоми долго, штобы тапками неполучить Для тех, кто непонял - я шучу
бог с вами, какая морозилка всё будет свеженькое, с пылы с жару ))))) Спасибо за комментарий!
Helen77,
Quote (Helen77)
Наконец то он признался, а то я уже была в ужасе, от этой мерзкой Джейн, от того, что боялась, что Белла опять будет с разбитым сердцем, но Эдвард все исправил
я и сама испугалась, когда впервые читала ))) Спасибо за комментарий!
вильветта,
Quote (вильветта)
он отвернется от Белла ведь не знала что он влюблен Беллу кроме нее никто не нужен но с другой она поспособствовала развитием их отношение теперь он слушается свою хозяйку
скоро он вновь станет Хозяином ))) Спасибо за коммент!
Nadin_live,
Quote (Nadin_live)
Прекрасная история и прекрасный перевод. Каждый раз с нетерпением жду главу и каждый раз отдыхаю от прочтения. Спасибо переводчику за эту историю и за замечательный вкус.))))))))))))Надеюсь они проведут чудесный и день и ночь.
очень рада видеть в читателях, спасибо большое за комментарий. Надеюсь продолжение не разочарует )))
Gizm@91,
Quote (Gizm@91)
еще раз прочитала последнюю главу!!!!))) просто обожаю эдварда!!!** требую прооодуууу!!!!!! когда же прода
скоро, уже очень-очень скоро
I'd rather make a show 100 people need to see, than a show that 1000 people want to see.
Дата: Суббота, 24.11.2012, 21:17 | Сообщение # 248
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо за горячую главу!Эдвард все таки нежно убедил для него она самая красивая и лучшая. Он дал понять как он хочет ее нежно рада что она не испугалась и доверилась ему и насладились друг другом!Жду продолжение!
Дата: Суббота, 24.11.2012, 23:10 | Сообщение # 249
Группа: Удаленные
Глава просто мега потрясающая!!! )))) Эдвард - мужчина мечты ))) Белла заслужила такого мужчину ))) Спасибо огромное за главу ))) С нетерпением буду ждать продолжение )))
Дата: Суббота, 24.11.2012, 23:12 | Сообщение # 250
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1092
Статус:
ДАААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Они это сделали!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Огромное спасибо за главу! Она чудесная!!!!!!!!!!!!!! Такая чувственная, красивая и горячая!!!!!!!!!!!!!!!!!! Просто чудо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете оставить заявку 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
</a>
Я тоже испугалась, что она опять все испортила, но хорошо, что это не так. Надеюсь, больше Джейн не будет в жизни Эдварда и Беллы, Джейн еще легко отделалась, она заслуживает гораздо большего. 
